Ancak, üst kısım alttan daha hızlı itilecek, öyle değil mi?Pero la parte de arriba de la ramita va a ser empujada para
Ancak, üst kısım alttan daha hızlı itilecek, öyle değil mi? -Z tym, że góra patyka będzie popychana w prawo szybciej niż jego dół, prawda?
Ancak, üst kısım alttan daha hızlı itilecek, öyle değil mi?اليمين بشكل اسرع من الجزء الاسفل من الغصن أليس هذا صحيح؟
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Aku akan pergi ke bos dan mengatakan kepadanya apa yang saya pikir dari dasar saya jantung.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Azt már elment a főnök, és azt mondta neki, csak azt hiszem, az alsó az én szívet.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Bym poszedł do szefa i powiedziałem mu tylko to, co myślę, z głębi serca.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Eu teria ido para o patrão e disse-lhe apenas o que eu acho do fundo do meu coração.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.I-ar fi dus la sef si i-am spus doar ceea ce cred ca din partea de jos a mea inima.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Ich würde den Chef gegangen und sagte ihm nur, was ich von ganzem denken Herzen.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Ik zou zijn gegaan om de baas en vertelde hem gewoon wat ik denk van de bodem van mijn hart.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Já bych šel za šéfem a řekla mu, co si myslím, z hloubi srdce.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Ja by som šiel za šéfom a povedala mu, čo si myslím, z hĺbky srdce.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Jag skulle ha gått till chefen och berättade precis vad jag tycker från botten av mitt hjärta.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Jeg ville have gået til chefen og fortalte ham bare hvad jeg tror fra bunden af mit hjerte.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Jeg ville have gået til chefen og fortalte ham bare hvad jeg tror fra bunden af mit hjerte.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Je suis allé au patron et lui dit juste ce que je pense du fond de mon cœur.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.나는 상사에게 사라졌고 내의 바닥에서 생각하는 걸 그냥 말을 안했을까요? 심장.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Olisin mennyt pomo ja kertoi hänelle vain mitä ajattelen pohjasta minun sydän.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Sarei andato con il capo e gli disse proprio quello che penso dal profondo del mio cuore.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Sem bi šel na šefa in mu povedal, kaj mislim, da iz dna mojega srca.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Tôi đã đi đến ông chủ và nói với ông chỉ là những gì tôi nghĩ rằng từ dưới cùng của tôi tim.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Yo he ido al jefe y le dijo lo que yo creo desde el fondo de mi del corazón.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Θα πάει στο αφεντικό και του είπα ακριβώς αυτό που νομίζω ότι από τα βάθη της μου καρδιά.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Аз ще съм отишъл на шефа и му казах точно това, което мисля, че от дъното на душата сърцето.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Я б пішла до боса і сказав йому те, що я думаю, що з глибини мого серце.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.Я бы пошла к боссу и сказал ему то, что я думаю, что из глубины моего сердце.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.הייתי הולך לבוס ואמרתי לו בדיוק מה אני חושב מתחתית שלי בלב.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.ولقد ذهبت إلى رئيسه وقال له فقط ما اعتقد من اعماق بلادي القلب.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.心臓。 彼は右の彼の机に落ちてきたでしょう！それはその机に座ってすることですどのように奇妙なと
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.心臓。 彼は右の彼の机に落ちてきたでしょう！それはその机に座ってすることですどのよ うに奇妙なと
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.어떤 면에서 보면 갱 조직원들의 경우도 마찬가지였습니다. 이들도 밑바닥에서 시작할 결심을 한거죠.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.Podobny los spotkał ludzi z gangów. Godzili się zaczynać od zera.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.V jistém smyslu, to samé se stalo skupině lidí, které jsme pozorovali, ti taky byli ochotni začít úplně dole.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.Κατά κάποιο τρόπο, αυτό ακριβώς συνέβη και στους ανθρώπους που εξετάσαμε.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.В общи линии, точно това стана с определен брой хора, които наблюдавахме - те искаха да започнат от началото.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.במובן מסוים, זה בדיוק מה שקרה עם האנשים שסקרנו שהיו מוכנים להתחיל בתחתית הסולם.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.وهذا ما حدث تماماً. ما شاهدنا هو، أنهم مستعدون للعمل في الأسفل.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.全く同じ事が起こったといえます 言わば法律事務所の下っ端弁護士のように
Bu alttan gelen ısı.Aceasta reprezintă presiunea de la bază.
Bu alttan gelen ısı.C'est la chaleur du dessous.
Bu alttan gelen ısı.Das ist die Hitze von unten.
Bu alttan gelen ısı.Dat is de warmte van de bodem.
Bu alttan gelen ısı.Ése es el calor desde abajo.
Bu alttan gelen ısı.Ez az alulról jövő hő.
Bu alttan gelen ısı.그게 바로 밑에서 부터의 열이죠
Bu alttan gelen ısı.Questo è il calore che viene dal basso.
Bu alttan gelen ısı.To jest ogrzewaniem z dołu.
Bu alttan gelen ısı.Това е горещината отдолу.
Bu alttan gelen ısı.Это все жар снизу.
Bu alttan gelen ısı.זהו הלהט מלמטה.
Bu alttan gelen ısı.تلك هي الحرارة في الأسفل.
Bu alttan gelen ısı.マルコムXや女性参権運動家や
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Als moeder een deken over de baby legt, krijgt de baby nog steeds effectieve fototherapie onderaan.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Così se la mamma mette una coperta, il bambino riceve comunque un'efficace fototerapia dal basso.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Dacă mama înveleşte copilul cu o pătură, are în continuare fototerapie eficientă, de dedesubt.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Donc si maman met une couverture sur le bébé, il reçoit toujours une photothérapie efficace par en dessous.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Jeśli mama je przykryje, terapia nadal działa - od spodu.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.그러니까, 산모가 담요로 아이를 덮어주어도 여전히 아래쪽에서 치료 광선을 받을 수 있도록 한겁니다.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Nên trong trường hợp người mẹ đắp chăn lên trên bé, thì chúng vẫn nhận được ánh sáng từ phía dưới.