Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Så hvis moren lægger et tæppe over ungen, modtager det stadig effektiv lysterapi nedefra.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Se a mãe colocar um cobertor sobre o bebé, ele ainda estará a receber fototerapia eficaz, por baixo.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Takže, když maminka dítě přikryje dekou, stále přijímá efektivní fototerapii zespodu.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Wenn die Mutter das Baby zudeckt, bekommt es immer noch Lichttherapie von unten.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Αν λοιπόν η μαμά σκεπάσει το μωρό, εκείνο εξακολουθεί να λαμβάνει αποτελεσματική θεραπεία από κάτω.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Ако майката покрие с одеало бебето, то получава фототерапия отдолу.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Даже если его укроют одеялом, младенец по-прежнему будет получать эффективную дозу фототерапии из-под низа.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.כך שאם האמא שמה שמיכה על התינוק, הוא עדיין מקבל פוטותראפיה יעילה מלמטה.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.下から十分な光線を 当てることができます 最後の話です
En alttan başlayarak sistematik bir şekilde parçalamayı düşünüyorum.Σκέφτομαι να το καταστρέψω ολοκληρωτικά ξεκινώντας από τα θεμέλια.
En alttan başlayarak sistematik bir şekilde parçalamayı düşünüyorum.كان علي تدميرها منذ البداية
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Am tras o privire în interiorul bandei, de la bază până la vârf.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Egy bepillantást nyertünk a bandába a legaljától a legtetejéig.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.우리는 최고위층부터 최하위층까지 조직내부의 모든 것에 대해 알수 있었습니다.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Li abbiamo osservati dall'interno, dalla base fino al vertice.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Nous avons pu le voir intégralement, de la base au sommet.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Observámos o gangue por dentro, desde a base até ao topo.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Realmente tuvimos acceso a todos en la banda, conocimos a la banda por dentro desde bajo hasta arriba
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Viděli jsme do nitra gangu, od nejnižších po nejvyšší úroveň.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.We hebben een kijkje kunnen nemen in de bende, van de laagste ranken tot de top.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Wir sahen das Innenleben der Gang, vom Fußvolk bis zur Spitze.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Zlustrowaliśmy gang od stóp do głów.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Είδαμε πώς είναι η συμμορία από μέσα, από τον πάτο έως την κορυφή.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Мы смогли посмотреть на банду изнутри, от самых низов и до самых верхов.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.Ние се внедрихме в бандата от най-долното ниво до най-високото.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.זכינו להצצה לתוך הכנופיה, מהתחתית ועד לצמרת.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.واستطعنا مراقبة العصابة عن كثب، من صغيرها لكبيرها.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.彼らはスディールを信用し -- 今までに学者が --
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar.-ahí ven un tiburón pasando debajo del bote-
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar. Bu yolla salgı toplamayı başardık.- ecco qui uno squalo che passa sotto il gommone - siamo riusciti a raccoglierne il muco.
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar.여기에 상어가 보트밑으로 헤엄쳐가는 게 보이죠,
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar.אתם רואים, כאן הכריש ששוחה מתחת לסירה כאן --
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar.تُشاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا--
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar.私たちは粘液を採集することができたのです
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.A proto jsou ve Firefly světla nahoře i dole.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Bem, por isso é que temos luzes em cima e por baixo do bebé, na <i>Firefly</i>.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.De-asta avem lumini deasupra şi sub copil în Firefly.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.De Firefly heeft lichten boven én onder de baby.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Derfor har vi både lys ovenover og nedenunder babyen i Firefly.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Deshalb gibt es bei "Firefly" Licht von oben und unten.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Ecco perché in Firefly ci sono luci sopra e sotto il bambino.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Eh bien c'est pour cela que nous avons des lampes au-dessus et en-dessous du bébé dans le Firefly.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.그래서 우리는 광선을 위아래에서 동시에 나오도록 했습니다.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Thế nên chúng tôi thiết kế Firefly chiếu ánh sáng cả ở trên và phía dưới em bé.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır."Ważka" ma światła zarówno nad jak i pod dzieckiem.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Γι' αυτό λοιπόν στη Firefly υπάρχουν φώτα πάνω αλλά και κάτω από το μωρό.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Ето защо имаме светлини над и под бебето във "Файърфлай".
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.Против такой ситуации в Firefly лампы размещены над и под ребёнком.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.זו הסיבה שבמכשיר שלנו יש מנורות גם מעל וגם מתחת לתינוק.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.حسناً لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي.
İşte bu yüzden Firefly'ın hem alttan hem üstten ışıkları vardır.母親が赤ちゃんに 毛布をかけたとしても
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Az alábbi alkalmazások közül szeretnék & választani:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Chcem si vybrať & aplikáciu z nasledujúcich:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Chcę użyć poniższego & programu:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Deseo seleccionar una & aplicación de abajo para usar:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Doresc să selectez mai jos o & aplicație pentru utilizare:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Eines der folgenden & Programme soll verwendet werden:
Kullanım için alttan bir uygulama seçmek istiyorum:Haluan valita & sovelluksen allaolevista käyttöön: