Rubinius, Evan Phoenix tarafından geliştirilen alternatif bir Ruby yorumlayıcısıdır.Rubinius is an alternative Ruby implementation created by Evan Phoenix.
10 Ram hızlandırıcıları da hafif gaz silahları bir alternatif olarak öne sürülmüştür.Ram accelerators have also been proposed as an alternative to light-gas guns.
Alternatif bir müzik videosu 2014'in sonlarında internete sızdı.An alternate music video leaked onto the internet in late 2014.
Crystal Pepsi, normal kolalara kafeinsiz "açık bir alternatif" olarak pazarlandı.Crystal Pepsi was marketed as a caffeine-free "clear alternative" to normal colas.
Alternatif olarak, bir örnek DVD diske bir adımda yakılabilir. ^ İDVDAlternatively, a sample DVD can be burnt to disc in one step.
iTunes Festival: London 2011, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir konser EP'sidir.iTunes Festival: London 2011 is an EP by British alternative rock band Coldplay.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.The list of questionable phrases included alternative wording for each phrase.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.They want an alternative globalisation.
İlk altı şarkı daha pop tınlarken albüm sonlara doğru biraz alternatifleşiyor.While the first six songs have pop tones, the album becomes a little bit alternative toward the end.
"Just Like Heaven", Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un bir şarkısıdır."Just Like Heaven" is a song by British alternative rock band the Cure.
Atmosfer bilimde genellikle verilen alternatif tanımda bu aralık 3 Hz ile 3 kHz'dir.In atmosphere science, an alternative definition is usually given, from 3 Hz to 3 kHz.
Hidrür teknolojisi, hidrojeni depolamak için daha az hantal bir alternatif vadetti.Hydride technology promised an alternative, less bulky way to store the hydrogen.
Şüpheyle yaklaşan Joe Nickell alternatif açıklamalar önerdi.Skeptic Joe Nickell also was not convinced and offered alternative explanations.
20. yüzyılın sonlarında alternatif teoriler ortaya çıkmaya başlamıştır.Since the late twentieth century, alternative theories have arisen.
Şehir dışında, Tromso ve Tromsö şehrin alternatif telaffuzlarındandır.Outside Norway, Tromso and Tromsö are alternative spellings of the name.
"Every Teardrop Is a Waterfall", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir şarkısıdır."Every Teardrop is a Waterfall" is a song by British rock band Coldplay.
Alternatif olarak Togo diplomatik temsilcilklerinden vize alınabilmektedir.Alternatively they may obtain a visa from one of the Togolese diplomatic missions.
Alternatif olarak, düşük sıcaklıkta, I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe florisnasyon tepkimesi kullanılabilir.Alternatively, at low temperatures, the fluorination reaction I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe can be used.
Bu çok yönlü veri analizi için alternatif en küçük kareler yönteminden kaynaklanmaktadır.This is originated from the alternating least square method for multi-way data analysis.
Bu halde iki alternatif bulunmaktadır: ( 2.a.)Here are a few examples: II.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.The game setting is in the alternate history.
Ө ө harfine bir alternatiftir.Camping is an alternative.
Diazepam'e alternatif olarak kullanılır.Increasingly being used as an alternative to diazepam.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.He proposed alternative routes.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertently, they have created a portal to an alternate dimension called "the Upside Down".
Pepsi Zero Sugar reklamları, içeceği Diet Pepsi'ye bir alternatif olarak sunar. ^ SugarPepsi Zero Sugar commercials present the beverage as an alternative to Diet Pepsi.
Alternatif olarak şurup (suda çözünmüş şeker), özellikle sakız şurubu kullanılabilir.Alternatively, syrup (sugar pre-dissolved in water) may be used, particularly gum syrup.
''The Last Time'' bir folk rock etkisinde kalan bir alternatif rock şarkısıdır."The Last Time" is an alternative rock song, with influences of folk rock.
Kütüphane, diğer uyarlamalara yüksek performanslı bir alternatif olarak tasarlanmıştır.The library is intended as a high performance drop-in replacement for other implementations.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Of the alternative medicines, butterbur has the best evidence for its use.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Hızlı çok kutup methodu MoM veya Ewald toplamına bir alternatiftir.The fast multipole method (FMM) is an alternative to MoM or Ewald summation.
Albüm 1990'lı yıllarda birçok alternatif rock grubunun yolunu açmıştır.The album encouraged a lot of Turkish alternative rock bands in late 1990s.
1890 yılında bir alternatif akımın arkasında bulunan manyetizasyon gecikmesinin varlığını elde etti.In 1890, he observed that magnetisation lagged behind an applied alternating current.
Karpuz gibi ızgara meyveler vejetaryen biftek alternatifleri olarak kullanılmıştır. ^Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Histidin ve glutamin birbirine alternatif olabilen etiketlerdir (HQHQHQ).Histidine and glutamine are alternating peptide tags (HQHQHQ).
IPAQ için kullanılabilecek alternatif bir Linux tabanlı sistem Familiar Linux idi.An alternative Linux-based OS available for the iPAQ was Familiar.
Üç alternatif bulunabilir: (1.a.)There are three basic ways in which an out can occur: 1.)
Buna alternatif hiçbir şey yoktur.There's no alternative to that.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.The alternative name, Dauria, is derived from the ethnonym of the Daur people.
Alternatif olarak, yüksek OH konsantrasyonu morötesi bölgedeki iletim için daha iyidir.Alternatively, a high OH concentration is better for transmission in the ultraviolet (UV) region.
Libé kültürel ve sosyal olaylardaki alternatif bakış açılarıyla bilinir.Libération is known for its sometimes alternative points of view on cultural and social events.
Alternatif olarak, üst idrar yolunu etkileyebilir ve bu durumda piyelonefrit olarak adlandırılır.Alternatively, it may involve the upper urinary tract, in which case it is known as pyelonephritis.
Ama, başka bir z alternatif olarak y nin nedenidir.However, another cause z may alternatively cause y.
55 metre engelli genellikle 60 metre engelliye bir alternatiftir.It is usually an alternative to the 60 metres hurdles.
Alternatif tıp Sözdebilim Şarlatanlık ^ "Osteopathy – NHS Choices"."Osteopathy – NHS Choices".
Sürecin alternatif tanımları da mevcuttur fakat genellikle 7R adımları içerir.Although variations exist, normally 7 steps are included.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.Ride are an English rock band formed in Oxford in 1988.
Ayrıca, alternatif poliA sinyallari kullanan transkriptler de mevcuttur.In addition, transcript variants utilizing alternative polyadenylation signals exist.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Decisions offer an alternative to the two above modes of legislation.
Tespit için kullanılan alternatif araç ise pulsar zamanlama dizileridir(PTAs).An alternative means of observation is using pulsar timing arrays (PTAs).
54•40, British Columbia bölgesinden Kanadalı bir alternatif rock grubudur.54-40 is a Canadian alternative rock group from Tsawwassen, British Columbia.
Zoé, Latin Grammy Ödülünü kazanmış Meksikalı alternatif/psychedelic rock grubudur.Zoé is a Grammy Award and Latin Grammy Award-winning Mexican rock band.
Ücretli alternatif olan ESPN'de ise ortalama 412.000 ve en yüksek 476.000 izleyici kayıtlara geçti.The pay-to-view alternative ESPN averaged 412,000 viewers throughout the day with a peak of 476,000.
Palladio bazen revaklı dışa açık galerileri (loca), revaklara alternatif olarak kullandı.Palladio sometimes used a loggia as an alternative to the portico.
Elektriksel tellerde taşınan ses ve radyo sinyalleri alternatif akıma örnek olarak verilebilir.Audio and radio signals carried on electrical wires are also examples of alternating current.
Alternatörler alternatif akım üreteçleridir.Alternators generate alternating current.
Demokrasi ve hukukun üstünlüğünün bir alternatifi olamaz."When violence replaces democracy and dialogue there are no winners."
Bu durum, Alternatif akım motorunun temel çalışma prensibidir.This is a key principle in the operation of the alternating-current motor.