Benim sigortam herhangi türdeki alternatif tıbbı karşılamaz.My insurance will not cover any kind of alternative medicine.
Alternatifler bulmamız gerek.We need to find alternatives.
Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Bazı alternatiflere bakmak zorundayız.We've got to look at some alternatives.
Alternatifleri araştırıyoruz.We've been exploring the alternatives.
İnsanlar alternatifler arıyor.People are looking for alternatives.
Alternatif planımı düşünelim.Let's consider my alternate plan.
Alternatiflere bakalım.Let's look at alternatives.
Bana bir alternatif ver.Give me an alternative.
Başka alternatif görmüyorum.I see no other alternative.
Leyla'nın tek alternatifi Sami'yi öldürmekti.Layla's only alternative was to kill Sami.
Sami alternatif bir planla geldi.Sami came up with an alternate plan.
Tek alternatifimiz Tom'un önerdiği şeyi yapmak.Our only alternative is to do what Tom suggested.
Alternatifler var.There are alternatives.
Roman, atompunk temalı alternatif bir tarihte geçiyor.The novel is set in an atompunk, alternate history.
Canın abur cubur çekerse onun yerine sağlıklı bir alternatife yönel.If you find yourself craving junk food, then pick a healthy alternative.
Alternatif bir İngilizce cümle ekledim.I've added an alternative English sentence.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.There is little evidence for alternative medicines.
Alternatif adı Eco32I'dir.It has the alternative name Eco32I.
Solaris 9 8/03, GNOME 2.0'ı CDE'ye bir alternatif olarak tanıttı.Solaris 9 8/03 introduced GNOME 2.0 as an alternative to CDE.
0 Ocak, 31 Aralık ismine alternatif bir isim.January 0 or 0 January is an alternative name for December 31.
Motorola, Q'yı BlackBerry için çekici bir alternatif olarak konumlandırmayı umuyordu..Motorola hoped to position the Q as an attractive alternative to the BlackBerry.
Planck alternatif görüşe ve dinlere karşı çok hoşgörülü birisiydi.However, Planck was very tolerant towards alternative views and religions.
Ancak Daniel 7. bölüm üzerine yorumunda 756 yılını alternatif bir başlangıç tarihi olarak ekledi.However, his introductory comments on Daniel 7 added 756 as an alternative commencement date.
2013 – "Fatima Rusalka", alternatif bir metal grubu Alesana'nın single'ı.2013 – "Fatima Rusalka", a single by alternative metal band Alesana.
Evokullulaşma, okulsuzlaşma ve alternatif okullar; popüler gençlik hakları sorunlarındandır.Homeschooling, unschooling, and alternative schools are popular youth rights issues.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Therefore, alternative diodes need to be used for efficient power conversion.
The Economist'teki bir Temmuz 2010 makalesi, ABM'lere DGSE modellerinin alternatifleri olarak baktı.A July 2010 article in The Economist looked at ABMs as alternatives to DSGE models.
Alternatif olarak Galatasaray'a yeni bir arazi önerildi.A new piece of land was suggested to Galatasaray as an alternative.
Bir Apple Kimliği bir alternatif olarak hizmet vermektedir.An Apple ID serves as an alternative.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx developed an alternative economic theory, called Marxian economics.
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.Colchicine is an alternative for those unable to tolerate NSAIDs.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternatively, users can opt for an "automatic" adjustment of color and contrast.
Alternatif Politika Dergisi.Evaluation of alternative policies.
Bu iş düzenlemesi, geleneksel kayıt sözleşmesi için bir alternatiftir.This business arrangement is an alternative to the traditional recording contract.
Diğer alternatif biçimler: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, ve A1656 gibidir.Alternative formats include: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, and A1656.
Bu nedenle, birkaç alternatif ismi önerildi.Because of this, several alternative names have been proposed.
Vidalı kapaklar gibi alternatif şarap kapakları mevcuttur.Alternative wine closures such as screw caps are available.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983.
Klasik olarak eğitilmiş olmasına rağmen, alternatif pop müzik alanında bir kariyer izlemiştir.Although classically trained, she has followed a career in alternative pop music.
1990'lı yılların başında Apple, Macintosh için A/UX gibi alternatif platformlar geliştiriyordu.By the early 1990s, Apple was developing alternative platforms to the Macintosh, such as A/UX.
Ancak, 1996'da ADA üniversal sisteme bir alternatif olarak ISO sistemi belirledi.However, in 1996, the ADA adopted the ISO System as an alternative to the Universal System.
Alternatif olarak, Einstein–Maxwell–Dirac denklemini kullanabiliriz.Alternatively, one can use the Einstein–Maxwell–Dirac equations.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Alternative explanations have also been offered.
Alternatif Eğitim DerneğiAlternative education Training
Dope Stars Inc. Roma'da 2003 yılında kurulmuş alternatif ve industrial rock grubudur.Dope Stars Inc. is an alternative and industrial rock band from Rome, Italy formed in 2003.
Farklı bir alternatif biyokimyaya dayalı organizmalar belki diğer gezegenlerde mevcut olabilirler.Organisms based on alternative biochemistry may, however, be possible on other planets.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Alternative energies: Mediterranean solar plan.
Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.Alternative consensus methods include proof-of-stake.
Ana alternatif ışık kaynağı, genellikle memeliler veya kuşlar tarafından saptanamayan kızılötesidir.The major alternative light source is infrared, which is usually not detectable by mammals or birds.
Zoot Woman'ın genel tarzı electronica, alternatif rock ve synthpoptur.Zoot Woman's main genres are electronica, alternative rock and synthpop.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Alternatif Bilişim Derneği resmi statüsünü 31 Aralık 2010 tarihinde kazandı.Alternative Informatics Association gained its official status on December 31, 2010.
Java bytecode da Dalvik VM tarafından kullanılan alternatif bir komut kümesine dönüştürülür.Java bytecode is also converted into an alternative instruction set used by the Dalvik VM.
Cisimlenmeye alternatiftir ancak pek çok kişiyi birden taşımak için de kullanılabilir.They are an alternative to Apparation but can also be used to transport a group of people at once.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.
2014'te JPEG için bir alternatif olarak BPG resim biçimini önerdi.In 2014 he proposed the BPG image format as a replacement for JPEG.
Bazı alternatif vakalar bu sorunu kendi ekran kalemi tutucularıyla çözdü.Some alternative cases solved this problem with their own stylus holder.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.