Dinosaur Jr. 1984 yılında ABD'nin Amherst, Massachusetts bölgesinde kurulan bir alternatif rock grubudur.I Dinosaur Jr. sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi ad Amherst (Massachusetts) nel 1983.
Tabii bu zengin alternatif seçenekleri yeni mezunların karar verme sürecini geciktirmektedir.Questa disciplina secondaria ha introdotto dei nuovi criteri di attribuzione dei contributi.
Bu halde iki alternatif bulunmaktadır: ( 2.a.)Un esempio di ciò è il seguente: {2 x }2.
The Dandy Warhols, 1994'te Portland, Oregon'da oluşan Amerikalı alternatif rock grubu.The Dandy Warhols è un gruppo alternative rock formato a Portland in Oregon.
Alternatif dünya eşcinseller günü olarak da kabul edilir.Alternativamente, si può festeggiare anche lo stesso giorno della forma maschile Ivo.
Buna karşılık alternatif akımda eşit zaman aralıklarıyla akım yönü tersine döner.Per cambiare le ore ineguali in ore eguali.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.La formula prevedeva tre turni eliminatori.
Alternatif şu anda devam ediyor.In corrente continua o alternata.
Bir alternatif sürümü (extra bölümü ile 1971 canlı performansı) 2009 yılında yayımlanan "I Want You Back!Voglio ritrovarti (Somewhere I'll Find You), 1996 Perché sei mia!
Kaçınmak diğer riskler için yalnızca kabul edilebilir bir alternatiftir.Esiste un'alternativa che consiste nell'accettare solo ciò che è positivo.
Bu turnuva, UEFA Kupası'na katılmak için alternatif bir yoldu.La UEFA riconobbe a questo torneo un nuovo posto per la Coppa delle Coppe.
Happysad, 2001 yılında Skarżysko-Kamienna kentinde kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Happysad è un gruppo rock polacco creato nel 2001 a Skarżysko-Kamienna.
Görünmez mürekkep olarak kullanılabilecek alternatif malzemeler, limon suyu, soğan suyu ve süttür.Sostanze per scrivere in maniera invisibile possono essere il succo di limone o il latte.
The Smashing Pumpkins 1988'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Gli Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Rappresenta un'alternativa ai taxi di gruppo.
Nappy Roots Amerikalı alternatif Southern rap dörtlüsü.Nasty Boys – trio rap statunitense.
O, alternatif bir plan önerdi.Он предложил альтернативный план.
Alternatif bir cümle daha ekledim.Я добавила ещё одно альтернативное предложение.
Yazım hatasını düzeltip diğer cümleyi de alternatif olarak ekledim.Я исправила орфографическую ошибку и добавила другое предложение в качестве альтернативы.
Bu nedenle, birkaç alternatif ismi önerildi.Вследствие этого были предложены несколько альтернативных названий.
Bu yüzden, 'buna yasal bir alternatif yaratalım' dedik.И мы решили: надо создать легальную альтернативу.
Bir alternatif sürümü (extra bölümü ile 1971 canlı performansı) 2009 yılında yayımlanan "I Want You Back!1 телеканал (2009 год) Завербуй меня, если сможешь!
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Таким образом, для эффективного преобразования энергии нужно использовать альтернативные диоды.
Oyun alternatif bir hikâye sunmaktadır.Фильм описывает альтернативную историю.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Были изменены и другие устаревшие слова.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Büyük Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un yedinci stüdyo albümüdür.Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me — седьмой студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1987 году.
1989 yılında Sovyetler Birliği’nde ilk kez olarak direktörü olduğu fabrikada alternatif seçim düzenler.В 1989-м году он организовал на заводе впервые в Союзе выборы на альтернативной основе.
LeftRightLeftRightLeft, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ikinci konser albümü.LeftRightLeftRightLeft — концертный альбом британской группы Coldplay.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.Разрабатываются альтернативные способы получения стирола.
(Alternatif olarak "Her zaman oyunu oynamaktasınız." şeklinde kullanılabilir.)(«Куда вы хотите пойти сегодня?») как правило, считаются возможными для регистрации.
Alternatif tıp Sözdebilim ^Альтернативная медицина.
Michel Warschawski, İsrail’de Alternatif Bilgi Merkezi’nin başkanıdır.Мишель Чосудовский является руководителем Центра исследования глобализации.
Radiohead, Oxfordshire'lı bir İngiliz alternatif rock grubudur.Radiohead — британская рок-группа из Оксфордшира.
Şarkının türü rock ya da alternatif rocktır.Мы делаем альтернативный рок, или что-то вроде этого.
Vortan Karmir (Ermenice: Որդան Կարմիր), 2004 yılında Ermenistan'da kurulmuş alternatif metal grubu.Вордан Кармир (арм. Որդան Կարմիր) — популярная армянская метал-группа, образованная в 2004 году в Ванадзоре.
Filmin iki farklı alternatif final sahnesi mevcuttur.Фильм имеет два альтернативных финала.
Young The Giant, 2004 yılında, Irvine, Kaliforniya, ABD'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Young The Giant — американская инди-рок-группа, образованная в 2004 году в Ирвине, штат Калифорния, США.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.Действие происходит в альтернативной истории.
Alternatif Eğitim DerneğiАльтернативный центр образования.
Alternatif atış modunda elbette.Альтернативный огонь.
Bu turnuva, UEFA Kupası'na katılmak için alternatif bir yoldu.Турнир предоставлял альтернативный путь квалификации на Кубок УЕФА.
Alternatif olarak Alümina (Alüminyum oksit) üzeri Rutenyum daha etkili bir katalizördür.В качестве более эффективного катализатора может применяться рутений с оксидом алюминия.
Alternatif rock grubu Siouxsie and the Banshees'in vokalisti oluşuyla bilinir.У истоков жанра стояла и группа Siouxsie And The Banshees.
Üç alternatif bulunabilir: (1.a.)Им можно систематизировать следующим образом: 1).
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.Призваны служить альтернативой прямым инвестициям.
Bunların yanında üç-faz ayrışma yöntemide bir alternatif olmuştur.Процедура решения задачи с использованием уравнения трёх моментов такова.
Örneğin, Gettext (özgür olmayan alternatifi zaten yoktu).Книга XVIII (возможно, её не существовало).
Alternatif bir yol sağlayarak.В поисках альтернативы.
Bununla beraber, hikâyenin sonu alternatif bir gelecek meydana çıkarıyor.У фильма присутствует альтернативная концовка.
Bu sürece alternatif uçbirleştirme denir.Этот процесс называется альтернативным сплайсингом.
Ama İsrail devletinin kurulması ile alternatif bir yola geçildi.Они составили важную веху в становлении израильской архитектуры.
Yetinmelik davranış, ilk kabul edilebilir bulununcaya kadar bütün alternatif yöntemleri araştırmaktır.Так последовательно проверяются все возможные сдвиги до первого совпадения.
Oyun Blitzkrieg'e alternatif gösterilebilir.Альтернативой ей может служить проекция Боттомли.
Alışılmış enerji kaynaklarının dışındaki enerji kaynakları alternatif enerji kaynakları adını alır.Обычно относится к альтернативным источникам энергии, использующим возобновляемые энергетические ресурсы.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.الطاقات البديلة: خطة الطاقة الشمسية المتوسطية.
Bir Apple Kimliği bir alternatif olarak hizmet vermektedir.يعمل Apple ID كبديل.
Bu havalimanı sivil uçuşlara kapalı olsa da, gerektiğinde alternatif olarak kullanılmaktadır.وهذا المطار وإن كان مغلقا للمدنين إلا أنه يمكن استخدامه كبديل وقت الضرورة.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة.
Trabzonspor 2010'a dek alternatif renk olarak turuncuyu kullanmıştır.استخدم اللون البرتقالي كبديل لطرابزون سبور حتى عام 2010.