Alternatif şu anda devam ediyor.Por el momento se está buscando una solución alternativa.
Alternatif Eğitim DerneğiCoordinación de Promoción
Alternatif Politika Dergisi.Información Alternativa.
Filmin DVD'sinde alternatif final sahneside var.En Características especiales, hay un final alternativo disponible en DVD.
The Singles 1999-2006, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk kutu seti.The Singles 1999-2006 es una caja recopilatoria de singles de la banda británica Coldplay.
Alternatif İran sinemasının temsilcilerindendir.Pertenece al movimiento de la Nueva Ola del cine iraní.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.Realiza tres intentos de escape.
Alternatif akım döngülerinde tellerin birbirine göre potansiyel farkının bulunmadığı bir nokta vardır.En la teoría de cuerdas, hay algunas variables desconocidas.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.El post-grunge es un subgénero del grunge y del rock alternativo surgido a mediados de la década de los 90.
Bir alternatif daha var; oyunu satın almak.Option: Para hacer modificaciones en el modo de juego.
"Just Like Heaven", Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un bir şarkısıdır.«Just Like Heaven» es el decimoséptimo sencillo de la banda británica de rock alternativo The Cure.
Alternatif olarak Alümina (Alüminyum oksit) üzeri Rutenyum daha etkili bir katalizördür.Opcionalmente se puede optar por rutenio en alúmina que constituyen un mejor catalizador.
Planlamalı çekilme kıyı yapılarını korumak için alternatif yöntemdir.Gestionar el retroceso es una alternativa frente a construir o a mantener estructuras costeras.
LCD teknolojisine alternatif olarak sunulmaktadır.Se presenta como alternativa a iSCSI.
Ө ө harfine bir alternatiftir.Una alternativa es la Av.
İktamol modern tıpta da operasyonlara bir alternatif olarak kullanılmaktadır.El Ejecutivo de MS-DOS también se incluye como una alternativa a estos.
Young The Giant, 2004 yılında, Irvine, Kaliforniya, ABD'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Young the Giant es una banda de indie rock estadounidense formada en Irvine, California, en 2004.
Eğer şarkıya uygun alternatif şarkıcılar bulunamazsa, sanatçı kendi şarkısını söyler.Cualquiera que sea la forma de expresar su voto, ningún país puede votar por su propia canción.
Rüşdiyeler kurmuş ve medreseye alternatif eğitim oluşturmuştur.Link lo sigue y se transporta a una dimensión alternativa.
"Çağlar Birinci; Solda yeni alternatif".La Tercera. «Renovación de la derecha».
Mince Spies, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in 2001 yılında yayımladığı noel albümü.Mince Spies es un álbum de Navidad lanzado por la banda británica Coldplay en 2001.
İzolasyon alternatifleri çok sınırlı olduğu için MEMS boyutları izolasyon opsiyonları ile sınırlandırılmıştır.Las regiones cerebrales de interés están algo limitadas por el tamaño de los voxels.
Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda/İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.Snow Patrol es una banda de rock originaria de Irlanda del Norte y Escocia.
Müzakere bütün alternatif uyuşmazlık çözümü yollarının temelini oluşturur.Una alternativa que tratar de solventar los problemas anteriores es all-path.
Bu da otomobil üreticilerini alternatif arayışlara itti.Esta actitud llevó a la gente a enviar diseños alternativos.
Dolmuşlar hemen her kentte bulunan bir diğer toplu taşımacılık alternatifidir.Es la ocasión perfecta para alojarse en una de las diversas alternativas de alojamiento que ofrece la región.
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.La colchicina es una alternativa para aquellas personas intolerantes a los AINEs que padecen gota.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.El nombre alternativo, Dauria, deriva del etnónimo de los nativos daur.
Şarkının türü "alternatif rock"dır.Su música se puede determinar como Rock Alternativo.
Hiçbir alternatif yok.Non ci sono alternative.
Bir alternatifin var.Hai un'alternativa.
Bununla birlikte, uçak ihraç pazarında Su-30 ailesine alternatif olacaktı.Inoltre, l'aereo avrebbe potuto rappresentare un'alternativa alla famiglia Su-30 sul mercato estero.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente gli utenti possono optare per un aggiustamento "automatico" del colore e del contrasto.
1991 yılında ve 1994–1999 yılları arasında ödül En İyi Alternatif Müzik Performansı adıyla sunulmaktaydı.Nel 1991, e dal 1994 al 1999, il premio era noto come Best Alternative Music Performance.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.Un metodo alternativo di rendere sicura la connessione è quello di usare un tunnel SSL .
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Alternativamente possono essere soffiati.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Sono state allora fornite anche spiegazioni alternative.
Alternatif modu bir Aston Martin DBS'dir.È un prototipo che si trasforma in una Aston Martin DBS.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Energie alternative: piano solare mediterraneo.
Türkiye'de vicdanî ret uygulaması bulunmamaktadır ve askerlik yerine sivil bir alternatif sunulmamaktadır.La Turchia non riconosce l'obiezione di coscienza e non offre un'alternativa civile al servizio militare.
Dope Stars Inc. Roma'da 2003 yılında kurulmuş alternatif ve industrial rock grubudur.I Dope Stars Inc. sono un gruppo musicale industrial rock formatosi a Roma nel 2003.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Tra le medicine alternative, il farfaraccio ha la migliore evidenza per sostenerne il suo uso.
"Just Like Heaven", Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un bir şarkısıdır.Just Like Heaven è un brano musicale del gruppo musicale britannico alternative rock The Cure.
"You Forgot It in People" Juno Ödülleri'nde 2003 yılı Alternatif Albümü ödülünü kazandı.You Forgot It in People ha vinto nel 2003 il premio Juno Award come "Alternative Album of the Year".
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Esso presenta 3 diverse vie di attivazione: la via classica, la via della lectina e la via alternativa.
Alternatif modu mavi-kırmızı bir kamyondur ve Optimus'a benzerliğiyle dikkat çeker.Si trasforma in un camion blu come quello di Optimus.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.Oppure, alcune aziende comprano vulnerabilità per accrescere la loro capacità di ricerca.
Hükümet rüzgâr ve güneş enerjisi gibi alternatif enerji kaynakları üzerine yatırım yapmaya çalışmaktadır.Il tour propone fonti di energia alternative come l'energia geotermica e solare.
Palladio bazen revaklı dışa açık galerileri (loca), revaklara alternatif olarak kullandı.In alcuni altri casi, Palladio usava la “loggia aperta” in sostituzione dei portici.
Alternatif Eğitim DerneğiRiforma Gentile Scuola media
Alternatif olarak şurup (suda çözünmüş şeker), özellikle sakız şurubu kullanılabilir.Possono essere sia salati che dolci (in questo caso si servono con zucchero di canna).
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.L'utilizzo della Colchicina è una valida alternativa per coloro che non tollerano i FANS.
Beats, Rhymes and Life, Amerikalı alternatif hip hop grubu A Tribe Called Quest'in dördüncü stüdyo albümü.Beats, Rhymes and Life è il quarto album degli A Tribe Called Quest pubblicato nel 1996.
Alternatif bir klip de Radio Disney tarafından yapılmıştır.L'altra è la versione editata per Radio Disney.
Young The Giant, 2004 yılında, Irvine, Kaliforniya, ABD'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Young the Giant è una rock band statunitense formata a Irvine, in California, nel 2004.
iTunes Festival: London 2011, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir konser EP'sidir.iTunes Festival: London 2010 è un EP del gruppo musicale statunitense Scissor Sisters.
Buna alternatif hiçbir şey yoktur.Non ci sono alternative.
Midnight Marauders, Amerikalı alternatif hip hop grubu A Tribe Called Quest'in üçüncü stüdyo albümü.Midnight Marauders è il terzo album degli A Tribe Called Quest.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.Il nome alternativo della regione, Dauria, deriva dal popolo dei Daur.
(Alternatif olarak "Her zaman oyunu oynamaktasınız." şeklinde kullanılabilir.)("Succede sempre qualcosa di strano quando suoniamo questo pezzo").