Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
Bu şirket FTC tarafından soruşturma altında bulunuyor.This company is under investigation by the FTC.
Babamın altın bir kalbi var.My father has a heart of gold.
Bu yer deniz seviyesinin altındadır.This place is below the sea level.
Bu sınıftaki öğrenci sayısı, ortalama rakamın altında.The number of students in this class is below the average number.
Şimdi gidersen, altıdan önce varırsın.If you leave now, you'll arrive before six.
Aşağıdaki linkten, filmleri İngilizce altyazılı olarak izleyebilirsiniz.You can watch movies with English subtitles using this link.
Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.You can watch movies with English subtitles using this link.
Bu bağlantıyı kullanarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsiniz.You can watch movies with English subtitles using this link.
Bu bağlantıyı tıklayarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsin.You can watch movies with English subtitles using this link.
Ben senin altınını veya gümüşünü istemiyorum.I don't want your gold or your silver.
"Almanya için Alternatif" Almanya'daki yeni bir siyasi partidir.The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
Altına imzamı atarım.I totally agree with that.
Boston'da sıcaklık 40'ların altında.The temperature in Boston is in the lower 40s.
Tom kanapenin altına baktı.Tom looked under the couch.
Bunu kontrol altında tutuyorum.I have this under control.
Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır.As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.
O yaklaşık saat altıda beni arar.He'll call me around six.
Mary'nin geleceğini ipotek altına alıyorsunuz.You are mortgaging Mary's future.
Tom o zaman çok stres altındaydı.Tom was under a lot of stress at the time.
Bunu kontrol altına aldım.I've got this under control.
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Şehrin tümü su altındaydı.All of the city was under water.
Altmıştan fazla kişi gözaltına alındı.Over sixty people were arrested.
On altı yaşımdan beri çalışıyorum.I've been working since I was sixteen years old.
Bu yılki ödül için altı aday var.There are six nominees for this year's prize.
Bir haftada altı ile sekiz saat arası çalışırız.We study from six to eight hours a week.
Lütfen akşam altıdan sonra ara.Please call after 6 pm.
O, gelecek ay on altı olacağını söyledi.She said she would be sixteen next month.
Tom, orada ne olduğunu görmek için yatağın altına baktı.Tom looked under the bed to see what was there.
Hangisi daha hafiftir, bir kilogram altın mı yoksa bir kilogram gümüş mü?Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?
Onlar durumu kontrol altına alacaklar.They'll take control of the situation.
Tanrı evreni altı günde yarattı. Beş gün haftayı sadece insanlar icat etti.God created the universe in six days. Only humans invented the five-day week.
Öğretmenler odası ve spor salonu onarım altında.The teachers' room and the gym are under renovation.
Aynanın altında iki gözlük vardı.There were two glasses under the mirror.
İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.
Çocuklar kurşun zehirlenmesi için daha fazla risk altındadır.Children are more at risk for lead poisoning.
Tom beni kanadının altına aldı.Tom took me under his wing.
Serviks rahmin daha alt, daha dar parçasıdır.The cervix is the lower, narrower part of the uterus.
Tom 24 saat koruma altındadır.Tom is under 24-hour guard.
Risk altında olan çok şey var.There's too much at stake.
Ben karantina altındayım.I'm under quarantine.
Tom bir doktorun bakımı altında.Tom is under a doctor's care.
Tom kendini kontrol altına alamadı.Tom couldn't contain himself.
Tom bir şey için kanepe yastıklarının altına bakıyordu.Tom was looking under the couch cushions for something.
Tom kontrol altında görünüyor.Tom does seem to be in control.
Sonunda her şeyin altında gibi olduğunu hissediyorum.I finally feel like everything's under control.
Sanırım onu kontrol altına aldık.I think we got it under control.
İstifa etmek için hayli baskı altındayım.I've been under considerable pressure to resign.
Tom zor koşullar altında elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.Tom is trying to make the best of a bad situation.
Sen benim korumam altındasın.You're under my protection.
Ben de şüphe altındayım.I'm under suspicion, too.
Köpeğim ne zaman gök gürültüsünü duysa masanın altına siner.My dog cowers under the table whenever he hears thunder.
Örtü altında tutun.Keep under cover.
Tom çok zor şartlar altında iyi bir iş yapıyor.Tom is doing a good job under very difficult circumstances.
Ben emirler altındayım.I'm under orders.
Onlar alt kata indiler.They walked downstairs.
Tom önemli stress altında.Tom is under considerable stress.
Çok stres altında bulunuyorum.I've been under a lot of stress.
Tom çok stres altında.Tom is under a lot of stress.