altına ile cümle
altına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve ilk defa olarak ateş kontrol altına alındı [1.8 milyon yıl önce]And fire was first tamed. [ 1.8 MYA ]
Bunu da Minnesota'da derin bir demir madeninin en dibine yerleştirdiler, yerin oldukça altına.And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota,
1849'da, Altına Hücumda, 700 milyon dolardan fazla altın Kaliforniyadan çıkarıldı.In 1849, in that Gold Rush, they took over $700 million worth of gold out of California.
Ama Altına Hücumda da aynı şey vardı. "Altın.But you had the same thing with the Gold Rush.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Ve olan şuydu -- ve Altına Hücum yıllarca devam etti.And what would happen is -- and the Gold Rush went on for years.
Altına Hücumda, insanlar tam anlamıyla işlerini terk ettiler.In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Ve Altına Hücumda maliyetler yüksekti.They had bad burn rate in the Gold Rush.
Bu aslında Klondike Altına Hücumu'ndan.This is actually from the Klondike Gold Rush.
Ve o da, bir altına hücumda, bitince bitmiştir.And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
Tırmanma hızının optimum seviyenin altına düşmemesi gerekiyor.Climb rate should not drop below optimal.
Eğer hedef sana doğru hareket ediyorsa, tam altına gelene kadar bekle.If the target moves towards you - wait until its right under you.
Bunu yaptıkları zaman, İddiayı sizin kazandığınızı çünkü bardağın altına koyduklarını söyleyinWhen they do this, explain that you've won the bet, because that's the bottom of the glass.
Bunun anlamı ülkenin bu doğayı koruma altına alması demek fakat şimdi...It means the forest is protected by the government. For now...
Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.Put your book beneath it and you can read.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
R nin altına 1 yazdım I değil.That's a 1, not an I.
Altın Madalyon ... Tanesi 1 altına Altın madalyon isteyen...I love you! gold medals on sale...1 00 tael for one gold medals on sale... terrific!
Bunları takar takmaz, bizim gözetimimiz altına gireceksin.Once you put those on, you're under our watch.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.
Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
Öldüğümde, toprağın altına gireceğim ve çoğunuz bana katılacaksınız.When I die, I'm going six feet underground and most of you are gonna join me.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Şu anda cilt altına yerleştiriliyorlar. Ama gelecekte buna gerek kalmayacak.Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.
Bitirdiklerinde ise robotu alıp masanın altına koyduk.And when they finished, we took it, we put it under the table, and we said,
Bitirdiklerinde hepsini alıp masanın altına koyduk.After they finished every one of them, we put them under the table.
Arşimet'i o ışının altına koyacak değildik tabii ki.Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.
Daha sonra aslında bu merkezle etki altına alınıyor.And then they're actually attracted to that core.
Daha sonra da, merkezdeki maddeler yıldızların etki altına giriyor.And then some of the stuff in that core was attracted to those stars.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Bunun yanıtı, kanunlarımızda saklıdır: Anayasamız, ifade özgürlüğü hakkının koruma altına almıştır.The answer is enshrined in our laws: our Constitution protects the right to practice free speech.
Ve de hepsini süpürüp emniyet merkezinde gözetim altına aldı.And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Normalde bu müzedeyken bir nevi kordon altına alınmış.Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
O simdi yine ozgur. bir aralar goz altina alinmisti.He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.That comes down to under five dollars an hour.
"Hangi güvence altına almak için, liç sanat, beceri onu availle Mote, ancak returne againe"Which to secure, no skill of leach's art Mote him availle, but to returne againe
Kızım listenin altına doğru baktı ve,And she kind of looked down the list, and she said,
Ve bunun verimli olması için bu fiyatın çok çok altına düşmesi gerekiyordu.And it needed to get much lower to be cost-effective.
Başınızın tepesinden omurganızın altına kadar.Right, so Chakras are energy points that run vertically from the top of the head down your spine.
Bu ev Başkan'ın adı altına.The Chairman is the registered owner of this residence, you see.
Her birini bitirdiklerinde, onları masanın altına koyduk.After they finished every one of them, we put them under the table.
Çünkü risk altına girmek istemiyorlar.Because they're not willing to be at risk.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.I'm too scared to go under a knife.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.The dog, pissing on the tree. is simply making his signature.
Altına birer parça daha koyalım.We could put one pair of skis underneath.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.They could go, actually, underneath your desktop.
Cunku emin degiller ve yasal yukumluluk altina girmek istemiyorlar.Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Ve altına bir damla damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
Neden elini taşın altına koymuyorsun."Put your money where you mouth is."
Onlar hakim oldular, biz onların hükmü altına girdik.They became rulers & we became under their ruling.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us.
Sıcaklığın 30°C'nin altına düştüğünü kontrol etmeliyiz.We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
Ayaklarının altına sererdim.I would spread the cloths under your feet:
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;I have spread my dreams under your feet;
İlgili Sayfalar