altına ile cümle
altına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarlman onu koruması altına alarak Roma'ya getirdi.Rome places them under its protection.
1901 ve 1902 doğumlular asker altına alındı.Both the 1901 and 1902 performances were sold out.
Agrippina Britannicus güçlenmeden evvel Nero'nun başa geçmesini garanti altına almak derdindeydi.Agrippina had motive in ensuring the succession of Nero before Britannicus could gain power.
Kalanlar Göktürk egemenliği altına girmiştir.Thereafter they were kept under Hochgesand's private ownership.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Moreover, Soviet divisions were tired and depleted, at less than 60% nominal strength.
1919'da kanton kaleyi koruma altına aldı ve yeni inşaatları yasakladı.In 1919 the canton placed the castle under protection to prevent further modification of the castle.
Sergi, Hesse'nin kariyerinde önemli bir yere sahipti, o sırada itibarını güvence altına alıyordu.The exhibition was pivotal in Hesse's career, securing her reputation at the time.
Onları büyüleyerek etkisi altına almıştır.It impacts on them.
UNESCO'nun koruma altına aldığı alanlardandır.Some of them constitute UNESCO's protected areas.
Barton da Her şeyi Gören Göz'ün altına 13 katlı bir piramit yerleştirmeyi tavsiye etti.For the reverse, Barton suggested a thirteen-layered pyramid underneath the Eye of Providence.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.The dead were buried under the floors or in the rubble fill of abandoned buildings.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.The Hanko Peninsula was to be leased to the Soviet Union for 30 years.
Bu şekilde kayıt altına alınanlardan 6.300 kişi tutuklanmıştır.Some 6,300 such aliens were arrested.
Sonra yerin altına girip kaybolur.It then dropped to the floor and disappeared.
Ateşkes sonrasında Kürt güçler Kuzey Suriye'de daha fazla toprağı kontrolü altına almıştır.The ceasefire gave the Kurds control of more territory in Northern Syria.
1913'lerin sonlarına doğru, bu dans New York'u ve Finlandiya'yı da etkisi altına aldı.Towards the end of 1913, it hit New York City in the U.S., and Finland.
Bu durumda Padişahı zehirlemekle kendi durumunu niye tehlike altına atsın ki?Who, then, can have poisoned him with arsenic?
Ama bir gün Willy Wonka 5 çikolata ambalajının altına altın bilet saklamıştır.In Charlie and the Chocolate Factory, Wonka has hidden five Golden Tickets inside chocolate bars.
Wyatt banyo alırken Toby onu suyun altına doğru çeker.While Wyatt is taking a bath, he gets pulled underwater by Toby.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.After their mother's falsified death, Lincoln became Michael's guardian.
Bunlar tarihi eser olarak koruma altına alınıyor.It is protected as an historic landmark.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.In some accounts, as many as 5,000 public figures fell under suspicion.
2 Mayıs 1945 günü Khaldey, kontrol altına alınmış Reichstag binasına fotoğraf çekmek için gelir.On 2 May 1945, Khaldei scaled the now pacified Reichstag to take his picture.
İki okyanusal plaka birbiri ile karşılaşınca, biri diğerinin altına dalar.When two oceanic plates migrate towards each other, one subducts below the other.
Bir süre sonra Yemen'in tamamını kontrol altına aldı.In the following years his regime managed to subdue all of Yemen.
Bu davranış, RFC 4430 kodlu belgede kayıt altına alınmıştır.This behavior is documented in RFC 4430.
Bu yunus türü Sundarbans National Park'ta koruma altına alınmış hayvanlarda biridir.Finless porpoises are also one of the species protected at Sundarbans National Park.
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Bu kadınları Dedeağa Süleyman kendi eşini ikna ederek himayesi altına almıştır.She runs off to report this transgression to their wives.
2003 yılında ise 50 dolar altına DVD oynatıcısı bulmak mümkündü.In 2003 players became available for under $50.
1986 yılında koruma altına alınmıştır.In May 1986 the state placed it under protection.
Atrisyon öncelikle mineyi etkiler ama eğer kontrolsüz ise altına yatan dentine ilerleyebilir.Attrition initially affects the enamel and, if unchecked, may proceed to the underlying dentin.
Teselya’de düşmanlarını yendi ve MÖ 352 yılında tüm kuzey Yunan bölgesini kontrolü altına aldı.In Thessaly he defeated his enemies and by 352, he was firmly in control of this region.
Horasan ve Maveraünnehir toprakları da savaşılmaksızın kontrol altına alınabilecekti.The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
Runik Taşlar'da kayıt altına alınmış birçok ölüm şekli vardı.There were many ways to die as reported by the runestones.
1998 yılından itibaren koruma altına alınmıştır.They changed guard every hour since 1998.
Onları göz altına alamam.And I can’t bear them.
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
Su aynı zamanda zemine nüfuz ederek, yer altına doğru iner.They land in the same way, by crashing to the earth.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.She drags people down to her underwater dwelling to serve her as slaves.
İsin, Larsa ve Eşnunna kentlerini yönetimi altına almıştır.He and his wife had a large mansion and gardens designed for them.
22 Şubat 2009 yılında Defamer.com sitesinin Gawker.com altına taşındığı duyuruldu.On February 22, 2009, Gawker announced that Defamer.com would fold into Gawker.com.
Bu nedenle şehri kuşatma altına aldı.She then placed the city under siege.
Tayvan, 1895 yılında Japonya yönetimi altına girmişti.Japanese started to rule Taiwan in 1895.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
Thorin Meşekalkan Erebor'un altına gömüldü ve Ozan (Bard) Arkentaş'ı göğsüne yerleştirdi.When Thorin was buried deep under Erebor, Bard placed the Arkenstone on Thorin's breast.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.Another theme is the situation of women in Western and Asian society at that period.
Gözleri çok küçük olup kürk altına gizlenmiştir.The eyes are small, covered in thick skin.
1922’de William Moerscher, Amerika’da hidrodinamik burgu türbinini patent altına almıştır.In 1916 William Moerscher applied for a U.S. patent on the hydrodynamic screw turbine.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Örneğin Melville nüfusu 90lardas 5,000'in altına düşmesine rağmen şehir statüsünü korumaktadır.Melville retains its city status despite dropping below the 5,000 population threshold in the 1990s.
Arjantin'in bazı eyaletlerinde resmî olarak koruma altına alınmıştır.It is officially protected in some Argentine provinces as a national heritage species.
1625 yılına gelindiğinde Estonya'nın tümü İsveç egemenliği altına girmişti.In 1625, mainland Estonia came entirely under Swedish rule.
Böylece çekirdeklerin uygun kalitede olduğu garanti altına alındı.The coral was found to be in good condition.
Fenena ve Yahudilerin zincirler altına ölüme götürüldüklerini görür.He sees Fenena in chains being taken to her death.
Polis, 14 Kasım tarihinde Çikatilo'yu evi yakınlarında, her hareketi için gözetim altına aldı.Police placed Chikatilo under surveillance on 14 November.
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.The fire would continue for five more days before being controlled.
Ve kontrol altına alınır.He has to be in control.
Anadolu Üniv. yayınları Altınay, Ahmet Refik (Hrz.Altınay, Ahmet Refik (Hrz.
İlgili Sayfalar