altına ile cümle
altına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.Marsikje so jo na kresni večer potresali po hiši.
Bu doğa rezervi 1937 yılında koruma altına alınmıştır.Za naravni rezervat je bil razglašen leta 1973.
Ayrıca silahın altına AG36 40 mm bomba atar takılabilmektedir.Na puško je za grenadirje nameščen tudi podcevni bombomet kalibra 40 mm.
5. yüzyılda bölge Hristiyanlığın etkisi altına girdi.Do 5. stoletja je bilo krščanstvo uveljavljeno.
Ardından Rick, yukarı doğru çıkan ayak seslerini duyar ve yatağının altına saklaır.Tedaj je zaslišala vpitje in se je skrila pod posteljo.
Onları göz altına alamam.Zato jih lahko prezremo.
Ayrıca gözleri derisinin altına gömülüdür.Pokopan je na Vidmu.
Drayton masanın altına saklanır.Ochs se usede za mizo.
Spitfire'ın bu modeline çöllerde kullanıldığı için burun altına kum filtresi ilave edilmiştir.Arhimedov vijak je zaradi depresije na Nizozemskem še vedno v uporabi za prečrpavanje vode.
Ayrıca gölde koruma altına alınması gereken 3 tür su kuşu var. .V potoku je prisotnih tudi 16 vrst vrbnic.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.V svojih delih problematizira položaj ženske v današnjem času in družbi.
Fakat sonunda Kundry de büyü altına girer.Hkrati je magija skrit potencial ženske.
Bir Bayrak Altına (-M.Apie vėliavą. (angl.)
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.362 vasario 4 d. Julianas paskelbė įsaką užtikrinti religijos laisvę.
17 Ağustos tarihi itibarıyla Suriye Ordusu bölgenin %70'ini kontrol altına aldı.Kovo pabaigoje, Sirijos kariuomenė kontroliavo 70 procentus miesto.
İki yıldan sonra etkinlik oranı %50'nin altına düşer.Po dvejų metų veiksmingumas dar sumažėja ir nesiekia 50 %.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.Kai kurie autoriai teigia, kad į ją tilpdavo iki 5000 žmonių.
Kan basıncı 80 mmHg'nın altına düşer.Paprastai širdis išstumia kraują 120 mmHg spaudimu.
Kral Midas da her dokunduğunun altına dönüşmesini ve böylece daha zengin olmayı istemiş.Karalius Midas panorėjo, kad prie ko tik jis prisiliestų, tas pavirstų auksu.
Kafile Fobus’un nezareti altına girdi.Įteka į Čubutą ties Fofo Kahueliu.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.Apie tai liudija padarytas įrašas.
İpek Yolu'nun büyük bir kısmı denetim altına alınmış oldu.Didžioji riedulio paviršiaus dalis buvo apkerpėjusi.
Bütün kuzey Hindistan'ı kontrolü altına aldı.Taigi, jis užvaldė visą Korėjos pusiasalio šiaurę.
Fazla orman yoktur, olanı da köylülerce koruma altına alınmıştır.Medžių išvis nėra, išskyrus kelis, pasodintus žmonių, siekiant apsaugoti ūkininkų namus.
Küp ile toplak altına gömüldüğü için adı küp peyniri kalmıştır.Kesadilija kepama tol kol išsilydo visas joje esantis sūris.
İtalyan Sömürge kuvvetlerinin Britanya orduna yenildikten sonra, Eritre koruma altına alındı.Po Italijos kolonijinių pajėgų pasitraukimo, salose ir Eritrėjoje britų kariuomenė įkūrė savo protektoratą.
MÖ.560-545′te Lidya kralı Kresus, İyonya’yı Lidya Krallığı’nın egemenliği altına aldı.560–546 m. gretimą Lydiją valdant Krezui, Eolidė buvo užimta šio karaliaus.
14. yüzyılda Norveç’in Danimarka’ya bağlanmasıyla, Danimarka’nın hâkimiyeti altına girdi.Nuo XVI a. Norvegija naudojosi Danijos vėliava, su kuria buvo susijusi unijiniais ryšiais.
İlk defa bu yıllarda yazılarının altına kendi imzasını atmaya başlar.Tais metais rašytiniuose šaltinniuose pirmą kartą paminėta Duvzarė.
Devlet, üretimi kontrol altına almış ve üretimde devamlılığı sağlamıştır.Kaip ir anksčiau, valstybė visiškai kontroliavo gamybą.
3 Temmuz 2013 tarihinde Muhammed Mursi tutuklandı ve asker tarafından göz altına alındı.2013 m. liepos 3-4 naktį Muchamedas Mursi buvo nuverstas liaudies, kurią palaikė armija ir policija.
İtalya'nın bu işgali 1941 yılında bölgenin İngiliz askeri yönetimi altına girmesine kadar sürdü.Ši okupacija truko iki 1941 m. kai ji buvo pakeista britų karine administracija.
Sucre elbiseyi yatağın altına saklar.Staiga Nina pamato skylę savo suknelėje.
Hiçbir üstün gücün egemenliği altına girmeyi kabul etmez.Joks kitas patinas negali įžengti į dominuojančio patino teritoriją.
Peygamber onu da abasının altına aldı.Viešpats ir jam atėmė gyvastį.
1914 yılında tamamiyle Suudiler'in kontrolü altına geçmiştir.Kaip tik to pasitikėjimo 1961 m. M. Taliui buvo per akis.
Senatör Falier onu hemen koruması altına aldı.Partų generolas Surena paėmė jį į nelaisvę.
Böylelikle verilerin doğruluğu ve bütünlüğü güvence altına alınır.Tokiu būdu užtikrinamas duomenų vientisumas ir suderinamumas.
Bu birlikler 22 Temmuz'da Panevežys kentini kontrol altına aldı.Liepos 22 d. buvo užimta Bresto tvirtovė.
Her zaman hazır cevaptır ve hiçbir sözün altına kalmaz.Jis visuomet lieka atviras interpretacijai ir niekuomet negali turėti galutinės vienos prasmės.
Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.Jis paslėpė savo žaislus po lova.
Tom masanın altına saklandı.Tomas pasislėpė po stalu.
Ben masanın altına saklandım.Aš pasislėpiau po stalu.
Tom yatağın altına saklandı.Tomas pasislepė po lovą.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Jõulupuu alla asetatakse jõulukingid.
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molekulaarbioloogid rakendasid esimest korda transduktsiooni 1970ndatel.
Böylelikle Sudan, Mısır'ın kontrolü altına girdi.Praegu kontrollib koridori Egiptus.
Yoğun bakımda tedavi altına alındı ancak bir hafta sonra hayatını kaybetti.Talle paigaldati südamerütmur ja pärast head taastumist lubati ta nädal hiljem koju.
Kışın 2500 metrenin altına, düşük seviyeye çekilir.5000 m kõrgusele, talvel elavad aga madalamal.
Bu bağlamda hukuk düzeni, alacaklının borç ilişkisinden doğan haklarını koruma altına almaktadır.Sellise vahetustehingu puhul säilib osapooltel omandiõigus alusvarale.
Grup 2013 yılında kurularak Özgür Suriye Ordusu çatısı altına girmiştir.2011. aasta juulis rajasid riikliku armee väejooksikud Vaba Süüria Armee.
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.Kõik nad asusid ühe maja ühel koridoril.
Şirket Hindistan'ın büyük kısmını yönetimi altına aldı, bu bölgelerde askeri güç kullandı.Kompanii rakendades Indias sõjalist jõudu ja täites administratiivseid funktsioone.
Genel hükümler (herkes gibi borç altına girebilir) b.Ent printsiibile (Q) saab esitada vastunäiteid: Juhtum (B).
İnsan dönüp cevap verirse Azmıç'ın buyruğu altına girer.Tagasi tulles asub koos sõber Sääsega taas pubi juhtima.
Birçok üretme programı ile bu kuşun varlığı güvence altına alınmıştır.Palju sõltus linnuste ehitamisel muidugi töö tellijast.
Sonunda bu bölgeleri de kontrolü altına almıştır.Neist viimane lõpuks piirkonna ka vallutas.
Kışın 2000 altına düşen nüfus yaz aylarında 2 - 3 kat artış göstermektedir.Käesoleval ajal elab Salmistul talvisel perioodil ligikaudu 100 inimest, suvel 2-3 korda rohkem.
Ölüler evlerin taban altına gömülmüştür.Surnuid maeti elamute põrandate alla.
Orduyu disiplin altına aldı.Partei distsipliini õõnestati.
İlgili Sayfalar