altın ile cümle
altın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.The 17th century is considered the Golden Age of Jewish Prague.
2003 yılında ise 50 dolar altına DVD oynatıcısı bulmak mümkündü.In 2003 players became available for under $50.
Birleşik Devletler Japonya'yı 1952 yılına kadar kontrol altında tuttu.The sovereignty was Japanese until 1952.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were chemically castrated by court order.
1986 yılında koruma altına alınmıştır.In May 1986 the state placed it under protection.
2012 Avrupa Judo Şampiyonası ve 2014 Avrupa Judo Şampiyonasında iki altın madalya kazandı.He won two gold medals in 2012 European Judo Championships and 2014 European Judo Championships.
6 Ağustos 2013'e kadar kuşatma altında kalmıştır.He is under arrest until October 6, 2013.
Altın kolay oksitlenmemesi sebebiyle elektriksel kontaklarda kullanılır.Gold is commonly used in electrical contacts because it does not easily corrode.
Atılan bu gol "altın gol" olarak ifade edilir.The winning goal is known as the "golden goal".
Armada iki renk bulunur: Altın sarısı ve mavi.There are two colors in the logo: blue and golden.
1993'te WEA latina altında ikinci albümü olan “Mujer de Fuego”yu çıkardı.In 1993, she recorded her second album for WEA Latina, "Mujer de Fuego" (Woman of Fire).
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.On the surface of water.
42 katlı binanın 5 katı yerin altında altında bulunmaktadır.The 42 floored building has 5 of its floors under ground level.
Bebek ölümü, bir yaşın altındaki bir çocuğun ölümü olarak tanımlanır.Infant mortality is the death of a child less than one year of age.
1984 yılında sadece sınırlı sayıda üretilmiştir ve Rodeo Hoggar adı altında üretilmiştir.A limited series of all wheel drive versions were built in 1984 only, called the Rodeo Hoggar.
Ford'un modellerini başka bir isim altında üretmektedirler.However, Ford thwarted them by using another name.
Avrupa da 17. yy başlarında paranın çoğu mal-para (özellikle altın ya da gümüş) idi.Prior to the 17th century most money was commodity money, typically gold or silver.
Aynı zamanda Vox markası altında gitar amplifikatörleri ve elektrogitarlar da üretmektedir. ^ siteUnder the Vox brand name, they also manufacture guitar amplifiers and electric guitars.
Speer resmi olarak Himmler'in altında çalışmak istemiyordu.Speer declined, not wishing to formally be subordinate to Himmler.
Sofoklis Venizelos'un altında bir sonraki hükümette sürgünde bulunmuştu.He served in the subsequent government in exile under Sofoklis Venizelos.
“Luca” mahlası altında, iki tiyatro gazetesine katkılarda bulundu.Under the pen name Luca, he contributed two theater chronicles.
Altında ise genellikle sanatçının imzası bulunur.The work is rarely, if ever, signed by the artist.
Else Bongers'in altında Berlin'de 1980'lerin başında oyunculuk eğitimi aldı.He studied acting in the early 1980s in Berlin under Else Bongers.
Bunların üçü de standart şartlar altında refrakter metallerdir.They all are silvery-white metals under standard conditions.
Altıncı albüm Epica 2003'te çıktı.The sixth album, Epica, was released in 2003.
Atrisyon öncelikle mineyi etkiler ama eğer kontrolsüz ise altına yatan dentine ilerleyebilir.Attrition initially affects the enamel and, if unchecked, may proceed to the underlying dentin.
Tehlike altındaki diller arasındadır.The Endangered Languages.
Bunların hepsi, altın bir nakış üzerinde durur.And everything remains in this meaty swath of goodness.
Su altında koşabilirler.They are able to run over water.
Tarihçi Hoca Sadeddin Efendi'ye göre, mihri 300.000 altındı.According to the historian Hoca Sadeddin Efendi, her dowry was 300,000 ducats.
1986-87 sezonu NBA'in "altın dönemi" olarak anılan yıllar içinde en önemli sezonlardan biridir.The 1986–87 season was also known as the "Golden Era" of the NBA.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.With his patronage Hungary became the first country which adopted the Renaissance from Italy.
Kanada'da 25 Haziran 2014'te altın sertifika aldı.Ultraviolence was certified gold in Canada on June 25, 2014.
Altın sikkelerde 1 Escudo 16 Reale eşittit.16 silver reales equaled 1 gold escudo.
1845, 1856, 1869 ve 1876 anayasalarının rejimleri altında da varlığını sürdürdü.It remained under the regimes of the constitutions of 1845, 1856, 1869 and 1876.
EP ABD'de 24 Nisan 2012'de iTunes ve onun altında Interscope Records tarafından yayınlandı.The EP was released in the United States on 24 April 2012 via iTunes under Interscope Records.
Aleksios, Heinrich ile 360,000 altın karşılığında müttefik olmak konusunda anlaşmışlardı.Alexios had negotiated with Henry and given him 360,000 gold pieces in return for an alliance.
(Derbeder - Vazgeç Felek Plağıyla) 1976 6. Altın Plak Ödülü Elenor Plak."Imagine.", 1976. - Sales: Gold = Gold Record.
XO-1, EPEAT Altın seviyesinde derecelendirme alan ilk dizüstü bilgisayar idi.The XO-1 is the first laptop to have been awarded an EPEAT Gold level rating.
Teselya’de düşmanlarını yendi ve MÖ 352 yılında tüm kuzey Yunan bölgesini kontrolü altına aldı.In Thessaly he defeated his enemies and by 352, he was firmly in control of this region.
IUCN'ye göre bazı türleri tehlike altındadır.By IUCN is endangered.
Neredeyse her şey onun başının altından çıkar.All of these questions are going through her head.
Sonra da altını alıp kaçmaya başlar.Then she would take his money and run off.
Majör depresif bozukluk, DSM-IV-TR'de mizaç bozuklukları altında sınıflandırılır.Dysthymic disorder was a subsection in the DSM-IV-TR under mood disorders.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.The Milan Expo in 2015 focused on Feeding the planet.
Horasan ve Maveraünnehir toprakları da savaşılmaksızın kontrol altına alınabilecekti.The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
UNESCO, 1999 yılında 32 kuleyi, Flandre ve Valon'daki Çan Kuleleri adı altında listeledi.UNESCO inscribed 32 towers onto its list of Belfries of Flanders and Wallonia in 1999.
İşte altın kemerim.Der Goldene Gürtel .
Bu çağa Altın Çağ denir.This period is sometimes called the Golden Age.
Tipik şartlar altında iyon menzili 1-10 nanometre arasıdır.Under typical circumstances ion ranges will be between 10 nanometers and 1 micrometer.
Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır.Mentioned in "The Golden Age of Justice."
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.The castle is under protection from UNESCO.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
Dagor-nuin-Giliath’a kadar Falas’ın şehirleri kuşatma altında kalmıştır.The cities of the Falas would remain under siege until the Dagor-nuin-Giliath.
Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf altında hizmet vermektedir.The country's president was Ellen Johnson-Sirleaf.
Bir altın ve bir bronz madalya elde etmiştir. ^There he won a gold and a bronze.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Tapınağın taşlarının çoğu yerinde bırakılmış olup şimdi göl sularının altında yer almaktadır.Most of the rock-cut temple was left in place and is now submerged beneath the waters.
Ülkesinin işgal altındaki durumuna çok üzülmekteydi.He is very proud of his birthplace.
Runik Taşlar'da kayıt altına alınmış birçok ölüm şekli vardı.There were many ways to die as reported by the runestones.
İlgili Sayfalar