altını ile cümle
altını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece o ülke/medeniyet aleyhine hüküm hak olur; biz de onun altını üstüne getiririz.Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations.
& Bağlantıların altını çiz:Underline links:
Metnin altını siyah bir çigi ile çizAnnotation toolUnderline the text with a black line
& Bağlantıların altını çiz& Underline links
Bağlantıların altını çizUnderline links in descriptions
Yetkililer, Bükreş'in BM'nin "statüden önce standartlar" tutumuna verdiği desteğin altını çizdi.Officials have stressed Bucharest's support for the UN's "standards before status" approach.
Nano ayrıca, ABD ve AB'nin sürece katılımının taşıdığı önemin de altını çizdi.He also emphasised the importance of US and EU participation in the process.
Del Ponte daha fazla ve daha güçlü çaba gösterilmesini beklediğinin altını çizdi.Del Ponte stressed that she expects more and better activity.
Cvetkoviç, anlaşmazlığı dondurmanın çok zayıf bir çözüm olduğunun altını çizdi.A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.
Dadacus, Nastase'nin o dönemdeki alternatifinin de partiden uzaklaştırıldığının altını çizdi.His alternative then was also removed from the party ranks, Dadacus underlined.
Dyukanoviç, ekonomik istikrar ve suçla mücadele sorunlarını çözme gereğinin altını çizdi.Djukanovic said it is necessary to equalise the issues of economic stability and fighting crime.
Diğer yandan Ankara da reformlar konusunda yoluna devam etmekte kararlı olduğunun altını çiziyor.Ankara, meanwhile, has stressed that is determined to continue down the path of reform.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç etkinliğe ev sahipliği yapmanın öneminin altını çizdi.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Hibiç, birimde etnik farklılıklardan kaynaklanan hiçbir sorun yaşamadıklarının altını çiziyor.He stresses there is no problem with ethnic differences within the unit at all.
Sözcü, AB'nin bu anlaşmanın bir an önce hayata geçirilmesi yönündeki beklentinin de altını çizdi.He underlined the expectation of the EU for implementation of this agreement as soon as possible.
Bumci ayrıca, halkın çoğunluğunun özgür ve adil seçimler istediğinin altını çizdi.Bumci also underscored the will of the majority for free and fair elections.
Makedonya ve Kosova cumhurbaşkanları, iki ülke arasındaki iyi ilişkilerin altını çizdiMacedonia, Kosovo presidents reaffirm ties
Büyükelçi, halkın da uyanık olup yetkililere yardımcı olması gereğinin altını çizdi.He said the public also has a responsibility to remain vigilant and assist authorities.
AB, sürekli olarak bu ilkeler üzerinde pazarlığın söz konusu olmadığının altını çizdi.The EU has repeatedly said that these principles are non-negotiable.
Ziyarette Dell, Kosova'nın seçimleri kendisinin düzenlemesinin öneminin altını çizdi.During the visit, Dell underscored the importance of Kosovo organising the elections itself.
Kültürel unsurların altını çizen rapor, bunun yanında ekonomik büyümenin önemine de dikkat çekiyor.While stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth.
Ancak cumhurbaşkanı, Mladiç'in artık Sırbistan'da olmadığının da altını çizdi.But he insisted Mladic is no longer hiding in Serbia.
Barroso, Balkanlar'ın geleceğinin Avrupa'da olduğunun altını çizdi.The future of the Balkans is in Europe, Barroso stressed.
Rakceviç, bu tür bir kararın referandum ile alınması gerektiğinin altını çiziyor.Rakcevic made it clear that such a decision should be made by a referendum.
Ülkedeki yetkili makamlar sorunla mücadele ettiklerinin ısrarla altını çiziyor.Turkish authorities insist they are tackling the issue.
Ancak Frieden, resmi bir karar alınmadığının da altını çizdi.He stressed, however, that no formal decision had been made.
Lider, en önemli engelin siyasilerin bu cesur projeyi nasıl sunacakları olduğunun da altını çizdi.The main challenge is the way politicians will sell this bold project, he underlined.
Lieberman da İş Konferansını İsrail'de tekrarlama gereğinin altını çizdi.Lieberman underlined the need to repeat the Business Forum in Israel.
Kültür ve Spor: Bulgar Denkova ve Staviski sakatlıkları yenip altını aldılarCulture and Sports: Bulgarians Denkova and Staviski overcome injury, take gold
Parlamento kararı 89'a karşı 8 oyla geçirerek, hükümete verdiği desteğin altını çizdi. [Reuters]Parliament passed the resolution by 89-8, underlining their support for the government. [Reuters]
Jeremiç, Sırbistan'ın yine de Kosova'nın bağımsızlığını tanımadığının altını çizdi.He stressed that Serbia still does not recognise Kosovo's declaration of independence.
İHD, "Önceden de yapıldığı gibi, bu raporda işkence gerçeğinin altını çizdik", dedi."We have underlined the fact of torture in this report as has been done previously," the IHD said.
Parvu, ülke çapındaki barışçı protestoların öneminin altını çizdi.Parvu underlined though the importance of the peaceful nationwide protests.
Komisyon, Türkiye'nin enerji taleplerinin çevre üzerinde yaratabileceği etkinin altını çizdi.The commission highlighted the impact that Turkey's energy demands may be having on the environment.
Kurşunun yüzey derinliği 50 Hz yaklaşık 33 mm veya Katı altının.Its skin depth at 50 Hz is likewise found to be about 33 mm, or times that of gold.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
Altının işlenebilirliği ve sünekliği açısından benzersiz oluşunu ifade etmiştir.He discusses why gold is unique in its malleability and ductility, far greater than any other metal.
Cihaz için; siyah, beyaz ve gül altını olmak üzere üç renk seçeneği mevcuttur.The device is currently available in three color finishes, black, white and rose gold.
Ardından yurtlarının altını üstüne getirdik, üzerlerine taşlaşmış çamur yağdırdık!And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
Pentium II Overdrive işlemcisinin altını gösteren bir mühendislik örneği.An engineering sample of the Pentium II Overdrive CPU showing the bottom of the unit.
Merkers Tuz Madeninde Nazi altınıNazi gold in Merkers Salt Mine
Resim çalışmalarına ara verdiği saatlerde Dali, Micaela'nın ayaklarının altını da boyardı[2] .A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.
Böylece Grut, modern pentatlonda Olimpiyat Altınını kazandı.Grut thereby won Olympic Gold in Modern Pentathlon.
Stig'in şovdaki tanıtımları onun tuhaflığının altını çizdi.The Stig's introductions on the show have underlined his oddness.
Lipman'ın altını çizdiği kavramın gestalt bir boyutu var.There is a gestalt dimension to the concept that is underlined by Lipman.
Çiçwkli, sivil yönetimin altını oydu ve 1951'de iktidarı tamamen ele geçirdi.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
Ölüm, göstericilere yönelik artan polis vahşetinin altını çiziyordu.[2]The death highlighted escalating police brutality directed at demonstrators.[40]
Yıllar sonra Erasmus gibi, Alberti de eğitimde bir reform ihtiyacının altını çizdi.Like Erasmus decades later, Alberti stressed the need for a reform in education.
Bu, uluslararası hukukun altının oyulmasının en son örneğidir".[1]This is the latest example of the undermining of international law".[87]
Bazı hikayeler altının Tlatoani Tepesi'nde ve gümüşün Popotlán'da çıkarıldığını gösteriyor.Some stories indicate that gold was mined in the Tlatoani Hill and silver in Popotlán.
Romalılar anlaştıkları kadar altını getirmişti ama Brennus, ağırlıkların üstüne kılıcını da attı.The Romans brought the gold, but claimed that the provided weights were rigged in the Gauls' favor.
Altını çimento kraliyetiyle arındırmak için bir tarifi var.It has a recipe for purifying gold with cement royal.
Ancak, tıpkı bronz para gibi, gümüş para da altının yanı sıra ödeme aracı olarak geçerliliğini sürdürmüştür.Es bestand jedoch, wie auch Bronzegeld, neben der Goldwährung als Zahlungsmittel fort.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.So verwüstete er das Land und rückte zur Stadt vor.
Simpson ayrıca usul ve makam arasındaki ayrımın altını çizdi.Fontane bringt den Vers hinsichtlich Versmaß und Kadenz in eine Balance.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Das Schiff hatte eine Ladung Gold und Silber an Bord.
Buna karşı İngiltere de, Arnavutluk'un 1574 kilogram altınına el koydu.Als Vergeltungsmaßnahme beschlagnahmten die Briten 1574 Kilogramm Gold, das Albanien gehörte.
Ren Altını çok iyi bilinen bir prelüd ile başlar.Das eingängige Gedicht beginnt mit einem überaus bekannten Vergleich.
Ama Alberich altını çok istemektedir.Paula braucht dringend Geld.
Buradan çıkacağım ve bu durumda altınımı geri alacağım."So werde ich dich bezahlen, sobald ich mein Vermögen und meine Kinder wieder erlangt habe."