altını ile cümle
altını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer herhangi bir kitabın altını çizersen onu satın alıp gitmelisin.If you underline any book then you have to pay for it and take the book.
Ve babam ona" bu senin hatandı neden kitabının altını çizdin?And my father said to him, "It was your fault. Why did you underline his book?
Ve bunlar bağımlı özellikler alarak adlandırılırlar. bunun altını çizeyim.And these are called linked traits. Let me highlight that.
Mükerrem insanların altını vardı.The honoured men have gold.
Altının var mı?Do you have gold?
O büyük bir atom ve altını yörüngesinde yalnızca bir tane fazla elektronu var.It's a big atom. It only has one extra electron in its sixth shell.
Bunun şurada altını çizeyim.Let me highlight that right over there.
Yüzeyin altını çizersek--daha koyu bir renk kullanayım-- şöyle görünür. -This is the top of the surface on that side. We care about this volume underneath the surface.
Şimdi de hacmi bulmak için, bütün yüzeyin altının integralini alacağız. -But now we're going to integrate underneath the entire surface and get our volume.
Burada yalnızca beş ve altının arasında "bir" fark olduğunu görürüz.But the only ones that have a difference of one is five and six.
Altınımın, vadesiz mevduata oranı %50'den az olamayacak.So that means that my ratio of gold to demand deposit accounts cannot be any less than 50%.
Bu benim masamın altının hali.This is what it looks like under my desk.
Şaka olsun diye altını...As a joke they signed it:
Doksan altının beşinci dereceden kökü.The fifth root of 96.
İki üzeri altının altıncı kökü rahatça açılabilir. .Now, the sixth root of 2 to the sixth, that's pretty straightforward.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.That's what you measure-- I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams.
Bir de altının sahtesi yapılamıyor, bu da önemli.Actually, it's pretty and it's hard to counterfeit.
Dükkanın altını üstüne getirip Balenciaga marka bir ceket buluyor. Bayılıyor bu cekete.She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga -- she loves it.
"Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,"To gild refined gold, to paint the lily,
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.You don't have to dig deep down underground.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Şunun altını çizeyim.So let me underline that.
Siz bunu klüpte duyduğunuzda... ...altınıza sıçacaksınız.When you hear this in the club you're gonna free shit up
Burada önemli basamakların altını çizmek istedim.But I want to just highlight the important steps here.
İlgi çekici kısımların altını çizmek istiyorum.But I want to highlight the interesting parts.
Bunun altını çizelim, Naz, Ayşe'den 4 yaş daha büyüktür.Which makes sense because Naz is 4 years older than Omama.
Altınını ger al.You take back the gold.
Bunu sizinle birlikte altını çizmek istedim.So I just wanted to highlight this with you, and really just look at it. Its kind of breathtaking.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Although, again, I stress: we don't know.
Bu resim ise, alçakgönüllü bir şekilde bunun tam tersinin geçerli olduğunun altını çiziyor.Here is a humble reminder that the opposite is really true.
Bu altını, vadeli piyasada satacaksınız. Spot aldınız ve eş zamanlı olarak vadeli satıyorsunuz.So you enter into that forward contract.
Bugünden 1 yıl sonra, altını 1,200 $'dan satıyor olacaksınız.One year from now. And you know you can do that, because you entered into the forward agreement.
--Altının işlevi bu, cennetin ışığıyla aydınlatmak.--illuminated by the light of heaven which is what the gold does
Bu süreci İngilizce'de "wonton" kelimesinin altını çizerek başlatıyorum.I've started that process by highlighting the word "wonton" in English.
Bunun altını çizmem gerek:And I want to make it very clear:
Mantıklı değil mi? Bir,ikinin yarısıdır,üç,altının yarısıdırOne is one half of two, three is one half of six.
Burada altını çizmekte fayda var.I want to be clear here too.
Avrupa'nın buzunun altını keşfetme görevi eşsiz bir robotik deneyim olacak.A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
Dedi ki, "Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.She said, "It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Bu sistemin kilit noktasının altını çizmek istiyorum, yatırım rolü.I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle:
Üstelik banknotları taşımak, altını taşımaktan çok daha kolay.-- that's frankly a lot easier than gold.
Diyelim ki 500 birim altını temsil eden banknot da olabilir. .I mean, I could even have a denomination that's -- it could be a 500 gold piece.
Böylelikle simidin altını çizmiş olursunuz. -So you'd be tracing out the bottom of the doughnut, just like that.
Unutma, beş tane araban, evlerin, pahalı saatlerin, altının, paran.No matter that you have five cars, houses, expensive watches, gold, money.
Musayla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.
Süleymana bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.
Her Şeye Gücü Yeten senin altının, Değerli gümüşün olur.The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
Gümüş maden ocağından elde edilir, Altını arıtmak için de bir yer vardır."Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Ona Ofir altınıyla, değerli oniksle, Laciverttaşıyla değer biçilmez.It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .
Bol bol altının, mücevherin olabilir, Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
Ben hiç kimsenin altınına, gümüşüne ya da giysisine göz dikmedim.I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
Ülkelerinin altını üstüne getirdik, üstlerine balçıktan meydana gelmiş taşlar yağdırdık.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Onun altını üstüne getirdik. Üzerlerine çamurdan yapılmış sert taşlar indirdik.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Altını ve gümüşü biriktirip de Allah yolunda harcamayanlar...And there are those who amass gold and silver and do not spend it in the Way of Allah.