Köprü böylesine ağır bir yükün altında çökecek.The bridge will give way under such a heavy load.
Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.The bridge must be built in six months.
Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Ödeme altı kişilik bir aile için yeterli değildir.The pay is not adequate for a family of six.
Firma yabancı yönetim altında.The firm is under foreign management.
Aile lanet altında görünüyordu.The family seemed to be under a curse.
Parti altı kız ve dört erkekten oluşuyordu.The party was composed of six girls and four boys.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
Kavunu altı eşit parçaya böl.Cut the melon into six equal pieces.
Sayfanın altındaki notu okuyun.Read the note at the bottom of the page.
Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Grup altı üyeden oluşur.The group is made up of six members.
Jack'in kolunun altında bir kedisi var.Jack has a cat under his arm.
Jack altı yıldır New York'ta yaşıyor.Jack has been living in New York for six years.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bu hangi başlığın altında toplanıyor?What heading does this come under?
Lütfen bu kitabı el altında tutun.Please keep this book at hand.
Bu yolda devam edemezsin. Onarım altında.You can't go along this road. It is under repair.
Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.It has taken forty-six years to build this temple.
Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.It has taken forty-six years to build this temple.
Biz bu yeni ürünleri liste fiyatının % 20 altında sunabiliriz.We can offer these new products at 20% below list price.
Bu yiyeceği on derecenin altında tutsan iyi olur.You had better keep this food under ten degrees.
Bu işin altında biri olmalı.Somebody must be at the bottom of this affair.
Bu evin altı odası var.This house has six rooms.
Bu, otuz altı yıl içinde en sıcak yaz olacak.This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Bu teknenin altı küreği vardır.This boat has six oars.
On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?Should I put this bag under the seat?
Bu masa, altı kişi için uygundur.This table accommodated six persons.
Bu kupa altından yapılmıştır.The cup is made of gold.
Bu asansör altıncı kattan yukarı çıkmaz.This elevator does not go above the sixth floor.
Bu söylentilerin altında kim var?Who is at the bottom of these rumors?
Altı aile bu dairede yaşıyor.Six families live in this apartment house.
Sorunları denetimimiz altına almalıyız.We should take matters into our own hands.
Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Gary gelecek ay altı yıldır Japonya'da bulunuyor olacak.Gary will have been in Japan for six years next month.
Bisküvi masanın altındadır.Cookie is under the table.
Cookie 5 yaşın altındadır.Cookie is under 5 years old.
Balinalar uzun süre su altında kalabilir.Whales can remain submerged for a long time.
Sadece yarın sabah altıda burada olmak zorundasın.You only have to be here at six tomorrow morning.
Bir zamanlar Japonya'da altın gümüşten daha az değerliydi.Once gold was less valuable than silver in Japan.
Masanın altında bir sepet vardır.There is a basket under the table.
Carl bana altın madalya gösterdi.Carl showed me the gold medal.
Keçi yavrusunun altına bir ateş yakmalısın.You should build a fire under the kid.
Oğlağın altına bir ateş yakmalısın.You should build a fire under the kid.
Evans ailesinde altı çocuk vardı.There were six children in the Evans family.
Ben hep baskı altındayım.I'm always under pressure.
Bu sözlüğü her zaman el altında tut.Always keep this dictionary handy.
Her zaman stres altındayım.I'm always under stress.
Sandalyenin altında bir çift eldiven buldum.I found a pair of gloves under the chair.
Amerikan kültüründe konuşma altındır.In American culture, speech is golden.
Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.The young woman under that tree looks sad.
Yazar bir kazada öldüğünden beri altı ay geçti.Six months have passed since the author was killed in an accident.
Altıda kalkmalısın.You must get up at six.
Altı ve yedi arasında başlamalısın.You should start between six and seven.
Sanırım mektubun o kitabın altında.I think your letter is under that book.
Galiba mektubun şu kitabın altında.I think your letter is under that book.
Ben altı gün okulu kaçırdım.I missed school for six days.
Altı kişi için kalacak yere ihtiyacımız var.We need accommodation for six.
Altı profesör komiteyi oluşturur.Six professors constitute the committee.