Wolfram Alpha da burada bizim için hesaplıyor.And notice, it begins hugging the line a little bit earlier.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.These changes in the alpine world are accelerating.
Diyelim ki, Göktuğ'un ve Alptuğ'un ayakkabı şirketleri halka açık şirketler. .Let's say that both Ben's Shoes and Jason's Shoes are publicly traded companies
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.The last closing price for Jason's stock was $12.00/share
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.Let's do the same thing for Jason's company
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Renkler: Aynı anda tüm renk kanal değerlerini göster. The alpha channelColors: Display all color channel values at the same time.
Görkem Çetin Alper ŞenEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Görkem Çetin Engin ÇAĞATAY Alper Şen_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails
BilinmeyenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)Unknown
AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbersAa
Karakter bulunamadı. A sentence that uses all of the letters of the alphabetNo characters found.
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercaseABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Alpes de Haute- Provencefrance. kgmAlpes de Haute-Provence
Hautes- Alpesfrance. kgmHautes-Alpes
Alpes Maritimesfrance. kgmAlpes Maritimes
Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgmProvence-Alpes-Côte d'Azur
Rhône- Alpesfrance_ regions. kgmRhône-Alpes
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcen
Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes FranceObservatoire de Haute Provence
CannesCity in Alpes Maritimes FranceCannes
NiceCity in Alpes Maritimes FranceNice
AlpineCity in California USAAlpine
AlpharettaCity in Georgia USAAlpharetta
Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes FranceLe-Puy-en-Velay
Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in FranceAlpes de Haute Provence
Alpes MaritimesRegion/ state in FranceAlpes Maritimes
Hautes AlpesRegion/ state in FranceHautes Alpes
Alphardstar nameAlphard
Alpheratzstar nameAlpheratz
Alpheccastar nameAlphecca
Alphirkstar nameAlphirk
Alpes maritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)Input epoch:
Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)Earth Coordinates
RGB/ AlphaCompressionRGB/ Alpha
Yeni Ögeler AlProgram name followed by 'Add On Installer'Get Hot New Stuff
GRAY/ Alpha16 HistogramGRAY/ Alpha16 Histogram
GRAY/ Alpha8 HistogramGRAY/ Alpha8 Histogram
Alpha karartAlpha darken
Alpha maskesiAlpha mask
WEIBULL( sayı; alpha; beta; genel)WEIBULL(number; alpha; beta; cumulative)
Scrolla (the first letter in the alphabet)Scroll
Proje, Hypo Alpe Adria'nın bölgedeki genel genişleme planlarının bir parçası olacak.The project will be part of Hypo Alpe Adria's overall expansion plans for the region.
Bir dağcılık-alp disiplini timi ise daha yakın tarihte, 1 Ocak 2005'te göreve başlayacak.A mountaineering-alpine team will be operational sooner, by 1 January 2005.
Sergiye, Priştineli Arben Llapashtica da bir fotoğrafını vermiş. [Alpbach Kosovo]Arben Llapashtica of Pristina contributed this photo to the exhibit. [Alpach Kovovo]
Bu fotoğraf Belgrad fotoğrafçı Milena Gusevski'ye ait. [Alpbach Kosovo]Belgrade photographer Milena Gusevski took this photo. [Alpach Kovovo]
Muzaffer Hırvat Kardeşler Alp Kayak Tarihinde Yeni Bir Sayfa AçtılarTriumphant Croat Siblings Make Alpine Skiing History
Alpay, bu perspektifin güncellenmesi gerektiğini ileri sürdü.Alpay said an updating of this perspective was necessary.
Alproud yaygın bir görüşü toparlıyor.Alproud sums up a widely-held view.
İngiliz finans dergisi Banker Alpha Bank'ı yılın Yunan bankası seçti.The British financial magazine Banker named Alpha Bank as the Greek bank of the year.
Turistler alpinizm için 25 km uzunluğundaki kayak pistlerini kullanabiliyor.Tourists can use 25km of ski tracks for alpine skiing.
Her ikisinde de dünya klasmanında alpinizm ve Nordic kayak pistleri mevcut.Both offer world-class alpine and Nordic ski tracks.
Yine de her iki dağda da 10 km'den uzun alpinizm pistleri var.However, there are more than 10km of alpine tracks on both mountains.
Doktorlar ameliyatta yapay bir AlphaCor kornea kullandılar.Doctors used an artificial AlphaCor cornea.
Alpha-Eurobank adını alan yeni bankanın iştirakçileri arasında Katarlı bir fon da yer alıyor.A Qatari fund will also participate in the new bank which will be called Alpha-Eurobank.
Ülkedeki istikrarsızlık ortamına rağmen, Alpaslan da Eker de Bişkek de kalmayı planlıyor.Despite the unstable nature, both Alpaslan and Eker plan to stay in Bishkek.
Alper, SETimes'a verdiği bir röportajda planları ayrıntılı şekilde anlattı.In an interview with SETimes, Alper detailed the plans.
Tekliflerde başı Lehman Brothers, HSBC, Alpha Bank, Merrill Lynch ve EFG Eurobank çekti.Lehman Brothers, HSBC, Alpha Bank, Merrill Lynch and EFG Eurobank were the lead managers.