Ama bunu yaparsan, Alphonse...Mas se fizer isso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men hvis du gør det ...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men om du gör det...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Pero si haces eso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse... Zaman yok! Lütfen!-Mutta jos teet sen... -Aika loppuu.
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Но если ты сделаешь это, Альфонс...
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Ale Alphonse nie wrócił z tamtej strony.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Alphonse ei ole palannut toiselta puolelta.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Men Alphonse er ikke vendt tilbage fra den anden side.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Men Alphonse har inte återvänt från andra sidan.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.No entanto, o Alphonse não regressou do outro lado.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Pero Alphonse no ha vuelto del otro lado.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Tuttavia Alphonse non è ritornato dall'altro lato.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Όμως, ο Αλφόνς δεν γύρισε από την άλλη πλευρά.
Ancak Alphonse öteki taraftan dönmedi.Но Альфонс ещё не вернулся с той стороны.
Askeri birlikleri ile beraber Alplere doğru hareket etmeye başladı.필요가 있다고 생각하는 것을 돌려받기 위해서요.
Askeri birlikleri ile beraber Alplere doğru hareket etmeye başladı.Австрийците си го връщат.
Ayrıca 90 nedir? Alpha artı 90 eksi alfa.Piu' 90 quanto fa? α + 90 - α.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Aserbaidschan ist auch bekannt als die Alpen Mittelasiens.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Azerbaiyán es conocida como los Alpes de Asia Central.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Azerbajdzsán "Közép-Ázsiai Alpok" néven is ismert.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Bởi vì Azerbaijan được xem là dãy Alps của Trung Á.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.아제르바이젠 역시 중앙아시아의 알프스로 유명하기 때문이죠.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Omdat Azerbeidzjan ook bekend is als de alpen van Centraal Azië.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Parce que l'Azerbaïdjan est réputé pour être les Alpes de l'Asie Centrale.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Pentru că Azerbaijanul este cunoscut sub numele de Alpii Asiei Centrale.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Poichè l'Azerbaijan é conosciuto come le Alpi dell'Asia centrale.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Pretože Azerbajdžan je známy ako "Alpy strednej Ázie".
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Επειδή το Αζερμπαϊτζάν είναι γνωστό ως οι Άλπεις της Κεντρικής Ασίας.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Ведь Азербайджан - это как Альпы Кавказа.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.Понеже Азербайджан е известен като Алпите на централна Азия.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.בגלל שאזרבייג'ן ידועה בתור האלפים של מרכז אסיה.
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى
Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.首都近くの島に
-Ba,s üstüne! -Alphonse.- Alphonse...
Ben Alphonse.Io sono Alphonse.
Ben Alphonse.Jag är Alphonse.
Ben Alphonse.Jeg er Alphonse.
Ben Alphonse.Jestem Alphonse.
Ben Alphonse.Olen Alphonse.
Ben Alphonse.Sou o Alphonse.
Ben Alphonse.Yo soy Alphonse.
Ben Alphonse.Ο Αλφόνς είμαι.
Ben Alphonse.Это Альфонс.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Eu sou o irmão dele, Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Io sono suo fratello, Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Jag är hans bror Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Ja jestem jego brat, Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Jeg er hans bror Alponse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Olen hänen veljensä Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Y yo soy su hermano, Alphonse Elric.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.Εγώ είμαι ο αδερφός του, Αλφόνς Έλρικ.
Ben de kardeşiyim, Alphonse Elric.А я его брат, Альфонс Элрик.
Benim suçum. Alphonse.Det är mitt fel, Alphonse.
Benim suçum. Alphonse.Det er min fejl, Alphonse.
Benim suçum. Alphonse.Tämä on minun syyni, Alphonse.
Ben onun kardeşi Alphonse Elric'im.A ja jestem jego młodszy brat, Alphonse Elric.
Ben onun kardeşi Alphonse Elric'im.Io sono suo fratello minore, Alphonse Elric.
Ben onun kardeşi Alphonse Elric'im.Jag är hans yngre bror, Alphonse.
Ben onun kardeşi Alphonse Elric'im.Jeg er hans lillebror, Alphonse.