İliç gibi Jovanoviç'in de Pazar günü %8 civarında oy alması bekleniyor.Like Ilic, Jovanovic stands to win about 8% of votes on Sunday.
Diğer beş adayın daha da az oy alması bekleniyor.Five other candidates are expected to garner even less.
Bir adayın ikinci turu kazanabilmesi için en az %50 artı bir oy alması gerekiyor.To win the runoff, a candidate must receive at least 50% plus one vote.
Bosna Hersek''in Askeri Yapısını Bütünüyle Sivil Denetim Altına Alması İstendiBiH Urged to Impose Full Civilian Control Over Military
Bu yılki festivalde 600'ün üzerinde tanınmış müzisyen ve grubun sahne alması bekleniyor.Over 600 performances by prominent musicians and bands are expected this year.
Güvenlik, mülkiyet hakları ve toprağın en çetin konular arasında yer alması bekleniyor.Security, property rights and territory are expected to be among the thorniest issues.
Gizli bilgileri bilmesi gereken herkesin bir güvenlik sertifikası alması gerekir.Everyone who needs to know classified secret information needs to receive a security certificate.
Daciç, "Bunlar açık provokasyondur ve polisin Koncul'u ablukaya almasını daha fazla engelleyemem."These are open provocations and I can no longer prevent the police from blocking Koncul.
"Uluslararası toplumun Kosova'yı günlük gündemine alması belki de iyi oldu."Maybe it is good that the international community again has brought Kosovo to their daily agenda."
AB Bakanlar Konseyi'nin Hırvatistan'ın üyelik başvurusunu Nisan ayında ele alması bekleniyor.The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.
Rusya'nın silah anlaşmasını askıya alması NATO'yu hayal kırıklığına uğrattıRussian suspension of arms treaty disappoints NATO
Yunanlılar rahat bir nefes almasına karşın, ekonomistler henüz sıkıntıdan çıkılmadığını söylüyor.Greeks breathe a sigh of relief now, but economists say a day of reckoning still looms.
Erkeklerin sözde hafifletici sebeplerden ötürü ceza indirimi almasını istemiyoruz.We do not want men to get reductions in penalties as a result of alleged extenuating circumstances.
Trinity albümü, Motown'un şirketi satın almasının ardından Tabu Records'un ilk albümü oldu. [1]His album Trinity was the first release on Tabu Records after Motown's acquisition of the label.[11]
Üçüncü extended play'de yer almasından sonra Fransa'da listeye girdi.Before signing to a major record label, Del Rey released a self-produced music video for "Yayo".
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful.
1877'de Rusların Kars'ı almasından sonra yapı Rus Ortodoks kilisesine dönüştürüldü.After the Russian capture of Kars in 1877 it was converted to a Russian Orthodox church.
Zahia Dehar'ın medyada yer alması bu dava ile başladı.The mediatization of Zahia Dehar started from this case.
Geziyi tamamladıktan sonra mezun olduğu yerden ödül alması bekleniyordu. [1] [2]The trip was also supposed to be a reward to Froon for graduating.[9][10]
Postwatch, müşterilerin mümkün olan en iyi posta hizmetini almasını sağlamak için faaliyet gösterdi.Postwatch worked to ensure customers receive the best possible postal service.
Sinemadaki kariyeri bir tanıdığın ona bir filmde yer almasını sağlamasıyla 1914'te başladı.His career in cinema started in 1914, when a casual acquaintance offered him a part in a film.
Fiona daha sonra Jerry'den ilacını almasını ister.Fiona then demands Jerry take his medication.
Basit konfabulasyon, orta temporal lobdaki bellek sistemlerinin hasar almasından kaynaklanabilir.Simple confabulation may result from damage to memory systems in the medial temporal lobe.
İlk başarısı 1906'da Nürnberg'de düzenlenen bir turnuvada birincilik alması ile oldu.His first achievement was first place in a tournament in Nuremberg in 1906.
Gazetede sonuçlarının yer almasının ardından, Einstein ve teorileri dünya çapında ün kazandı.Widespread newspaper coverage of the results led to worldwide fame for Einstein and his theories.
Dört bombacının Kanal boyunca yeni pozisyonlarını alması gerekiyordu.The four bomb-throwers were supposed to take up their new positions along the Canal.
Will bunu öğrendiğinde akciğeri alması için Stella'ya yalvarır.When Will discovers this, he pleads with Stella to take the transplant.
Niko Dadiani, sonrasında üst düzey eğitim alması için Paris'e gönderildi.Niko Dadiani was then sent for further education in Paris.
IAG satın alması (2014/2015)IAG takeover (2014/2015)
Vox Media Curbed Network'ü satın almasıyla Vox Media çatısı altında yayın hayatına devam etmektedir.In 2017, Eater had around 25 local sites in the United States, Canada, and England.
Bu savaşta filosu ele alması tartışmalıdır.His handling of the fleet at that battle was controversial.
Preziosi, avlanırken silahının kazara ateş alması sonucu öldü.Preziosi was killed by an accidental gun discharge while hunting.
Annesi onu eğitim alması için kiliseye gönderdi.His mother destined him to the Church.
42. turda Hamilton lastiklerini 1. virajda kilitleyerek Bottas'ın onu 2. sıraya almasını sağladı.On lap 42, Hamilton locked up his tyres at turn 1, allowing Bottas to pass him into 2nd position.
Şarkı sözleriyle, şarkıcının alması gereken antipsikotik ilaçlardan bahsediyor.Lyrically, it talks about the antipsychotic medication the singer has to take.
Sempad en çok çağının görgü tanıklarının yazılı ifadelerini almasıyla bilinir.Sempad is best known for providing eyewitness written accounts of his era.
Ancak, daha sonra SBS programlarında sahne almasına izin verildi.However, she was later given approval to perform and appear on SBS programs.
Clio V6, pratik bir hatchbackten temel almasına rağmen pratik bir aile arabası değildir.Though based on a utilitarian hatchback, the Clio V6 is not a practical family car.
Terfi almasına az bir zaman kala, meslektaşlarıyla terfisini kutlamak için içmeye giderler.Days before a promotion, he dozes off on his way home after a celebratory drink with his colleagues.
Paré keskin bir gözlemciydi ve günün inançlarının eldeki kanıtların yerini almasına izin vermedi.Paré was a keen observer and did not allow the beliefs of the day to supersede the evidence at hand.
Hayatı daha az ciddiye almasını dilediğini söylemiştir. [1]He has said he wished he took life less seriously.[5]
Brian Oliver'ın filmi satın almasından sonra Jim Sheridan'ın filmi yöneteceği söylendi.After Oliver's acquisition, Jim Sheridan was attached to direct the film.
Proje, Saddam Hüseyin'in Temmuz 1979'da el-Bekir'in yerini almasıyla başarısız oldu.The project failed when Saddam Hussein replaced al-Bakr in July 1979.
Bir derece almak için, Sim'in 48 kredi alması ve final sınavlarını geçmesi gerekir.To receive a degree, a Sim must obtain 48 credits for it, and pass their final exams.
"T1-134" varyantı, Tu-134'teki motorların yerini alması için tasarlandı.The "T1-134" variant was proposed as a replacement for the engines on the Tu-134
Hastaya daha sonra nefes alması talimatı verilir.The patient is then instructed to breathe in.
Kırım Tatarlarının tam dönüş hakkını almasından önce 1983'te sürgünde öldü.[1][2]He died in exile in 1983 before Crimean Tatars received the full right of return.[1][2]
Freeform hit dizisi Pretty Little Liars'ta rol almasıyla tanınır. KaynakçaHe starred in the Freeform hit series Pretty Little Liars.
Bu tümen, askerlerinin büyük çoğunluğunun SA ve polis güçlerinden almasıyla olağandışıydı.This division was unusual in that its manpower was largely drawn from the SA and the police.
Bu, bir bireyin neden doğanın ortak deposundan almasına izin verildiğini henüz söylemez.This does not yet say why an individual is allowed to take from the common store of nature.
Okuldan ayrıldıktan sonra teyzesi ona özel oyunculuk dersleri alması için para verdi.After she left school, her aunt paid for her to have private acting lessons.
Daniel Ricciardo'nun önceki yarışta altı puan almasıyla McLaren üçüncü sırayı aldı.McLaren regain third place after Daniel Ricciardo scored six points.
Bogart, başlangıçta eşi Lauren Bacall'ın Sabrina olarak rol almasını istemişti.Bogart had originally wanted his wife Lauren Bacall to be cast as Sabrina.
Edward kabul etti ve kardeşi Lancaster Kontu Edmund Crouchback'i yeni gelini alması için gönderdi.Edward agreed, and sent his brother Edmund Crouchback, Earl of Lancaster, to fetch the new bride.
Ancak stüdyo, yayınlanmasının zaman alması nedeniyle haklarını kaybetti.However, the studio lost the rights due to the time it took to release it.
Wiley Post ayrıca George Carter'ın (Baba) Pearl için satın alması için Curtiss Robin'i buldu.Wiley Post also found the Curtiss Robin for George Carter (Father) to buy for Pearl.
Pelias bu tavsiyeye uyar ve Jason'ı Altın Postu alması için gönderir.Pelias took that advice and sent Jason to retrieve the Golden Fleece.
Herakles, peçesini fidye olarak vermesi karşılığında, kızın kardeşini almasına izin verir.Heracles allowed her to ransom him in exchange for her veil.
Özellikle popüler sahneler Penthesilea'nın ölümü ve Aias'ın Aşil'in cesedini geri almasıdır.Especially popular scenes are the death of Penthesilea, and Ajax's retrieval of Achilles' corpse.
Apollon, Hermes'ten İon'u beşiğinden almasını istedi.Apollo asked Hermes to take Ion from his cradle.