Bu ittifak, Fransa'nın diplomatik yalnızlığını sona erdirip, güçler dengesini Almanlar aleyhine bozmuştur.أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.وقاوم الألمان هذا الأمر بطبيعة الحال.
Almanlar 12.000 kayıp verdi ve 500 top ele geçirdi.حرق مائة كنيس وسرق 7500 متجر .
İlk füze olan V-1 ve ilk balistik füze V-2 de Almanlar tarafından geliştirilmişti.أما أول صاروخ عابر (في-1)، وأول صاروخ باليستي (في-2) فقد صمما أيضا من قبل ألمانيا.
Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir.عرفت تلك باسم مدن الإمبراطورية الحرة (بالألمانية: Freie Reichsstadt).
1884'te, Almanlar bu bölgede yerleşim kurdu.في عام 1814 سيطر البريطانيون نهائياً على الجزيرة.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.وليست هذه المشكلة عند العرب فحسب، بل هي موجودة أيضا عند الأوروبيين والأمريكيين وغيرهم.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.خلال الغزو، قتل أعضاء من الفرقة 45 سجينا بريطانيا بعد القبض عليهم.
II. Dünya Savaşı sırasında 1942 yılında Almanlar tarafından yakalanarak hapsedildi.ثم داهمهم الألمان خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1941 واحتلوهم.
Turistler arasında en büyük pay Almanlara aittir.ومعظم سكانها من الألمان.
Bunun üzerine Almanlar, 18 Şubat'ta Rusya'ya saldırdı.Os alemães atacaram à Rússia em 18 de fevereiro.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.Os alemães erroneamente relataram seu afundamento em várias ocasiões.
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.1939 foram ocupados a cidade pelos alemães.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.A sua família fazia parte da minoria alemã da Roménia.
Sovyetler Birliği, önceden Almanlar tarafından işletilen 450 ticari işletmeyi kamulaştırdı.A União Soviética expropriou mais de 450 empresas, anteriormente de propriedade alemã.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, o HMS Dreadnought abalroou e afundou um submarino alemão.
Sona eren mücadele ile Almanlar, İngiltere ile başa çıkmak için çözüm yolları düşünmeye başladı.Com essa fase de conflitos terminada, a Alemanha começou a pensar como lidar com a Inglaterra.
19 Eylül'de Almanlar Paris'i kuşatmaya başladı.No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.Os alemães começaram a retirar-se em 17 de Agosto, e a 19 oa Aliados completaram o envolvimento em Chambois.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Mas é duvidoso que os Portugueses tenham jamais realizado isso.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.30% dos alemães com quinze anos ou menos tinham pelo menos um dos pais que tinha nascido fora da Alemanha.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.O objetivo deles era fazer com que o ataque e a publicação fosse obra de sabotadores poloneses antigermânicos.
Almanlar mevzilerini kaybettiler ve marne civarına doğru geri çekildiler.Os alemães, reconhecendo a sua difícil situação, retiraram-se de Marne para norte.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Os outros foram enviados para campos de concentração alemães.
Almanların Sovyetler üzerine yaptığı Barbarossa Harekatı sırasında 411 T-28'leri vardı.Os soviéticos tinham 411 tanques T-28, quando os alemães invadiram a União Soviética em junho de 1941.
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.Aos 11 minutos, os alemães marcaram seu primeiro gol.
Edna da Almanlardan kaçmaktadır.Luana se assusta com Alemão.
Nikel Almanlar için önemliydi.Os Nertereanos eram um povo germânico.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.Foi dado de graça para que os alemães vencessem.
Ertesi gün İngilizler şehri terk edecek ve sonraki 2 ay boyunca Almanlar kasabayı ellerinde tutacaklardı.No dia seguinte o governo francês deixava Paris e, quatro dias depois, os alemães entravam na cidade.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Durante o mês de Outubro, os exércitos alemães retiraram-se dos territórios conquistados em 1914.
Nisan 1940'ta Almanlar Danimarka’yı işgal etti.Em 09 de abril de 1940, a Alemanha invadiu a Dinamarca.
Bunun üzerine Almanlar, Polnische Wehrmacht'ı kurdu.Como pode dizer que os polacos construíram Auschwitz.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.Capturado em junho de 1940, ele conseguiu fugir para a cidade de Nice.
Almanlar hemen bir yanıt veremedi.Os alemães não esperavam muito.
Almanlar ise dizayn konusunda daha verimli çalışıyordu.Os Alemães foram particularmente prolíficos nos seus projetos.
Amerikalılar ile Almanların arasında bir bataklık vardır.Sabes o que há entre polacos e alemães.
Muzaffer Almanlar takibe kalkışmadılar.Os príncipes alemães não puderam fazer nada.
Müttefik harekâtları, daha sonra Almanların Ardenler'e saldırısı ile başarıya ulaşmıştır.Logo em seguida os alemães lançaram a ofensiva das Ardenas.
Mutluluğun 33 Anı, Piter’deki Almanların Maceraları kitabını yazabilmek için altı ay St. Petersburg’da kaldı.Página 45 Livro de Memórias em Comemoração dos 100 Anos da Imigração Alemã no Estado de Santa Catarina.
Bununla birlikte %6 kadar Almanlar ve %1.7 kadar Romanlar yaşamaktadır.Além do mais, 6,1% têm pelo menos um parente francês.
Almanların Sovyetleri topa tuttuğu sırada birçok asker ölür veya yaralanır.Quando os alemães atacam, todos os soldados morrem.
Bunun üzerine Almanların hakimiyetinde yaşayan Polonyalılar da kurulan cumhuriyete katılmak istediler.Portanto, as equipes nessas áreas preferiram aderir à restabelecida liga nacional alemã.
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.21 de fevereiro: Os alemães começam o recuo em direção à linha Hindenburg.
Almanlar'da ise bu kayıp daha büyüktü.As perdas alemães foram muito maiores.
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.Suas armas serão imediatamente distribuídas aos defensores da República.
Almanların daha önce yapması tehlikesi”.«Alemães conquistam primeiro ouro».
Bu etnik grupların büyük kısmı Almanlar, Slavlar ve Macarlar'dan oluşmaktaydı.Sua maioria dependia destes, dos poloneses e dos clericais.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Na de dood van Stalin in 1953 verbeterde de situatie voor de Wolga-Duitsers behoorlijk.
Sonra Fransızlar ve Almanlar geldiler.Later kwamen de Kelten en de Duitsers.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Toen richtte ze zich naar de Duitse soldaten en zei: "Je zult mij vandaag ophangen, maar ik ben niet alleen.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.De Duitsers vergisten zich wel in één ding.
Turistler arasında en büyük pay Almanlara aittir.De Duitsers vormen de grootste groep toeristen.
Almanlar 3 adama suikast planlamıştır.Vervolgens schoten de Duitsers elke derde man dood.
Oyundaki batı medeniyetleri arasında Amerikalılar, İngilizler, Almanlar, Yunanlar ve Romalılar yer almaktadır.De westerse beschaving zijn de Amerikanen, Britten, Duitsers, Grieken en de Romeinen.
Fakat yine de Almanlar onu fark eder ve peşine düşerler.Na enige tijd merkten de Duitsers het en moesten zij vluchten.
Almanlar Fransa’ya Belçika üzerinden taarruz etmeyi düşünüyorlardı.De Fransen waren er echter van overtuigd dat Duitsland niet via België op zou trekken.
Bunun üzerine Almanlar buradan hızlıca geri çekildi.De Duitsers trokken zich haastig terug.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.De Duitse soldaten waren het daar niet altijd mee eens.