Almanlar ölümüne kadar Eva Braun'dan haberdar olmamışlardır.Những người còn lại trong gia đình của Eva Braun vẫn sống sót sau chiến tranh.
Almanların 18 Ağustos muharebesi sırasında genel kaybı ölü, yaralı ve kayıp olarak 20.163’dü.Tổng cộng 20.163 chiến sĩ Đức hy sinh, bị thương hoặc mất tích trong riêng trận chiến diễn ra ngày 18 tháng 8.
22 Ağustos günü general Samsonov'un 2. ordusu Almanları başarılı bir biçimde birkaç yerden geri attı.Ngày 22 tháng 8, Samsonov đã gặp mặt và chặn đứng được quân Đức ở nhiều nơi.
Dokuz gün süren şiddetli çatışmaların sonunda Almanlar kalenin büyük bir kısmında kontrolü sağladılar.Sau chín ngày chiến đấu ác liệt, Quân đội Đức Quốc xã cuối cùng đã làm chủ phần lớn pháo đài.
Ancak bu silahların çoğu Almanlar tarafından ganimet alındı.Một số trong những lô hàng này đã bị phát hiện bởi người Đức.
Bu ana kadar savaşın gidişatı, Almanların hücuma dayalı başarısı şeklindeydi.Tuy nhiên hoàn cảnh trước trận đánh lúc này là bất lợi cho người Đức.
Almanlar zamanla geri çekilmeye başladılar.Người Đức phải tạm thời rút lui.
Almanlar hemen karşı saldırıya geçmek istedi.Không quân Đức lập tức phản kích.
Almanlar ilerideki tepelik bir ormana siper kazmış saklanmaktadırlar.Người dân German sợ hãi bỏ làng trốn vào rừng.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.Lính Đức bắt đầu triệt thoái từ ngày 17 tháng 8 và hai ngày sau, quân Đồng Minh đã gặp nhau ở Chambois.
Almanlar mevzilerini kaybettiler ve marne civarına doğru geri çekildiler.Lực lượng của Germanicus đã rút lui và quay trở về khu vực sông Rhine.
Almanlar sürekli el bombası attıkları için buna cesaret edemediler.Suốt một thời gian, quân Đức không bắn phá được chiến hạm địch vì lỗi này.
Bu arada, 7 Eylül'de kentin havaalanı Almanların eline geçti.Ngày 9 tháng 10, Banská Štiavnica rơi vào tay quân Đức.
Simdi ise diğer uluslar Almanlar ile eşitlik istiyorlardı.Người Đức cũng có thể định nghĩa là những người có quốc tịch Đức.
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.Tình hình đó khiến người Đức hy vọng một cuộc ngưng bắn sẽ nhanh chóng được thông qua để chấm dứt chiến tranh.
1943 sonlarında Almanlar Sovyet sınırlarının büyük bir kısmından geri itilmişti.Cho đến cuối năm 1943 Liên bang Xô viết tái chiếm lĩnh nhiều vùng đất.
Ama İngilizler ile Almanlar kuzeyde ilerliyordu.Tuy nhiên, quân Đức chưa vội vã tiến lên phía Bắc.
Sonunda Wissembourg halkı Almanlar'a teslim oldu.ヴィサンブールの市民は最終的にドイツに降伏した。
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.ソビエト赤軍の情報によれば、ドイツ軍は500～700の戦車を保持していたとされる。
Karşılığında, Almanların Doğu Cephesi'nde 2.200.000 ve ilaveten Norveç'te 100.000 askeri bulunmaktaydı.一方ドイツ軍は東部戦線全体で2,200,000名の兵士が従軍しており、またノルウェーに100,000名の兵士が駐屯していた。
Birçok nesildir Rusya'da yaşayan Almanlar 19. yüzyılda hallerinden memnun değillerdi.ロシアに数世代にわたって入植していたドイツ人が19世紀には不満を抱くようになっていた。
Almanlar tarafından zehirli gaz kullanılması, İtalyan İkinci Ordusunun çöküşünde önemli bir rol oynadı.ドイツ軍による毒ガスの散布はイタリア第2軍の壊滅に大きな影響を与えた。
22 Ağustos günü general Samsonov'un 2. ordusu Almanları başarılı bir biçimde birkaç yerden geri attı.8月22日サムソノフの部隊はドイツ軍と遭遇し幾つかの地点で押し出すことに成功した。
Almanlar iç dirençleri yok etmek için cadı avı başlattı.住民を沈静化するために魔女狩りが始まった。
Fakat Almanlar bir karşı saldırı başlattılar.ドイツ軍は攻撃を開始した。
Almanlara ait olmayan gazeteler yalnız Almanca basılmak koşuluyla özel izin verilerek yayım yapabilmelidir. c.b. ドイツ以外の新聞はその発行にあたって国家の明確な許可を必要とする。
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.ドイツの破滅を予見している。
Bu yeni birlikler Paris’e yürüyüşe geçerek aynı anda çeşitli yönlerden Almanlar’a taarruz etti..新しく編成された軍はパリに向けて進撃して、様々な方向から同時にドイツ軍を攻撃する企図であった。
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.ドイツ軍は東部戦線の、ハンガリー・バラトン湖近傍地区において攻撃を開始した。
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.この状況を受けて、ドイツ側としては交戦状態を公式に終わらせて休戦し、更に講和につなげる道筋を望んだ。
Gece Bombardıman Hava Alayı'na Almanlar tarafından Gece Cadıları(Almanca:Nachthexen) adı takılmıştır.ドイツ側からは「夜の魔女」（ドイツ語: Nachthexen、ロシア語: Ночные ведьмы）の異名で恐れられた。
14 İyar - (1933) Almanlar Yahudilikle ilgili kitapları yaktı.また、同時期のドイツでナチスが政権を掌握すると、1933年には、ドイツでユダヤ人の著作などに対する焚書(ナチス・ドイツの焚書)が行われた。
Şubat 1919'da, Estonya ordusu Ainaži'den Almanları sürdü ve daha sonra işgal etti.1919年2月にエストニア陸軍がドイツ軍を駆逐し、進駐。
İlk başlarda Almanlar savaşta üstün gitmektedir.開戦して初めてドイツ軍は数の上で優位となった。
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.動員されていたフランス兵は武装解除され、武器はドイツに引き渡された。
1943 yılında İtalya'nın Müttefik Devletlere teslim olmasıyla ülke bu sefer Almanların işgali altına girer.1943年にイタリアが連合国に降伏すると、今度はドイツ軍によって占領された。
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.ドイツ軍はヒンデンブルク線上とその後ろの陣地に撤退した。
Fakat yine de Almanlar onu fark eder ve peşine düşerler.すぐにドイツ機は判別され、これに向かっていった。
1940 - Fransa, Almanlara teslim oldu.1940年、フランスはナチス・ドイツに降伏。
Almanların 18 Ağustos muharebesi sırasında genel kaybı ölü, yaralı ve kayıp olarak 20.163’dü.8月18日の戦闘で、合計20,163名のドイツ兵が戦死、戦傷、行方不明となった。
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.まさに死なんとして、衆を顧みながら、「僕はこれまでだ、諸君は大いに勉めてくれよ」と云い、あたかも窮迫の様子がなかった。
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.1939年、町はナチス・ドイツに占領された。
Ancak gerçekte bu subaylar Ruslar değil Almanlar tarafından katledilmiştir.ドイツ軍に属しているがドイツ人ではなく、ロシア人。
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.ドイツ軍に見つかった者は殺害された。
Almanlar yukarıda olduğu için biraz daha avantajlılar.われわれは、ドイツがわれわれよりも上位にあったことを知っている。
Almanlar, İngiltere'nin masaya oturacağından emindi ama bu bir türlü gerçekleşmiyordu.イギリス軍はドイツの侵攻のいかなる危険にも事前に対処することになっていたが、実際に計画されることはなかった。
Kral Leopold, 28 mayısta Almanlarla teslim anlaşmasını imzaladı.国王レオポルド3世は5月28日に降伏を宣言した。
Sonuçta Almanlar ülkeden çıkarıldı.最終的に、ドイツ軍は国外へ駆逐される。
Belki de bu, Almanların en büyük yanlışlarından birisiydi.これは、この種のものとしてはドイツ最大のイベントの一つである。
Böylece bütün yük Almanların üstüne yıkılmak istenmiştir.そのためその総てをドイツに賠償金として負わせようとした。
Almanlar hazırlıksız yakalanmışlardı.収容されたのはほぼ例外なくドイツ人であった。
Ancak sonradan fark edildi ki, Almanlar limanlarına güçlü savunma mevzileri kurmuşlardı.しかしながら、少し前にプロイセンが手強い防御施設を北ドイツの主要港の周囲に設置していたことが分かった。
Fakat kuzey Almanların çoğu bu lehçeleri anlayamaz.ドイツ人でもこの違いを知らない人は多い。
Almanlar Canne'yi saat 05.50'de almışlardır Belçika karşı saldırısı olsa da hava desteği ile püskürtüldü.午前5時50分までに降下部隊はカンヌ近くの村を含めてこの地域の防衛を行ったが、ベルギー軍の強い反撃を受けたが、急降下爆撃機の支援を受けてこれを撃退した。
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.ドイツ人は異なるレベルで活動していたからです。
Kbely Airfield: İngiliz üssünün hemen çıkışındaki köprü Almanlara ait.イギリスへの侵攻を目指した航空戦バトル・オブ・ブリテンのドイツ側主役。
En güçlü silahlar genellikle Almanlardadır.通常武器の中では最強を誇る。
Almanlar, ilk iki gün ciddi bir Fransız direnişiyle karşılaşırlar.ドイツ軍がフランス軍に対し史上初の大規模毒ガス攻撃を行う。
Harita öylesine ustaca yapılmıştı ki, bütün yollar Almanları İngilizlerin olduğu yöne doğru sevk ediyordu.博識な語学力を生かし、ドイツ人から見た英国人などのようにとてもユーモアにあふれたジョークを連発していた。
Almanlar daha sonra hiçbirini yakalayamadılar.德军未能抓到他们中的任何一个。