Almanlar kısa sürede Leningrad ve Moskova önlerine ulaştı.Am fi devansat frigul rusesc cu săptămâni și am fi cucerit Leningradul și Moscova.
Direnişçiler Almanlara saldırdı ve silahlarını ele geçirdi.Ei au atacat pe orice german întâlnit și le-a rechiziționat armele.
10 Mayıs 1940 tarihinde Almanlar Belçika ve Hollanda'yı işgal etti.Pe 10 mai, germanii au atacat Belgia și Olanda..
Ama 1941 yılına kadar Almanların böyle tankları yoktu.Totuși, în 1924, el nu avea asemenea cunoștințe tehnice.
Eyalet nüfusunun büyük bölümünü Almanlar oluşturur.Pe atunci, majoritatea populației era formată din germani.
Almanlar ise ellerinden geldiğince kendilerini savundular.Germanii au răspuns cât de bine au putut.
Sonuçta Almanlar ülkeden çıkarıldı.Germania a fost însă eliminată încă din grupe.
Almanların o güne kadar bir araya getirdiği en büyük güçlerden biri haline gelmişti.Era una dintre cele mai mari concentrări de forțe germane din toate timpurile.
Aynı yıl Girit'in Almanlarca havadan işgal edilmesi sırasında yaralandı.În acea noapte, cargoul german Linz sare în aer.
Artık savaş sona ermiş, Almanlar teslim olmuş, Daxiat yurt dışına kaçmıştır.În ciuda superiorității lor, trupele germane au fost oprite, iar Gerstenberg s-a predat.
Bunun üzerine Almanlar buradan hızlıca geri çekildi.Germanii și-au dat seama rapid de ceea ce se întâmpla.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Germanii au încercat o ultimă operațiune ofensivă în Ungaria – Ofensiva de la lacul Balaton.
Ancak şehrin asıl tarihi, 1909 yılında Almanların Kizil kasabasını burada kurmasıyla başlar.Coloniștii au depus o muncă enormă pentru desțelenirea pământului și pentru construcția caselor.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."Az eredmény paradox helyzet volt: a németek nem tudták megközelíteni Leningrádot észak felől..."
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.A lengyel vadászgépek egy generációval régebbiek voltak, mint a németek.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Sztálin halála után, 1953-ban drámai módon javult a volgai németek helyzete.
Almanlar, yeni İngiliz gemilerinin altı veya sekiz adet 23 cm'lik (9,2 inç) top taşıyacağını düşünüyordu.A németek úgy gondolták, a britek 6-8 darab 9,2 hüvelykes (23,5 cm) ágyúval szerelik fel a hajóikat.
Savaşın belirleyici aşamaları zaten geçilmişti ve Almanlar tarafından kentin dışında kaybedilmişti.A csata meghatározó szakaszai már lezajlottak, a németek pedig elvesztették a harcokat a városon kívül.
Bu esnada Almanlar Stalingrad Muharebesi içinde hazırlık yapıyorlardı.A németek pont ekkor készültek a sztálingrádi csatára is.
General Çuykov bunu, Almanlara "sarılmak" olarak ifade etmiştir.Csujkov mondta, hogy a németeket „átölelve” harcoltak.
Almanlar hemen bir yanıt veremedi.A németek az ütegen nem értek el közvetlen találatot.
Ancak, Almanlar hedef seçiminde hata yapmıştı.Mindazonáltal a németek találtak célpontokat a területen.
Almanlar 1942 yılında 358 adet, 1943'te 169 ve 1944'te ise 33 tane silahı dönüştürdü.Az év végéig a németek 358 darabot alakítottak át, 1943-ban 169 darabot, 1944-ben további 33 darabot.
Dodoma şehri, Almanlar tarafından, Tanzanya merkezi demiryolunun inşası için kuruldu.Dodomát a németek alapították vasúti központként.
Almanlar ilk günde 3 askerini kaybetti.A nap folyamán a németek három ellenállót kivégeztek.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Angol eredetiben: "He is no good to me dead." - sz. sz "Holtan nem jó nekem".
İtalya Cephesi'nde Almanlara ve İtalyanlara karşı savaşmaktadır.A továbbiakban Tunéziában harcolt az olaszok és a németek ellen.
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.1939 szeptemberében a németek megszállták a várost.
Babası Volga Almanlarının oğludur.Édesapja volgai német volt.
26 Ağustos 1944'te Almanlar'a karşı Slovak Ulusal Ayaklanması'na sahne olmuştur.1944. augusztus 29-én itt tört ki a szlovák nemzeti felkelés.
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.A második világháborúban ez volt az egyetlen brit terület, amely a németek kezére került a háború alatt.
Almanlar ilerideki tepelik bir ormana siper kazmış saklanmaktadırlar.Ezt kihasználva a németek csapdát állítottak a környező magaslatokban elbújva.
Volga Almanları'ndan olan babasının ataları, 1941 yılında Sibirya'ya sınır dışı edilmişti.Az áttelepülést megtagadó németek jelentős része 1941 után Szibériába került.
Ertesi sabah bayrak Almanlar tarafından yerinden sökülür.Reggelre azt veszik észre, hogy a táborból eltűntek a németek.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.A németek azonban sosem tudták behozni a lemaradásukat.
Almanlar'ın misillemesi çok ağır oldu.Egyre jelentősebb volt a németek ellenállása.
İngilizler ve Almanlar nüfusun % 20 'sini oluşturlar.A magyarok a lakosság 78%-át alkotják.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.A német válogatottban egy alkalommal lépett pályára.
Edna da Almanlardan kaçmaktadır.Narvát a németek kiürítették.
Almanlar Minsk'i Reichskomissariat Ostland'ın idari merkezi olarak belirledi.Itt alakították ki a Reichskomissariat Ostland központját.
Parti, Almanlar tarafından da desteklendi.A pártot a németek is támogatták, amivel szemben a kormány tehetetlen volt.
8 Kasım'da Falkland Adaları Muharebesi yaşandı ve Almanlar yenildi.Taistelua seurasi 8. joulukuuta käyty Falklandsaarten taistelu, jonka britit voittivat.
1940 - Fransa, Almanlara teslim oldu.Vuonna 1940 Ranska antautui Saksalle.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Tämän jälkeen hän jäi saksalaisten vangiksi.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.Taistelussa saksalaiset kohtasivat ensimmäistä kertaa Neuvostoliiton T-34-panssarivaunujalähde?.
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.Saksan joukot oli karkotettava maasta ja saksalaisten omaisuus luovutettava liittoutuneille.
Almanlar sürekli el bombası attıkları için buna cesaret edemediler.Britit tulittivat tykeillä suojattomia saksalaisia jatkuvasti.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.Vuonna 2008 30 prosentilla Saksassa syntyneistä lapsista ainakin toinen vanhemmista oli ulkomaalaistaustainen.
Almanlar, İngiltere'nin masaya oturacağından emindi ama bu bir türlü gerçekleşmiyordu.Britit pelkäsivät saksalaisten hyökkäystä, mutta sitä ei tullut.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.Venäläisten höyryjyrän oletettiin murskaavan Saksan.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.Vuonna 1939 hän liittyi Ranskan asevoimiin ja joutui kesäkuussa 1940 saksalaisten vangiksi.
Almanlar parçalandı.Englantilaiset murskattiin.
Ancak Almanlar halen hava üstünlüğüne sahiptir.Sitä ennen saksalaisilla olisi kuitenkin oltava ehdoton ilmaherruus.
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.Taktisesti japanilaiset voittivat, mutta strategisesti he hävisivät.
İlk başlarda Almanlar savaşta üstün gitmektedir.Aluksi venäläiset näyttivät menestyvän.
Aleksandr Fransızları; Çar ise Almanları destekledi.Veli-Pekka Leppänen, Presidentti uskoi Saksaan.
Kuşatılan 673 bin Sovyet askeri Almanlar tarafından esir alındı.6 000 saksalaissotilasta joutui neuvostoliittolaisten vangiksi.
15 Kasım'daki son saldırıda Almanlar, Moskova'yı almaya çalıştı.Maan jäädyttyä 15. marraskuuta saksalaiset jatkoivat hyökkäystään kohti Moskovaa.
Atina 11 Ekim 1944'te Almanlar tarafından "açık şehir" olarak ilan edildi.Ateena: saksalaiset julistivat kaupungin avoimeksi 13. lokakuuta 1944.
Çok sayıda personel kaybedildi, Almanların 5 subayı ve 167 eri esir düştü.Vangiksi jäi viisi upseeria, 27 aliupseeria ja 158 miestä.