Bu kitap İngilizce, Almanca ve Fransızcaya tercüme edildi.Boka er oversatt til engelsk, tysk og fransk.
(İlk kitap hariç, diğer kitapların tümü Almanca veya Latincedir.)(De fleste, men ikke alle filosofiske språk, er a priori.)
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.Mesteparten av befolkningen er tysktalende.
Almanca ve İspanyolcaya tercüme edilmiştir.Oversatt til tysk og finsk.
İsviçre Almancası ve Standart İsviçre Almancası birbirlerine karıştırılmamalıdır.Sveitsisk standardtysk er et standardspråk, og må ikke forveksles med de alemanniske dialektene sveitsertysk.
Stahlhelm (çoğul Stahlhelme), Almanca'da anlamı "Çelik miğfer" 'dir.Stahlhelm er tysk og betyr «stålhjelm».
Eser aynı yıl Latinceye, Fransızcaya ve Almancaya çevrilir.Deretter ble den over det neste århundrer oversatt til latin, fransk og engelsk.
Günümüz İsviçre Almancasında Züri diye telaffuz edilir.Sverdet er laget i dagens Tsjekkia.
Sözleri Almanca yazılmıştır.Preknene er skrevet på tysk.
Almanca çevirisi Anton Schiefner tarafından yayınlanmıştır.Tysk oversettelse, med innledning av Anton Ritthaler.
Çeşitli Doğu Avrupa ülkelerinde Almanca konuşan azınlıklar bulunmaktadır.En liten tysktalende minoritet eksisterer fortsatt i visse områder.
Operasyonun kapalı adı Almanca "Operation Nordlicht" (Kutup Işıkları Operasyonu) olarak belirlenmişti.Pihak Jerman menyebutnya Operation Nordlicht (Operasi Cahaya Utara).
Almanca'nın, Başbakan Premierminister ve Ministerpräsident'in iki eşdeğer çevirisi vardır.Jerman memiliki dua terjemahan setara perdana menteri, yaitu Premierminister dan Ministerpräsident.
Don Kişot'u Almancaya çevirdi (1799-1801).Dia lalu membuat terjemahan dari Don Quixote yang dipublikasikan pada 1799–1801.
1.↑ Türkçe: Almanca konuşmuyorum, ama istersen konuşabilirim.Coloman tidak berbicara Jerman, jadi ia tidak dapat membela dirinya sendiri.
Ataman az düzeyde Almanca biliyordu.Kita bisa amati bahwa bahasa Jerman Rendah (Low German) sedang menurun.
Seviye belirleme bakımından TOEFL sınavının Almanca karşılığı denilebilir.Untuk mengukur kemampuan bahasa Inggris, maka diadakan test TOEFL.
1815'den 1871'e kadar, Alman Konfederasyonu'nda 37 bağımsız Almanca konuşulan eyalet bulunuyordu.Dari 1815–1866, sekitar 37 negara pemakai bahasa Jerman merdeka yang berada dalam Konfederasi Jerman.
Franz Kafka tarafından Almanca yazılmış romanlar çok kere dışa vurumcu olarak isimlendirilmektedir.Karya Sastra Dalam karya sastra, novel-novel Franz Kafka sering disebut beraliran ekpresionis.
"E" harfi Almanca'da Einspritzmotor 'dan (Yakıt enjeksiyonlu motor) gelmektedir."E" (untuk "Einspritzen") berarti memakai mesin bensin dengan injeksi.
Daha sonra kullanılan dil Almanca olarak değişir.Bahasa yang digunakan olehnya adalah bahasa Jerman.
Almanca eserler yazmaktadır.Seri Puisi Jerman.
Die Grotte Almancada mağara anlamına gelmektedir.Gua Voronja berarti Gua Gagak dalam bahasa Rusia.
Almancadaki ismi Greyerz'dir.Namanya dalam bahasa Jerman adalah Breslau.
Leibniz Almanca konuşan Avrupa’yı korumak için Louis’in dikkatinin dağıtılması gerektiğini önerdi.Leibniz đề nghị bảo vệ vùng châu Âu nói tiếng Đức bằng cách làm phân tán sự chú ý của Louis bằng cách sau.
Bu rüzgarlardan etkilenen gelgit düzlüğü Almanca Windwatts denir.Trong tiếng Đức, loại bãi bùn này được gọi là Windwatt.
Gaga, adı Almanca olan şarkının ilk kısmında ve nakaratın bir bölümünde uydurma bir Almancayla konuşmaktadır.Gaga đọc đoạn đầu và phần điệp khúc của bài hát bằng tiếng Đức, bởi vì tên của bài hát là tiếng Đức.
11 yaşında Almanya'ya taşındılar ve orada Almanca öğrendi.Ở tuổi 14, ông được gửi sang Đức để học tập.
3.↑ Bazı kelimeler Almanca Dili içermektedir.Ba chú heo con nói giọng Đức.
Almanca “maya” ile “buğday” sözcüklerinin birleşiminden türetilmiştir.Nhưng Ford sửa chữa lỗi ngữ pháp "Giữa nó và tôi."
Burada Almanca öğrenerek toplantılar düzenlediği Lenin Evi'ni kurdu.Tại đó, anh học tiếng Đức và thành lập Nhà của Lenin, nơi ông tổ chức các cuộc họp chính trị.
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.Dân số chủ yếu là nói tiếng Đức.
Almanca adı olan U-Bahn, Untergrundbahn yani "yeraltı demiryolu" kelimesinin kısaltmasıdır.Tên gọi hệ thống tàu điện ngầm này lấy từ tiếng Đức nghĩa là ngầm Untergrundbahn.
Ayrıca küçük bir de Fransızca ve Almanca dermesi bulunmaktadır.Ngoài ra còn có một cộng đồng nhỏ người Pháp và Anh.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.‘Gestalt’ là một từ tiếng Đức được dịch ra là "cấu hình hoặc mẫu thức".
Flehmen kelimesi Almanca üst dişleri göstermek anlamına gelen flehmen filinden gelmektedir.Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.
Fakat artık Almanca yazmıyordu.Chưa có bản dịch tiếng Anh.
Almanca, Latin alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.Tiếng Đức sử dụng bảng chữ cái Latinh để viết.
Eserin librettosu Hugo von Hofmannsthal tarafından Almanca yazılmıştır.Người viết lời cho tác phẩm là Hugo von Hofmannsthal.
Bunun dışında 1627'de din adamlarının kullanması için Almanca yazılan bir Estonca dilbilgisi kitabı basıldı.Sách ngữ pháp của Estonia được các linh mục sử dụng đã được in bằng tiếng Đức năm 1637.
(Boudica'nın hayatının anlatan Almanca kitap).(What the Buddha taught) Câu Chuyện Của Dòng Sông..
Avusturya Standart AlmancasıBản mẫu:Oberösterreich
Texas A&M Üniversitesi'nde, Almanca ve gazetecilik eğitimi aldı.テキサスA&M大学でジャーナリズムとドイツ語を学ぶ。
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.その詩が初めて新聞紙上に公表されたとき、スロベニア語版とドイツ語版の両方で印刷された。
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.スイスにはフランス語、ドイツ語、イタリア語、ロマンシュ語の4つの公用語がある。
Almanca, Latin alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.ドイツ語はラテン・アルファベットを使用して書かれる。
Helles Almanca'da açık renkli (İngilizce: light) anlamına gelmektedir.ヘレス（Helles）：ヘレスはドイツ語で「淡色」。
Almanlara ait olmayan gazeteler yalnız Almanca basılmak koşuluyla özel izin verilerek yayım yapabilmelidir. c.b. ドイツ以外の新聞はその発行にあたって国家の明確な許可を必要とする。
Bahsi geçen ilk Almanca gazete 1912-1932 yıllarında Bohemya organizasyonunca basılan Der Tabakgegner idi.最初のドイツ語での刊行物『Der Tabakgegner』（タバコ反対者）は1912年から1932年にかけてボヘミアの組織から発行された。
3Sat, Almanca yayın yapan uydu televizyon kanalı.3 Sat テレビの長時間インタビュー・ドイツ語。
Ana madde: Almanca Almanca, Almanya'da resmî ve ağırlıklı olarak konuşulan dildir.ドイツ語は、ドイツの公用語であり支配的な言語である。
Almanca Çeviri.ドイツ語翻訳家。
Müller Almanca soyadıdır.ミュラーの名前は、ドイツ人である。
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.ドイツも同じだ。
Eyalette İngilizcenin yanı sıra %2.5 oranında Almanca konuşulmaktadır.州民の大半は英語を話すが、2.5%はドイツ語を話している。
Annus Mirabilis, İngilizcede “miracle year” (“mucize yıl”) veya Almancada Wunderjahr olarak adlandırılır..「Annus Mirabilis」はラテン語に由来し、「奇跡の年」や「驚異の年」の意味を持つ。
Belçika'nın resmî dilleri Felemenkçe, Fransızca ve Almanca olup Valonca ise resmî dili değildir.ただし、ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語であり、ワロン語は公用語ではない。
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.我々は、ドイツ的報道機関を創造することを可能にするため、以下のことを要求する： a. ドイツ語で発行される新聞の全ての編集者と従業員は民族同胞でなければならない。
Almanca konuşabilir.ドイツ語が話せる。
Çocukken çok iyi düzeyde Fransızca ve Almanca öğrenmişti.幼少期の経験からフランス語とドイツ語が非常に堪能。