Ayrıca akıcı bir şekilde Almanca konuşabilmekteydi.また、ドイツ語を流暢に喋ることが出来る。
Eski Almanya kolonilerinde ise halen Almanca konuşulmaktadır.昔ドイツにいたことがあり、ドイツ語が喋れる。
3 Almanca, 3 İngilizce sınıfıyla öğretim hayatına devam etmektedir.特色3 英語教育で国際力を磨く。
Terim Almanca'da köprü anlamına gelen Steg sözcüğünden gelmektedir.ドイツ語名ブリュクス（Brüx）も、ドイツ語で橋を意味するBrückeからきた言葉である。
Ayrıca bazı Almanca yazılar da bulunmaktadır.ドイツのリストも存在する。
Araştırmalarının sonuçları Fransızca ve Almanca olarak Avrupa'da yayımlandı.彼はチェコ人であったが、研究成果はドイツ語かフランス語で発表した。
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.社名はドイツ語で「国民車」を意味する。
İngilizce'de sanırım hiçbir zaman, Almanca'daki gibi kendimi evimde hissetmeyeceğim.英語の no、フランス語の aucun、ドイツ語の kein などがそうである。
(Soldat asker için Almanca'dır.))は、ドイツの陸軍軍人。
Standartlar uluslararası dört dile (İngilizce, İspanyolca, Almanca ve Fransızca) göre ayarlanmaktadır.定義と国際基準は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語の4カ国語で発行される。
Resmî yazışmaların büyük bölümü Fransızca yapılır ancak okullarda en çok öğretilen dil ise Almancadır.他の全ての学部教育はオランダ語で行われているが、必須教材のほとんどは英語である。
Almanca konuşulan bir kulüptür.ドイツ語を話す家庭であった。
Burada Rusça ve Almanca "Anavatan kahramanlıklarınızı unutmayacak" yazılıdır.ドイツ国民はあなた方とハンガリーの勇気を永遠に忘れない。
Ana dili olarak konuşma oranları şunlardır: %64 Almanca,%20 Fransızca, %6,5 İtalyanca, %0,5 Romanşçadır.またスイスでは4言語が公用語として定められており人口の60%がドイツ語、20%がフランス語、6.5%がイタリア語、0.5%がロマンシュ語を話している。
Her yaz Almanca kampları da yapılmaktadır.毎年夏には、ここで低地ドイツ語の作品が上演される。
Artık Almanca yazan en tanınmış yazarlarından birisi olmuştu.彼はドイツで最も広く読まれた作家のうちの一人である。
Birinci Dünya savaşı süresinde Sankt-Petersburg isminin Almanca olduğu haddinden fazla görülüyordu.ロシア 第一次世界大戦のときにドイツ風の名称であるサンクトペテルブルクがペトログラードと言い換えられた。
Ein Versteck gibt es nirgends.”, Almanca (9 Mayıs 2012'de ulaşıldı)^ “Engste Straße der Welt” (ドイツ語). 2012年9月19日閲覧。
Diğer biçimler Avusturya Standart Almancası ve İsviçre Standart Almancasıdır.標準ドイツ語には、ドイツにおける標準ドイツ語、オーストリアにおける標準ドイツ語、スイスにおける標準ドイツ語の三つの標準語がある。
Yerleşmiş bir Türkçe çeviri olmaması sebebiyle, madde başlığında şiirin Almanca özgün başlığı kullanılmıştır.^ Rühre kein Gericht an, es sei denn, dass Du hungrig bist. ドイツ語の単語の多義性を用いたしゃれ。
Gestalt, Almanca şekil, form (ing. shape, form) anlamına gelmektedir.ゲシュタルト (独: Gestalt) ドイツ語で、形、形態、状態の意。
Yidiş Almanca değil.イディッシュ語はドイツ語ではありません。
Kafka'nın Milena Jesenská'ya Çekçe yazdığı bazı mektupları hariç yayımlanan tüm eserleri Almanca yazılmıştır.卡夫卡所有已出版的作品，除开一些他用捷克语写给米莱娜·杰森斯卡的信之外，都是使用的德语。
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.他的一些诗作首次在报上发表时被同时印成斯洛文尼亚语和德语，足见其诗歌天赋。
Almancada Noel anlamında kullanılan Weihnachten sözcüğü "kutsal geceler" anlamına gelir.與此相對，德語稱為Weihnachten，意思為「神聖的夜晚」。
Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.Ostalgie来自德语中Ost（东）和Nostalgie（怀念）两词。
1930 ve 1940 yıllarında, konuyla ilgili Almanca, Rusça ve Fransızca birçok kitap ortaya çıktı.在1930到1940年间，俄语、德语和法语的许多其他著作先后出版。
Akıcı olarak üç yabancı dil (İngilizce, Fransızca ve Almanca) biliyor ve Macarca okuyabilmektedir.他能讲一口流利的三门外语(英语、法语和德语)，他还能看匈牙利文。
Toll, Almanca'da "şaşırtıcı" ya da "çılgın" anlamına gelmektedir.形容词「toll」在德语中是「令人惊讶」或「伟大、棒极了」的意思。
İngilizce(?) ve Almanca konuşabiliyor.你讲英语吗？ Taler du engelsk?
RS, Almanca Rennsport (motor sporları) sözcüğünü ifade eder.rs表示Rennsport，也就是德文赛车竞速。
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.法語是盧森堡三種官方語言之一（與德語以及盧森堡語三文同行）。
Üniversite’de İngilizce, Almanca ve Fransızca öğrendi .他在学校里学会了英语、德语和法语。
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.该州居民大多讲德语。
Almanca, Latin alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.德语书写使用拉丁字母。
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.瑞士聯邦有四种官方語言，分別是德语、法语、意大利语和罗曼什语。
“Milka” ismi, Almanca “milch” (süt) ve “kakao” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.通常认为该品牌名称来源于德语的“牛奶”、“巧克力”（Milch, Kakao）两词前段的合并。
Yüksek Almanca bilenler için anlaşılması zor bir lehçedir.對於已知曉英語的學習者來說不太困難。
İngilizce evinde öğrendiği ilk dildi ve beş yaşına kadar Almanca konuşması mümkün olmadı.其父母在家中只說華語，直到她5歲時才開始學英文。
Komünist Manifesto ilk olarak 1848 tarihinde Londra'da Almanca koyu yeşil bir broşür olarak basılmıştır.1848年：《共产党宣言》第一次以单行本形式用德文在伦敦出版。
Filmin hem Almanca hem de İngilizce versiyonları mevcuttur.电影有英语和德语两个版本。
Almanca her kursta mecburi derstir.德國已經為每種語言在各州批准憲章。
İlk defa New York'ta Almanca basılan Die Revolution aylık dergisinde yayımlanmıştır.這是第一次有日本人在德國發行雜誌。
Kafka'nın Milena Jesenská'ya Çekçe yazdığı bazı mektupları hariç yayımlanan tüm eserleri Almanca yazılmıştır.카프카의 모든 출판된 작품은, 밀레나 예젠스카에게 체코어로 쓴 몇편의 편지를 제외하고, 대부분 독일어로 쓰였다.
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.독일어로 발행되는 신문의 모든 기자와 투고자는 독일인이 아니면 안 된다. b.
İsviçre'deki Almanca gazeteler için bir kültür gazetecisi olarak çalışarak Brüksel'de yaşadı.아메리는 브뤼셀에서 살면서 스위스에 있는 독일어 신문의 문화 저널리스트로 일했다.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.그의 부모는 독일어를 사용하는 스위스인(Swiss German)의 후손이었다.
Münih'in Almanca ismi München eski dilde 'keşişlerin yeri' anlamına gelen Munichen'den gelmektedir.뮌헨이라는 도시명의 유래는 옛 고산 지대 독일어로 "수도승들의 공간"이라는 뜻을 가진 무니헨(Munichen)에서 유래하였다.
İlk şiirleri Almanca’dır.첫 시들은 독일어로 썼다.
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.독일도 역시 동일하게 교체하고 있다.
Schweigger bu Italyanca tercümeyi Almanca'ya tercüme etti.루터는 이때 성서를 독일어로 번역한다.
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.독일에는 규모가 작은 영화들을 보여주는 두 개의 영화관이 있다.
İngilizce ve Almanca benzerliğe örnek: Felemenkçe: Wat is jouw naam?이름에서도 볼 수 있듯이 독일 이름이고, 기합 소리가 독일어다(ein zwo, ein zwo!).
Böylece gölün Almanca adını vermeyi başardı.그리고 그가 이름을 조지 호수라고 고쳤다.
Almancada hileli anlamına gelen "getürkt" (türkleştirilmiş) kelimesi hala kullanılmaktadır.독일어에서 기원한 단어로 '작다'는 의미이기도 하다.
İsim Almanca "arasında" anlamına gelen zwischen sözcüğünden gelmektedir.여기서 Z는 "사이"를 의미하는 독일어 zwischen으로부터 나온 것이다.
Almanca’ya çevrilince sonucun ne olacağını bilmiyorum.그러나 당나라에서 그 후 무엇을 하였는지는 알려지지 않고 있다.
RS, Almanca Rennsport (motor sporları) sözcüğünü ifade eder.1973년에 출시된 RS는 독일어인 "RennSport"의 약자를 의미한다.
Almanca yazıyordu.독일어로 읽기
Birkaç yabancı dil yapım ile Almanca filmler üzerine odaklanmaktadır.독일 영화상 등 다양한 상을 받았다.