O sadece İngilizce değil, Almanca da konuşur.Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.
Almancayı anlamıyorum.En ymmärrä saksaa.
İlk kitabı “Halaha aktuel” iki bölümlüdür ve Almanca yazılıdır.Το πρώτο του βιβλίο "Halacha aktuell" αποτελείται από δύο τόμους και είναι γραμμένο στα Γερμανικά.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Οι Γερμανικές διάλεκτοι διακρίνονται από τις παραλλαγές των τυποποιημένων Γερμανικών.
Fakat artık Almanca yazmıyordu.Παρόλα αυτά, συνέχισε να γράφει στα γερμανικά.
Geri kalan 13 bölge Almanca'da "Flächenländer" diye adlandırılır.Τα υπόλοιπα 13 κρατίδια ονομάζονται κρατιδιακές εκτάσεις (Flächenländer).
Yazılarında birkaç dil kullandı, fakat öncelikli olarak Latince, Fransızca ve Almanca dillerinde yazdı.Έγραψε σε πολλές γλώσσες, αλλά κυρίως στη λατινική, τη γαλλική και την γερμανική.
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.Η Ελβετία έχει τέσσερις επίσημες γλώσσες: τα Γαλλικά, τα Γερμανικά, τα Ιταλικά και τα Ρωμαϊκά.
Almanca Çeviri.Μετάφραση στα Γερμανικά.
Böylece gölün Almanca adını vermeyi başardı.Όνομα-Σε παρένθεση το όνομα στα Γερμανικά.
Eser, İtalyanca ve Almancaya çevrilmiş; 2007'de İtalya'da, 2008'de Almanya'da yayımlanmıştır.Ακολουθεί η Αλάνια και το 1997 μεταγράφεται στην ιταλική ΑΣ Ρόμα.
4 çocuk babası olup İngilizce ve Almanca bilmektedir.Είναι πατέρας 4 παιδιών και μιλά Αγγλικά και Γαλλικά.
Yapıtlarının çoğu Almancaya çevrilmiştir.Τα περισσότερα έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Η λέξη Gestalt είναι γερμανική και σημαίνει «σχήμα».
3Sat, Almanca yayın yapan uydu televizyon kanalı.Το 3sat είναι δημόσιο τηλεοπτικό δίκτυο χωρίς διαφημίσεις στη Γερμανία.
Almanca (1841) İlk.«Το Γερμανικό 1848».
Dersler genellikle Almanca olarak işlenir, bunun yanında Master programında dersler İngilizcedir.Τα μαθήματα γίνονται στη γερμανική γλώσσα, αν και υπάρχουν ορισμένα μεταπτυχιακά προγράμματα στην αγγλική.
Almanca eserler yazmaktadır.Βεβαίως χρησιμοποιείται αγγλική γραφή.
1715 - Almanca - Camil Hofflich bir Minorite keşiş, ilk okul kurdu.1715 – Ο Καμίλ Χόφλιχ, Μινορίτης μοναχός, ιδρύει το πρώτο, Γερμανόγλωσσο, σχολείο.
Bu rüzgarlardan etkilenen gelgit düzlüğü Almanca Windwatts denir.Στην αγγλική ορολογία οι ανεμοστρόβιλοι ονομάζονται whirlwinds.
Ayrıca Almanca ve İngilizce de halk arasında geniş şekilde konuşulan dillerdir.Τα Χίντι και αγγλικά είναι επίσης δημοφιλή μεταξύ των κατοίκων της πόλης.
İngilizce'de sanırım hiçbir zaman, Almanca'daki gibi kendimi evimde hissetmeyeceğim.Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να μην ξέρει Ελληνικά όπως ήταν συνηθισμένο αλλά Αγγλικά.
İspanyolca, Avrupa'da İngilizce, Fransızca ve Almancanın ardından en çok konuşulan dördüncü dildir.Στην Ελβετία τα Ιταλικά παραμένουν η τρίτη δημοφιλέστερη γλώσσα μετά τα Γερμανικά και τα Γαλλικά.
Almanca, Latin alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.Το Γερμανικό σύστημα γραφής κάνει χρήση του λατινικού αλφαβήτου.
Filmin hem Almanca hem de İngilizce versiyonları mevcuttur.Η ταινία γυρίστηκε τόσο στα Αγγλικά όσο και στα Γερμανικά.
Graben kelimesinin Almancadaki karşılığı hendek veya siper anlamına gelir.Το graben είναι η Γερμανική λέξη για το χαντάκι ή την τάφρο.
Müller Almanca soyadıdır.Χίλντε είναι γερμανικό γυναικείο όνομα.
Almanca ismi Freiburg im Uechtland' veya kısaltması Freiburg.Φριμπούρ πόλη της Ελβετίας, το γερμανικό όνομα της οποίας είναι Freiburg im Üechtland.
Almanca "hoşçakal" nasıl söylenir?Πώς λέγεται "εις το επανιδείν" στα γερμανικά;
Almanca bir cümle yazıyorum.Γράφω μια φράση στα Γερμανικά.
Almanca ve İspanyolcaya tercüme edilmiştir.Tyskland og Spanien er oversat.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Skuespilhuset i Zürich (Schauspielhaus Zürich) regnes som et af de betydeligste tysksprogede teatre.
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.På Wartburg tog Luther fat på sin oversættelse af Bibelen til tysk.
Güney Tirol'daki nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.I Sydtyrol taler flertallet tysk.
İlk şiirleri Almanca’dır.Hendes første digte er skrevet på tysk.
Almanca'sı "Der Weg Zurück"'tür.Engelsk titel: Left Behind.
AaB'de oynadığı günlerde Almanca'da "iki kez" manasına gelen "Zweimal" rumuzunu aldı.Under hans tid i AaB, har Spalvis fået tilnavnet "Zweimal" som betyder "to gange" på tysk.
Sözleri Almanca yazılmıştır.Alle henvisninger er på tysk.
Orta derecede İngilizce ve iyi derecede Almanca bilmektedir.Dertil er den for specifikt tysk – og for tung.
Şarkı Almanca dilinde seslendirilmiştir.Sangen er sunget på tysk.
Bu kitap İngilizce, Almanca ve Fransızcaya tercüme edildi.Bogen blev oversat til engelsk og tysk.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.Man ved ikke, hvorfor de tyske soldater henrettede de amerikanske krigsfanger.
Ardından Nantes Üniversitesi'nde Almanca okudu.Senere læste han tysk på Aarhus Universitet.
Kent halkı Almanca konuşur ve çoğunluğu Katoliktir.Hovedsprog er fransk, de fleste indbyggerne er katolikker.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Begrebet "De lange knives nat" er ældre end selve massakren og bruges i almindelighed om hævnaktioner.
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.Det nordiske jarledømme svarer til det tyske begreb hertugdømme.
Şehrin Almanca adı Biel, Fransızca adı ise Bienne'dir ve çoğu kez iki isim bir arada kullanılır.Biel er det tyske navn på byen, Bienne er det franske.
Öğreniminin ardından Eskişehir Sultanisi'nde Almanca öğretmenliği yapmaya başladı.Og fra nu af lod han omtrent sproglærervirksomheden fare.
Bir sonraki yıl ilk Almanca albümü Daumen im Wind yayınlandı.Det følgende år udkom det første album på tysk, Daumen im Wind, som blev solgt i 7000 eksemplarer.
Wikipadia'nın İngilizce versiyonu Wiki'nin Almanca versiyonuEngelsk oversættelse af forfatningen på wikisource
İngilizce ve Almanca benzerliğe örnek: Felemenkçe: Wat is jouw naam?Tysk har flere betydninger: Tysk (sprog) – det tyske sprog.
Almanca konuşmuyorum.Jeg taler ikke tysk.
Almanca Çeviri.Tysk oversettelse.
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.Begrepet brukes også tilsvarende i Tyskland.
Fakat artık Almanca yazmıyordu.Gresk ble ikke lenger skrevet ned.
Annus Mirabilis, İngilizcede “miracle year” (“mucize yıl”) veya Almancada Wunderjahr olarak adlandırılır..Annus mirabilis er latin og betyr «vidunderår» eller «mirakelår».
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.Finnes også på tysk.
Terim Almanca kökenlidir.Ordet gehør er av tysk opprinnelse.
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.Det er to kinoer som viser små filmer på tysk.
(Soldat asker için Almanca'dır.)(Tor er tysk for port).