Bu kitapta yer alan çoğu Almanca yazılmış metinler, Sezer Duru tarafından Türkçeye çevrildi.Många av hans böcker – författade efter flykten från Tyskland – blev mycket uppmärksammade.
Almanca yazıyordu.Översatt från tyska.
1920'lerde en tanınmış Almanca yazan yazarlardan birisi idi.Han är en av de internationellt mest uppmärksammade italienska författarna under de senaste 20 åren.
Almanca form dremise ayrıca kullanılmıştır.En annan tysk version har också sjungits in.
Almanca'nın ikinci dil olarak öğretildiği bir İngiliz yatılı okulunda eğitim almıştır.Den är skapad för att undervisa engelska som andraspråk.
1990'lara kadar bilgi sayfaları Norveççe, İngilizce, Fransızca ve Almanca olarak basılıyordu.Under 1930-talet fortsatte hon att producera artiklar på engelska, franska, tyska och norska.
Almanca'yı anlamıyorum.Jag förstår inte tyska.
Ardından Nantes Üniversitesi'nde Almanca okudu.Згодом вивчав німецьку мову в Нантському університеті.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Nacht der langen Messer) існувала в німецькій мові задовго до операції та означала акт помсти.
Almanya Standart Almancası Avusturya Standart AlmancasıStandard Austrian German (Стандартна австрійська німецька).
Almanca Çeviri.Переклад з німецької.
Z harfi Almanca zahlen (sayılar) sözcüğünden gelir.Воно зазвичай позначається Z, що є скороченням німецького слова Zahlen (числа).
Almanca herzog kelimesi dük anlamına gelmektedir.Слово Дюк означає «герцог».
İki dilde eğitim mümkündür: İngilizce ve/veya Almanca.Предмети викладаються на двох мовах: англійській та/чи німецькій.
İlk kitabı “Halaha aktuel” iki bölümlüdür ve Almanca yazılıdır.Його перша книжка «Halacha aktuell» що складається з двох томів і написана німецькою мовою.
(Sf) ise "Selbstfahrlafette" gene Almanca "Kundağı motorlu araç" kelimesinin kısaltmasıydı.Так що судилося "Жуку" залишатися німецьким автомобілем.
İşletme enformatiği terimi Türkçeye Almanca Wirtschaftsinformatik sözcüğünden çevrilmiştir.Дисципліна ЕІ була створена в Німеччині з концепції Wirtschaftsinformatik.
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.Будинок примітний ще й тим, що в ньому Лютер завершив переклад Біблії німецькою мовою.
Diğer dillerde: Slovakça Debrecín, Romanca Debretin, Almanca Debrezin, Sırpça Debr(e)cin dir.Назва міста на інших мовах: Дебречін (Debreţin) румунською, німецькою Дебрецин (Debrezin) і сербською Дебрцин.
Terim Almanca kökenlidir.Ця назва походить з німецької мови.
Bir yandan da geceleri ders alarak Almanca öğrendi.Одночасно викладав німецьку мову у вечірній школі.
Tarihte Almanca da Alman sömürge döneminde sıkça konuşulmaktaydı.Вже можна було говорити про те, що Німеччина запізнилася на розділ колоній.
Ayrıca bazı Almanca yazılar da bulunmaktadır.Вона також використовувала деякі німецькі фрази.
Almancaya ek olarak, mükemmel Fransızca konuşurdu ve İngilizceyi yeterli olarak bilmekteydi.Непогано володіючи німецькою і досконало знаючи французьку, він не терпів англійську мову.
İngilizcede sh, Almancada sch, Türkçede ş olarak yazılır.S-Bahn також використовується в німецькомовній Швейцарії.
İsviçre Almancasında her lehçenin kendine has kelimeleri vardır.Скрізь у Швейцарії поширена англійська мова.
Almanlar geleneksel olarak yönetimde etkin durumdaydılar ve Almanca resmi dildi.За його словами — солдати були у німецькому обмундируванні та розмовляли німецькою мовою.
Almanca konuşuyor musun?Ти говориш німецькою?
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?Вона говорить англійською, французькою чи німецькою?
O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?Він говорить англійською, французькою чи німецькою?
Almanca konuşmuyorum.Я не говорю німецькою.
Almanca konuşur musun?Ти говориш німецькою?
Almanca konuşur musunuz?Ви говорите німецькою?
Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
Ben Almancayı hiç anlamıyorum.Я зовсім не розумію німецької.
Ben Almanca konuşamam.Я не говорю німецькою.
Ben biraz Almanca konuşurum.Я трохи говорю німецькою.
O Almanca konuşur.Він говорить німецькою.
O Almanca konuşur.Вона говорить німецькою.
Almanca sayı sayıyorum.Я рахую німецькою.
Benimle Almanca konuştu.Він говорив зі мною німецькою.
Blümchen Almanca şarkı söylüyor.Blümchen співає німецькою.
Sen Almanca konuşuyorsun.Ти говориш німецькою.
Almanca anlıyorsun, değil mi?Ти розумієш німецьку, чи не так?
Almanca, Hollandaca, Norveççe ve İngilizce; Cermen dilleridirler.Німецька, нідерландська, норвезька та англійська — германські мови.
Almancam çok kötüdür.Моя німецька жахлива.
Neden Almanca öğreniyorsun?Для чого ти вивчаєш німецьку?
İngilizcenin yanı sıra ikinci yabancı dil olarak İspanyolca, Almanca ve Fransızca eğitim verilmektedir.Крім англійської, в якості другої іноземної мови також викладаються іспанська, німецька та французька мови.
Ardından Nantes Üniversitesi'nde Almanca okudu.Později studoval němčinu na Univerzitě Nantes.
Hatta bir gün Almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.Také vyjádřil zájem, že by si jednoho dne rád zahrál v německém filmu nebo německé divadelní hře.
“Milka” ismi, Almanca “milch” (süt) ve “kakao” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.Samotný název Milka vznikl spojením německých slov Milch (mléko) a Kakao.
Müller Almanca soyadıdır.Meyer je německé příjmení.
(Soldat asker için Almanca'dır.)(Všechno bylo nafilmováno německými vojáky.)
Almanca Çeviri.Překlad z němčiny.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Místní jazyk je švýcarská němčina.
İsviçre’de konuşulan Almanca diyalekt grubuna genel olarak İsviçre Almancası denir.Alemanské dialekty, kterými se mluví na území Švýcarska, jsou souhrnně označovány jako tzv. švýcarská němčina.
Almancadaki gibi nötr cinsiyet de yoktur.Nejede ani mladý německý talent Zverev .
Almanca PanzerabwehrKanone (tank savunma topu) sözcüğünün baş harflerinden türetilmiştir.Název pochází z německé zkratky PaK pro protitankové dělo (Panzerabwehrkanone).
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.Čtyři národní jazyky ve Švýcarsku jsou němčina, francouzština, italština a retorománština.