Mary, senin pazartesi Almanca sınavın nasıl geçti?Mary, hoe ging je tentamen Duits maandag?
Yidiş Almanca değil.Jiddisch is niet Duits.
Romanları Almanca, Fransızca, İngilizce ve Türkçe gibi dillere çevrildi.Zijn romans zijn vertaald in talen als Duits, Frans, Engels en Turks.
QuarkXPress 2 (1989) - İlk İngilizce olmayan sürümleri (Örneğin; Fransızca, Almanca).QuarkXPress 2 (1989) – Pierwsza wersja nie anglojęzyczna (francuska oraz niemiecka).
Almanca göl ile ilgili bilgi sayfası veriler.Występowanie odnotowane dla jezior Niemiec.
Empati, 2008 yılında Almanca, Japonca ve Türkçe yayımlanmıştır.Jego druga powieść, Empathy, została wydana w 2008 roku w językach niemieckim, japońskim i tureckim.
İsviçre Almancası gibi Almanca lehçeler Almanca Vikipedisi'nde kullanılmıyor.Niemieckie dialekty takie jak szwajcarski nie są często używane w Wikipedii niemieckojęzycznej.
Almanca ve İspanyolcaya tercüme edilmiştir.Tłumaczona na język niemiecki i hiszpański.
İsminin anlamı "Sechs" Almanca 6 demek.Nazwa niemiecka: 6.
Almanca Vikipedi.Za niemiecką Wikipedią.
Yazar, Almanca’dan çeviriler de yapmaktadır.Jest także autorem przekładów z języka niemieckiego.
Müller Almanca soyadıdır.Maucher – niemieckie nazwisko.
Almanca yazıyordu.Jak pisać po niemiecku?
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Jej nazwa oznacza w języku niemieckim duch drużyny.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Tytuł księcia cieszyńskiego przeszedł na królów czeskich, którymi od 1526 roku byli Habsburgowie.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Gestalt po niemiecku znaczy: "postać, figura, struktura".
Paget Brewster üç dil konuşabilmektedir: İngilizce, Almanca ve İspanyolca.Dominika Paleta posługuje się trzema językami: polskim, angielskim i hiszpańskim.
Almanca konuşan Yahudi topluluğuna mensuptu.Urodził się w żydowskiej rodzinie mówiącej po niemiecku.
Ayrıca bazı Almanca yazılar da bulunmaktadır.Jest też kilka listów napisanych po angielsku.
İlk gittiği okul Almanca konuşulan bir Yahudi okuluydu.Początkowo był to katolicki zakład szkolny, w którym obowiązującym językiem był niemiecki.
Kız oğlana Almanca dersleri verirken, anlatıcı da kıza biraz da olsa İngilizce öğretmeye çalışır.Mężczyzna uspokaja ją, twierdząc, że o tej porze powinni być na lekcji angielskiego.
“Milka” ismi, Almanca “milch” (süt) ve “kakao” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.Nazwa powstała od kombinacji słów Milch i Kakao (niem. mleko i kakao).
Almancasını ilerletti.Włodzimierz Musiał.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.Na ścianie austro-węgierskiej znajduje się inskrypcja w języku niemieckim.
İspanyolca, Avrupa'da İngilizce, Fransızca ve Almancanın ardından en çok konuşulan dördüncü dildir.Jest czwartym, najczęściej używanym językiem w Kanadzie po angielskim, francuskim i chińskim.
2. yabancı dil olarak Almanca dersi verilmektedir.Jako język wykładowy wprowadzono język niemiecki.
Almanca konuşur musun?Mówisz po niemiecku?
Bu hafta okulda bir Almanca testim var.W tym tygodniu mam w szkole test z niemieckiego.
Bu, Almanca yazdığım ilk mektup.To pierwszy list, który napisałem po niemiecku.
Almanca ses dosyaları "Neue Leben" ve "Handy"Bilder & media Tyska ljudutdrag från "Neue Leben" och "Handy"
Kent halkı Almanca konuşur ve çoğunluğu Katoliktir.De flesta invånarna talar tyska och är katoliker.
'Fanta' adı Almanca hayal dünyası anlamına gelen Fantasieden gelmektedir.Namnet kommer från det tyska ordet Fantasie, som betyder fantasi.
1982'de hahamlık kariyeri İsviçre'de Biel şehrinde iki dilde (Fransızca ve Almanca) Yahudi cemaatinde başladı.År 1982 startade han sin rabbinska karriär i Schweiz som rabbin i staden Biel, en tvåspråkig fransk/tysk stad.
Transdanubia (Macarca: Dunántúl; Almanca: Transdanubien) Macaristan'ın geleneksel bölgesidir.Transdanubien (ungerska: Dunántúl; tyska: Transdanubien) är ett historiskt landskap i Ungern.
Tehlikeli Oyun ya da Almanca adıyla Die Welle, Dennis Gansel tarafından yönetilen 2008 yapımı Alman filmi.Die Welle är en tysk thrillerfilm från 2008 i regi av Dennis Gansel.
(Soldat asker için Almanca'dır.)(Vill väl ryssarna ha krig?).
Almanya'da da bu yazıya benzeyen, Almancaya özgü harf biçimleri kullanılırdı.I Tyskland finns fortfarande hårda flaskor av den här typen.
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.Så är det till exempel i Tyskland.
Konuyla ilgili bilgi yine Wiki'nin Almanca sitesinde özet olarak verildi.På tysk wiki slättes informationer om olyckan straks.
1970'den beri, Drägerwerk halka açık bir limited şirkettir ya da Almanca olarak Aktiengesellschaft'dır (AG).Från 2008 finns i Tyskland en förenklad bolagsform med begränsat ansvar, Unternehmergesellschaft eller UG.
Terim Almanca kökenlidir.Ordet har lågtyskt ursprung.
Almanca Çeviri.Tysk översättning.
Almanca ve İspanyolcaya tercüme edilmiştir.Översatt till tyska och svenska.
3.↑ Bazı kelimeler Almanca Dili içermektedir.Alla exempel ovan avser germanska språk.
Almanca Tiefdruck (derin baskı) sözcüğünden gelmektedir.I tyskan sker det med presens av verbet werden (= bli).
Almanca eserler yazmaktadır.Tyskan har artiklar.
Çekce ve Almanca konuşabilmektedir.Jag kan prata tyska – Das Rulle!
Almanca (1841) İlk.1844, på tyska 1831).
"Her Temas İz Bırakır" romanı Almanca'ya tercüme edildi.Alla dessa romaner översattes till tyska.
Aynı zamanda çok sayıda Almanca konuşan vardır.Många förstår även högtyska.
Tachov (Çekçe: Tachov, Almanca: Tachau), - Çek Cumhuriyeti'nin bir köyüdür (Plzeňský kraj).Tachov (tjeckiska: okres Tachov) är ett distrikt i Tjeckien.
1984 yılında Almanca ve Fransızca'nın yanında, Lüksemburg'un resmî dili olarak kabul edilmiştir.Tyska var mellan 1984 och 1990 tillsammans med engelska och afrikaans ett officiellt språk.
Yeni harita Verrückt, kendisi için "deli" Almanca çağrılır.Banan heter "Verrückt", vilket betyder "galen" på tyska.
İsviçre Almancası ve Standart İsviçre Almancası birbirlerine karıştırılmamalıdır.Hans kontrastering mellan svenskt-germanskt och finskt är skoningslöst.
Almanca Vikipedi'nin madde yaratması Mayıs 2001'de başladı.Spanskspråkiga Wikipedia startade i maj 2001.
Evli, iki çocuk babası olup, Fransızca ve Almanca bilmektedir.Han är gift, har två barn och talar engelska, tyska och franska.
Savaşın sona ermesinden sonra, halkın geri kalanı hariç Almanca konuşulan kısmı kentten ihraç edildi.Efter slutet på kriget fördrevs den tyskspråkiga befolkningen från staden.
Almancada ise “buzune” kelimesinden “posaune” türemiştir.På tyska har man istället valt termen "Boygroup".
16 Mart 2001'de, Almanca Vikipedi oluşturduğundan sadece birkaç dakika sonra, Katalanca Vikipedi oluşturuldu.Den grundades 16 mars 2001 och öppnade bara några minuter efter tyskspråkiga Wikipedia.
Ayrıca Almanca eğitimi almıştır.Han lärde sig även tyska.