Almanca Vikipedi sadece standart Almanca dili ile yazılıyor.Dans ces deux pays, l'allemand standard n'est plus standard sauf comme langue écrite.
Felemenkçe: Rijkert Almanca: Ri(c)kert.Outils technologiques ↑ (34) (fr) IRACM.
İlk şiirleri Almanca’dır.La première variante est allemande.
Almanca ve Felsefe alanında uzmanlaşmıştır.Il est également titulaire de maîtrises en allemand et en philosophie.
(Sf) ise "Selbstfahrlafette" gene Almanca "Kundağı motorlu araç" kelimesinin kısaltmasıydı.Il a auparavant hésité à utiliser « machine à courir », traduction de l'allemand « Laufmaschine ».
Bavyeraca (Boarisch), çoğunlukla Bavyera ve Avusturya'da konuşan bir Almanca lehçesidir.Bavarois, un groupe de dialectes allemands, principalement parlé en Bavière.
Fransızca, Almanca ve Latince öğrenmiştir.Il apprit le français, l'allemand et le latin.
Yapıtlarının çoğu Almancaya çevrilmiştir.Nombre de ses œuvres ont été traduites en allemand.
Bu bölgede Almanca'nın bir lehçesi olan Svabyaca konuşulmaktadır.Il est un peu surprenant de trouver un toponyme anglais dans cette région.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.Elfen Lied signifie « Chant elfique » en allemand et se prononce approximativement .
Almancayı ve İngilizceyi çok iyi konuşuyorlar ve çok güzel piyano çalıyorlardı.Elle est très riche, elle parle bien anglais, et elle joue très bien du piano.
Almanca anlamıyorum.No entiendo el alemán.
Almancayı anlamıyorum.No entiendo el alemán.
Almanca konuşamam.No sé hablar alemán.
Almanca'da ''Teşekkürler'' nasıl deniyordu hatırlamıyorum.No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán.
O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?¿Habla inglés, francés o alemán?
Almanca konuşabiliyor musun?¿Sabes hablar alemán?
Almanca'yı anlamıyorum.No entiendo alemán.
Almanca konuşmuyorum.No hablo alemán.
Almanca konuşmak istiyorum.Quiero hablar alemán.
Almanca konuşur musun?¿Hablas alemán?
Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
Amcam almanca konuşabilir.Mi tío sabe hablar alemán.
Cathy Fransızca ve Almanca konuşabilir.Cathy sabe hablar francés y alemán.
Çok az Almanca konuşurum.Hablo un poco de alemán.
Almanca konuşabilirsiniz.Podéis hablar alemán.
" Almanca biliyor musunuz? " "Hayır, bilmiyorum"«¿Usted habla alemán?» «No.»
Sanırım Almancam çok iyi değildir.Creo que mi alemán no es muy bueno.
O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.Prefiere el francés al alemán.
Canım Almanca çalışmak istemiyor.No tengo ganas de hablar en alemán.
Almanca da konuşuluyor mu?¿También se habla alemán?
O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?¿Está hablando en inglés, francés o alemán?
Ben Almanca bir şarkı yazıyorum.Estoy escribiendo una canción en alemán.
O Almanca konuşur.Habla alemán.
Sana Almanca öğrenmen için kim yardım edebilir?¿Quién puede ayudarte a aprender alemán?
Fransızcayı Almancaya tercih eder.Prefiere el francés al alemán.
Almanca konuşabilirler.Saben hablar alemán.
Almancam yeterince iyi değil.Mi alemán no es lo suficientemente bueno.
Almanca konuşabilir miyiz?¿Sabemos hablar alemán?
Bu hafta okulda Almanca sınavım var.Esta semana tengo examen de alemán en la escuela.
O sadece Almanca biliyordu.Solo sabía hablar alemán.
Almanca (1841) İlk.Alemán (1841) First.
Onun küçük kızı Nicole Heesters Almanca konuşulan dünyada tanınmış bir oyuncudur.Su hija más joven, Nicole Heesters, es una actriz conocida en países de habla alemana.
1917 öncesinde, Almanca adı Haynasch (Estonya'da Heinaste, Rusyada Гайнаш Gainash) ile bilinirdi.Antes de 1917, se la conocía por el nombre germánico Haynasch (en estonio Heinaste, en ruso, Gainash).
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Gestalt significa "forma" o "forma" en alemán.
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.Durante el período que estuvo en Wartburg, Lutero inició la traducción de la Biblia al alemán.
Elfen Lied ismi Almanca'dır ve Elf Şarkısı anlamına gelmektedir.El nombre Elfen Lied, pronunciado , es alemán y significa «Canción élfica».
Rosenthal hem İngilizce hem Almanca eserler yazdı.Rosenthal publicó en alemán e inglés.
İki kardeş çok iyi derecede Almanca ve Fransızca biliyorlardı ve piyano çalıyorlardı.Ambas hermanas recibieron una excelente educación, hablaban alemán y francés fluidamente y tocaban el piano.
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán.
Bu durumda Nagg ve Nell isimleri bir arada düşünüldüğünde, akla Almanca "Nagel" (çivi) kelimesi gelmektedir.Según esto, Nagg y Nell, juntos, podrían sugerir el alemán Nagel (nail: clavo).
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Su familia era suiza-alemana.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.El Schauspielhaus Zürich es el más importante teatro del mundo de habla alemana.
Ayrıca Almanca eğitimi almıştır.Aquí también aprendió alemán.
Almanca Çeviri.Traducción Alemana.
Birçok Almanca kelime Hint-Avrupa dil ailesinin Cermence kolundan türetilmiştir.Muchos germano-canadienses conservan el idioma alemán.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Los pronombres personales difieren del alemán estándar.
Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.En los archivos alemanes se dan muy pocas imágenes sonoras.
1,71 m boyunda olan Sıla Şahin ayrıca üç dil konuşabiliyor: Almanca, İngilizce ve Türkçe.De estatura 1,94 metros, habla inglés y japonés.