(de): Almanca (fr): Fransızca (it): İtalyanca (rm): Romanşça(de): German (fr): French (it): Italian (rm): Romansh
En iyi eserleri Almanca, Rusça, Lehçe ve diğer dillere çevrildi[1].Her best works were translated into German, Russian, Polish, and other languages.
SERVI Verlag, Berlin 2006, , EAN 4025 1187 0631 — Almanca versiyonuSERVI Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-933757-07-X, EAN 4025 1187 0631—German version
Ayrıca İspanyolca, Almanca, Ukraynaca ve Arapça şarkı söyledi.She has also sung in Spanish, German, Ukrainian[disputed ] and Arabic.
"Carmen Sylva" olarak Almanca, Romence, Fransızca ve İngilizce dillerinde eserler vermiştir.As "Carmen Sylva", she wrote with facility in German, Romanian, French and English.
Maria Kilian'ın mezar taşı, Almanca yazıtıyla.Maria Kilian's gravestone, in German
Wendish / Sorbian dilinde değil, Almanca İncil ayeti.The Bible verse in German, not Wendish/Sorbian.
Sonraki yıllarda kullanılan Sırpça kökenli Sorb dili yerini Almanca ve İngilizce'ye bıraktı.Eventually, the Sorbian language in Serbin was replaced by German and English.
Ayrıca, Korece, Japonca, İngilizce ve Almanca dillerini biliyor.. [1]In addition, he is fluent in the Korean, Japanese, English and German languages.[6]
Piyade Tümeni ". www.lexikon-der-wehrmacht.de adresindeki Almanca makale.German language article at www.lexikon-der-wehrmacht.de.
Lotte Viyanalıydı ve ana dili Almanca idi.Lotte was from Vienna and spoke German.
Ayrıca hem Türkçe hem de Almanca şiirleri yayımlandı.He has also published poetry in both Turkish language and German language.
Şarkının Almanca versiyonu da kaydedildi, ancak Batı Almanya'da listelenemedi.A German-language version of the song was also recorded but failed to chart in West Germany.
Annesi sadece İtalyanca konuşuyordu ve hiçbir zaman Almanca konuşmayı öğrenmedi.Her mother only spoke Italian and never learned to speak German.
Evli ve üç çocuğu var.[1] Petsalnikos Yunanca, İngilizce ve Almanca konuşuyor.He was married and had three children.[1] Petsalnikos spoke Greek, English and German.
Sandviçe Almanca "Alman bifteği" anlamına gelen "Deutsches Beefsteak" adı verildi.The sandwich was called the "Deutsches Beefsteak", German for "German beefsteak".
Almanca, Latince ve Antik Yunanca'nın yanı sıra İtalyanca ve İngilizce bilmektedir.In 2016, Hiller was elected caucus chair of MSZP.[1]
Paris'te ve ardından Leipzig ve Odesa'da Fransızca, Almanca, Rusça ve diğer dilleri öğrendi.There and in Leipzig and Odesa he studied French, German, Russian and other languages.
Sırbistan'ın Lovćenac kentinde I. Dünya Savaşı'nda ölen askerler için yapılmış olan Almanca anıt.Memorial in German for soldiers who died in World War I in Lovćenac, Serbia.
Almanca konuşulan dünyada tarihi drama The Borgias'taki rolüyle tanındı.In the German-speaking world she became known for her role in the historical drama The Borgias.
Alsas'ta ve İsviçre'de kent adları hem Fransızca hem de Almancadır.The official names of bilingual areas of Alsace, France, and Switzerland also apply.
Ayrıca Almanca, Slovakça ve Lehçeye de aşinaydı. [1] [2] [3]He was also familiar with German, Slovak, and Polish.[7][8][9]
2008 yılında Almanca-İtalyanca tercüman ödülü almıştır.In 2008, she received a German–Italian translator award.
Almanca: Der Mensch der fernen Zukunft wird Mischling sein.Der Mensch der fernen Zukunft wird Mischling sein.
Mesaj İngilizce, Fransızca, Almanca ve Japonca gösterilir.The message is shown in English, French, German and Japanese.
Frithjof Schuon, 18 Haziran 1907'de İsviçre'nin Almanca konuşulan bölgesinde Basel'de doğdu.Frithjof Schuon was born in Basel, in the German-speaking part of Switzerland, on 18 June 1907.
2005 yılında romanın Almanca ve Çekçe versiyonları da çıktı.There were also German and Czech versions of the novel in 2005.
Belçika'daki resmi dillerin dağılımı Flemenkçe %55 Fransızca %39 Almanca %1Distribution of languages of Belgium Dutch (Flemish) 55% French 39% German 1%
Belçika Krallığı'nın üç resmi dili vardır: Felemenkçe (Flamanca), Fransızca ve Almanca .The Kingdom of Belgium has three official languages: Dutch (Flemish), French, and German.
Lennox İngilizce, Rusça, Fransızca ve Almanca bilmektedir.Lennox speaks English, Russian, French, and German.
Meslektaşı Erich Kähler ile sık sık öğle yemeği yer ve Almanca sohbet ederdi. [1]He would often eat lunch and chat in German with fellow colleague Erich Kähler.[1]
Almanca konuşabiliyordu.[1]He spoke German.[9]
Eğitimi, Fransızca, Almanca ve fizik bilimlerini içermesine rağmen klasiklere odaklandı.His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences.
Hikayeden yola çıkarak konuştuğu dilin Almanca ya da Türkçe olabileceği düşünülmüştür.We know from historical records that the Icelanders and Greenlanders even made wine from crowberry.
Taslağı aldıktan sonra Einstein, mektubu önce Almanca yazdırdı.After receiving the draft, Einstein dictated the letter first in German.
Almanca ve İspanyolca'nın yanı sıra İngilizce ve Katalanca da bilmektedir.He is fluent in both German and Spanish as well as in English and Catalan.
Stolperstein (tekil olarak), "tökezlemek" için Almanca kelimedir.Stolperstein (in the singular) is the German word for "stumbling block".
Almancada halk anlamına gelen Volk kelimesinin Nazi düşüncesinde özel bir yankısı vardı.The word Volk had a particular resonance in Nazi thinking.
Almanca, Fransızca, İspanyolca'ya çevrildi.Translated into German, French, Spanish.
Simya üzerine Latince ve Almanca çok sayıda yayın Basil Valentine adı altında yayınlandı.Numerous publications on alchemy in Latin and German were published under the name Basil Valentine.
"Atalanta fugiens", "füg" kelimesi üzerine bir kelime oyunudur.[1] Almanca bir vecize."Atalanta fugiens" is a play on the word "fugue"[4] An epigram in German.
Almancayı anlamıyorum.Ich verstehe kein Deutsch.
Almanca "güle güle" nasıl denir?Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?
Almanca konuşur musunuz?Sprechen Sie Deutsch?
Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
Almanca konuşmuyorum.Ich spreche nicht Deutsch.
Almanca konuşmak istiyorum.Ich will Deutsch sprechen.
Çok az Almanca konuşurum.Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Almanca konuşabilirsiniz.Sie können Deutsch sprechen.
Sana Almanca öğreteceğim.Ich werde dir Deutsch beibringen.
Mary Almanca çeviriyi okudu.Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.
Almanca bilgim çok az.Ich verfüge nur über geringe Deutschkenntnisse.
Almanca bilgim çok yetersiz.Ich verfüge nur über geringe Deutschkenntnisse.
Almanca konuşabilirler.Sie können Deutsch sprechen.
Çoğu Fin Almanca bilir.Viele Finnen können Deutsch.
Arnold Schwarzenegger hâlâ Almanca konuşuyor mu?Spricht Arnold Schwarzenegger noch Deutsch?
Tom mükemmel Fransızca konuşur, ama onun anadili Almanca'dır.Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.
Kendi kendine Almanca öğrenmek mümkün mü?Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen?
Almanca konuşurum.Ich spreche Deutsch.
Almancam yeterince iyi değil.Mein Deutsch ist nicht gut genug.