Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
Bundan zevk almanın tek bir yolu vardı, o da kendimi serbest bırakmaktı."We could have made a load of money but he just put us off it".
İsmini Türk Alman Meyve Ekstreleri Kumpanyasının baş harflerinden almaktadır.The name consists of the initials of the Turkish German Fruit Extracts Company.
Grup maçında Macaristan Batı Almanya'yı 8-3 gibi farklı bir sonuçla yenmişti.In their match against each other, Hungary had won 8-3.
Sovyetler bu iş için Almanya ile işbirliğine gitmeyi düşündü.Soviets initially tried to solve that problem through a collaboration with Germany.
Almanya, Fransa ve İspanya en yüksek katkı sağlayan ülkeler oldular.Germany, France and Spain contributed highest number of photographs.
Frankfurt Universe Almanya'nın Frankfurt şehrinde bulunan Amerikan futbolu takımıdır.The Frankfurt Universe are a German American football team from Frankfurt, Hesse.
İki kez Almanya'da yılın oyuncusu seçildi.Twice voted Japanese Horse of the Year.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.They relied on guerrilla tactics to harass the Milice and German occupation troops.
Almanya, Japonya, ve ABD gibi çeşitli yerlerde öğretmenlik yaptı.She also gave masterclasses in various countries, particularly Japan.
TNT Serie, televizyon dizileri yayınlayan bir Alman televizyon kanalı.TNT Serie is a German pay television channel dedicated to broadcast television series.
1754) 25 Mart - Novalis, Alman yazar (d.1754) March 25 – Novalis, German poet (b.
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Not until 1958 were most of the objects returned to East Germany.
5 Ağustos – Alman birlikleri Belgorod'u tahliye etti.By 5 August, the Soviets had liberated Belgorod.
Alman zırhlısı Tirpitz'i bir dizi saldırı ile batırmışlardır.The German battleship Tirpitz was commissioned.
Şu an Berlin, Almanya’da yaşıyor.Currently lives in Berlin, Germany.
Alexander Gazsi ( 6 Ekim 1984, Chemnitz, Almanya) Alman buz dansçısıdır.Alexander Gazsi (born 6 October 1984) is a German ice dancer.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.Intense street fighting between the Germans and Poles continued.
1771) 15 Temmuz – August Gottlieb Spangenberg, Alman dini lider (ö.1771) July 15 – August Gottlieb Spangenberg, German religious leader (d.
Kardeşi Stefan ile Almanya'da büyüdü.She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan.
I. Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşlu bir Alman biriminde savaştı.During World War I, he fought in a German unit stationed in the Ottoman Empire.
Almanya'da doğdu.Born in Germany.
1736) 1 Şubat – Konrad Ernst Ackermann, Alman aktör (ö.1736) February 1 – Konrad Ernst Ackermann, German actor (d.
Alman Samoası dışındaki tüm Alman adaları Alman Yeni Ginesi tarafından yönetilmekteydiler.The newly acquired islands were administered from German New Guinea.
Yarışma 23 - 26 Eylül'de Oberstdorf, Almanya'da düzenlendi.The event was held between September 23 and 26, 2009 in Oberstdorf, Germany.
Almanya´daki otoyollar, (Almanca: Bundesautobahn) Almanya'daki federal otoyollardır.The national roads in Germany are called Bundesstraßen (federal roads).
İsviçre'nin Almanca, Fransızca, İtalyanca, ve Romanş olmak üzere dört resmi dili vardır.Switzerland has four official languages, French, German, Italian, and Romansh.
Bu tanklara karşı en etkili Alman silahın 88 mm uçaksavar topuydu.The Germans found the 88 mm anti-aircraft guns were the only effective counter-measure.
Litvanya’da 3.000 Alman askeri öldürdüler.In Lithuania alone, they killed approximately 3,000 German soldiers.
II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Alman Luftflotte 3'ün (Hava Filosu 3) komutanı oldu.At the outbreak of the battle of west africa], he led the German Luftflotte 3 (Air Fleet 3).
Bu tür Alman doğabilimci Johann Friedrich von Brandt tarafından tanımlanmıştır.It is named for the German zoologist Johann Friedrich von Brandt.
Natalia Avelon (29 Mart 1980) Polonya asıllı Alman aktris ve şarkıcıdır.Natalia Avelon (born 29 March 1980 in Wrocław, Poland) is a Polish-German actress and singer.
Wilhelm Frick - Nazi Almanyası İçişleri bakanı.Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.During World War II, the synagogue was looted and partially destroyed by the Nazis.
Birleşik Krallık'ta 6x Platin ve Almanya'da 2x Platin'le sertifikalandırılmıştır.It has since been certified 6x Platinum in the United Kingdom and 2x Platinum in Germany.
Almanların bu silahlanması İngilizler ve müttefikleri tarafından olumsuz karşılanıyordu.This armament has been compared unfavorably against their British and other counterparts.
Doğum günü dünya almanağında 1919 yılı Saint Patrick gününe denk gelmektedir.It opened on St Patrick's Day 1930.
Kasım 1932 Almanya federal seçimleri, 6 Kasım 1932'de yapıldı.Federal elections were held in Germany on 6 November 1932.
Bunlar Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşçadır.These are German, French and drama.
Kendisi Hamburg, Almanya'da doğdu.He was born in Hamburg, Germany.
6 Nisan 1982'de Blütlingen(Aşağı Saksonya) Almanya'da hayatını kaybetti.He died April 6, 1982, in Blütlingen (Lower Saxony), Germany.
İstanbul'daki Alman hastanesinde sürgünde bulunan Arnavut topluluğunun başkanı olarak öldü.He died at the German hospital in Istanbul as head of the Albanian community in exile.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.In the south, the Crimea was now cut off from the rest of the German forces.
309 Alman askerini öldürmüştür.He killed 313 German soldiers.
1779) 31 Aralık – Carl Gotthelf Gerlach, Alman orgcu (ö.1779) December 31 – Carl Gotthelf Gerlach, German organist (d.
1916 - İtalya, Almanya'ya savaş ilan etti.In August 1916 Italy declares war on Germany.
1945'te Almanya'ya geri döndü.In 1945 he returned to Germany.
Fakat, Almanya için bu olay savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.It is not true that Germany is guilty of having caused this war.
Gmina Almanca toplum, topluluk anlamına gelen Gemeinde kelimesinden türemiştir.The word gmina derives from the German word Gemeinde, meaning "community".
Alman mastifi olarak da bilinir.It is known in German as Pommern.
Alman Çoban köpekleri çok çeşitli alanlarda değişik görevlerde bulunabilirler.The flags of the German states may come in different variants.
Celje, Nisan 1941'de Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.Celje was occupied by Nazi Germany in April 1941.
Alman asıllı Amerikalı düşünür.A German invented the name America.
1890 yılında, Alman İmparatorluk Ordusu'nda Teğmen olarak görevlendirildi.In 1821, he was appointed Lord Lieutenant of Ireland.
Elveda Lenin!, yönetmenliğini Wolfgang Becker'in yaptığı bir Alman filmi.Good Bye, Lenin! is a 2003 German tragicomedy film, directed by Wolfgang Becker.
Bunun üzerine Almanlar, Polnische Wehrmacht'ı kurdu.The Germans also created a Polnische Kriminalpolizei.
Tantris, Almanya'nın Münih kentinde bulunan lokantadır.Tantris is a restaurant in Munich, Germany.
Savunmadaki kuvvet, Alman 7. SS Dağ Tümeni, "Prinz Eugen"dir.The 7th SS Volunteer Mountain Division "Prinz Eugen" (7.
İngilizce ve Almanca benzerliğe örnek: Felemenkçe: Wat is jouw naam?English equivalent: Where are you going, mister?
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu."Germany's Unconditional Surrender".