Şubat ayında Alman yönetim binası Rzeszów'un şar bombalandı.The German administration building in Rzeszów was bombed also in February.
Curt Bräuer (24 Şubat 1889 – 8 Eylül 1969) bir Alman diplomattı.Curt Bräuer (24 February 1889 – 8 September 1969) was a German career diplomat.
Alman ornitolojisine tipolojik tür kavramını ilk o getirmiştir.He introduced a typological species concept into German ornithology.
Grup 4 - Doğu Almanya elemeleri geçti.Group 4 - East Germany qualified.
Bruno Hauptmann adındaki bir Alman göçmeni oğlunun katili olarak yakalandı.Bruno Hauptmann, a German immigrant, was convicted of kidnapping and murdering the infant.
Bu toplar Almanlar tarafından 15,2 cm KH.433/1(r) adıyla orduya adapte edildi.The gun was adopted by Germans as 15.2 cm KH.433/1(r).
Almanya Euro 2016 elemelerine 2-1'lik İskoçya galibiyetiyle başladı.Germany started Euro 2016 qualifying with a 2–1 win against Scotland.
Final Almanya'da ARD yayıncısına bağlı Das Erste kanalında yayınlanır.The final is broadcast in Germany on ARD flagship channel, Das Erste.
Almanya'da en çok indirilen dördüncü albüm oldu.In Germany, it became the fourth most downloaded album ever.
Alman zoolog Alfred Brehm'in babasıdır.He was the father of the zoologist Alfred Brehm.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
1890) 22 Şubat – Carl Wilhelm Borchardt, Alman matematikçi (ö.1890) February 22 – Carl Wilhelm Borchardt, German mathematician (d.
Almancada ise “buzune” kelimesinden “posaune” türemiştir.In its place the Northern German term "Moin" is used.
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 – Angela Merkel becomes the first female Chancellor of Germany.
Kater’a göre, Kershaw; Almanya’daki antisemitizmin büyüklüğünü göz ardı etmişti.Kater maintained that Kershaw had downplayed the extent of popular antisemitism.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Savaştan sonra Almanya'ya döndü.She returned to Germany after the war.
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.He also writes in German.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.In the Second Crusade (1147) the Jews in Germany were subject to several massacres.
Şu anda Miletos'ta kazılar Almanya Bochum'daki Ruhr Üniversitesi tarafından organize edilmektedir.Today, excavations are organized by the Ruhr University of Bochum, Germany.
Halk Meclisi (Volkskammer), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin en büyük yasama organıydı.The Central Committee was the German Democratic Republic's most powerful political institution.
Şarkı sözlerinin çoğu Bern Almancası'yla yazılmıştır.Most of their songs are written in Bernese German.
Eysenck Berlin, Almanya'da doğdu.Eysenck was born in Berlin, Germany.
21 Nisan 1965; Batı Berlin, Almanya), Alman aktris.21 April 1965 in Berlin, Germany) is a German actress.
Almanya'da öğrenim gördü.He studied in Germany.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Thereafter, Mussert worked toward preventing resistance to a German invasion.
Heaven Shall Burn (kısaltılmış HSB) 1996'da kurulan Alman extreme metal grubu.Heaven Shall Burn are a German extreme metal band from Saalfeld, formed in 1996.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.The offensive was a success, pushing the German 2nd Army back over a 34 mi (55 km) front.
1936'da Nazi Almanyası'ndaki Kripo, tüm Reich'ın Ceza Polis Departmanıydı.In Nazi Germany, the Kripo was the criminal police department for the entire Reich.
Versay Antlaşması imzalandıktan sonra, Alman ordusu 100.000 asker ile sınırlandırıldı.By the Treaty of Versailles, the German Reichswehr was limited to a strength of 100,000.
1843) 1925 - Friedrich Ebert, Almanya'nın ilk cumhurbaşkanı (d.1843) 1925 – Friedrich Ebert, German politician, 1st President of Germany (b.
Saddle Up, First Arsch adlı Alman punk rock grubunun çıkarmış olduğu tek albümdür.Saddle Up is the first and only album by the German punk band First Arsch.
Bu soru, Almanya'da Nazi Partisi tarafından hazırlanan Nürnberg Yasaları'nda da ele alınmıştır.This law was passed along the example of the Nuremberg Laws in Nazi Germany.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.In February 1917 the United States terminated diplomatic relations with Germany.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Neutra Almanya'nın Wuppertal kentinde, 16 Nisan 1970 yılında 78 yaşında öldü.Richard Joseph Neutra died in Wuppertal, Germany, on April 16, 1970, at the age of 78.
Tankard, 1982'de Almanya'nın Frankfurt am Main şehrinde kurulan bir Thrash metal grubudur.Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982.
2009 Almanya Kupası Finali, 30 Mayıs 2009 tarihinde düzenlendi.The 1996 IRL schedule was finalized by May 30, 1995.
2008 yılı Olimpiyatı, Almanya'nın Dresden şehrinde yapılacak.The 2015 Congress will be held in Dresden, Germany.
Temmuz 2013'te Clyburn, Almanya Basketbol Ligi'nden Ratiopharm Ulm ile sözleşme imzaladı.In July 2013, Clyburn signed with ratiopharm Ulm of the German BBL.
Kilisenin yapımı Almanya İmparatorluğu tarafından finanse edilemedi.It is not funded by the Church of England.
Almanya, Osmanlı Devleti'ne bu uçaklardan 22 tane vermiştir.Rödel accounted for 28 of these 82 enemy aircraft.
Almanya ve Japonya olimpiyatlara katılmamıştır.Austria and Germany did not boycott the Games.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.People not only from Germany but from other European countries are visiting.
Ancak Avusturya turizm sektöründe en çok Almanya'ya bağlıdır.Australia is highly dependent on road transport.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.Losses in other countries averaged about 40%.
Ida Noddack (25 Şubat 1896 - 9 Eylül 1978), Alman kimyager ve fizikçi.Ida Noddack (25 February 1896 – 24 September 1978), née Tacke, was a German chemist and physicist.
Bu bileşik ilk olarak Alman kimyager Johannes Wislicenus tarafından 1893 yılında elde edilmiştir.It was first prepared in 1893 by the German chemist Johannes Wislicenus.
Angelique Kerber, (18 Ocak 1988) profesyonel bir Alman tenisçidir.Angelique Kerber (German: ; born 18 January 1988) is a German professional tennis player.
Ayrıca Almanya'da yaşayan vatandaşlar da vardır.In Germany still are living descendants.
1942 yılında Almanya'nın Münih kentinde dünyaya geldi.During the summer of 1942 she lived in Mexico City.
1922) 9 Haziran - James Last, Alman besteci ve big band lideri (d.1922) 9 June – James Last, German composer and big band leader (b.
"1974 Batı Almanya"."Deutschland 1977".
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.However, the German command was intent upon finalizing its capture of Stalingrad.
Johann Rudolf Glauber, (1604(?) - 10 Mart 1670) Alman-Hollandalı simyacı ve kimyacı.Johann Rudolf Glauber (10 March 1604 – 16 March 1670) was a German-Dutch alchemist and chemist.
Alman Yeni Ginesi'nin ana parçası Yeni Gine'nin kuzeydoğusundaki Kaiser-Wilhelmsland'dır.The mainland portion, Kaiser-Wilhelmsland, was formed from the northeastern part of New Guinea.
Almanca'dan: fabelhafte "muhteşem" ve Fadenseife "iplik sabunu" anlamını verir.From German: fabelhafte "fabulous" and German: Fadenseife "thread soap".
Savaşta en genç Alman genellerinden biriydi.He was one of the youngest Cuban generals in the war.