alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Alman dergisi Die Welt tarafından 2006 FIFA Dünya Kupası'nın en seksi futbolcusu seçildi.He was also chosen by the German newspaper Die Welt as the sexiest footballer of the 2006 World Cup.
Fransa, Almanya'yı 26-25 mağlup ederek bronz madalyayı elde etti.France captured the bronze medal after a 26–25 win over Germany.
Bu görevdeyken Soğuk Savaş'ın sonuna ve Alman yeniden birleşmesine tanıklık etti.His term as Secretary General saw the end of the Cold War and the German reunification.
Eberhard’lar 1936 yılında Almanya’ya dönmüşlerdir.Eberhard returned to Germany from 1936 to 1937.
Ancak Alman kaynakları daha geç bir tarihi vermektedir.It is from Portuguese sources that we learn a little more about the town.
Almanca dilini bildiği için, askeri bir istihbarat subayı olarak yurtdışına gönderildi.Because of his knowledge of German, he was sent overseas as a translator.
Almanya’da daha farklı bir gündem vardı.The situation was different in Germany.
Birleşik Krallık, Polonya işgalinden sonra Almanya'ya savaş ilan etmişti.The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
1926) 4 Haziran - Hermann Zapf, Alman yazı karakteri tasarımcısı (d.1926) June 4 – Hermann Zapf, German typeface designer (b.
PM-60 veya K-1 Alman yapımı dairsel şekilli plastik kasalı metalsiz tahripli tanksavar mayınıdır.The PM-60 or K-1 is a German round plastic cased minimum metal anti-tank blast mine.
Bombardımanın başlamasından yarım saat sonra kaleye yönelik ilk Alman taarruzu başladı.Within half an hour a German airstrike was organized and launched.
Almanca öğrendi.Learned German.
Évron, Fransa Hartford, ABD Wildeshausen, Almanya ^ a b "Town population 2011".Évron, France Wildeshausen, Germany Hartford, Connecticut, United States "Town population 2011".
Alman halkı genellikle onu kardeşi Jacob Grimm ile birlikte anmıştır.This house he sold to his brother Jacob.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.The asteroid was named after German physicist Max Planck.
1782) 10 Mart – Georg Steller, Alman doğa bilimci (d.1782) March 10 – Georg Steller, German naturalist (d.
Hamburg Almanya'nın kuzeyinde yer alır.Denmark lies to the north of Germany.
Almanya, grupta Hollanda'nın ardından ikinci olmuştu.The Portuguese ended second behind the Dutch.
1943 - Karlrobert Kreiten, Alman piyanistiydi.1943 – Karlrobert Kreiten.
Almanya'nın muhafazakâr şehirlerinden biridir.It is one of the Protected areas of Russia.
Almancaya ek olarak, mükemmel Fransızca konuşurdu ve İngilizceyi yeterli olarak bilmekteydi.In addition to his native German, he spoke excellent French and was proficient in English.
IG Farben, Alman kimya sanayi holdingi idi.IG Farben was a German chemical industry conglomerate.
Mercedes-Benz Müzesi, Almanya'nın Stuttgart şehrinde bulunan otomobil müzesi.The Mercedes-Benz Museum is an automobile museum in Stuttgart, Germany.
Carl Hermann (17 Haziran 1898 – 12 Eylül 1961) alman Kristalografi profesorü.Carl Hermann (17 June 1898 – 12 September 1961) was a German professor of crystallography.
Şubat 1997'de Alman vatandaşlığı kazandı.In February 1997, she acquired German citizenship.
1934) 4 Ekim - Brigitte Hamann, Alman-Avusturyalı tarihçi ve yazar (d.1924) October 4 – Brigitte Hamann, German-Austrian historian and author (b.
Alman komutan, alışılmış biçimde davranmayarak kentin Macar komutanına pek danışmadı.The German commander did not typically consult the Hungarian commander of the city.
1935'ten 1938'e kadar Seidl, Viyana Üniversitesi'nde tarih ve Alman çalışmaları okudu.From 1935 until 1938, Seidl studied history and German studies at the University of Vienna.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.As of at least 2011 he continued to call himself a democrat.
1989) 23 Mayıs – Hans Frank, Alman Nazi subayı (ö.1983) May 23 – Hans Frank, German Nazi official (d.
Resmi olarak yasaklanmasa da, kitabın Naziler tarafından Almanya'da dolaşmasına izin verilmedi.The book was not allowed to circulate in Germany by the Nazis although not officially banned.
Prince of Wales atışları gittikçe keskinleşen Alman gemileriyle baş başa kalmıştı.Now Prince of Wales is alone and gets fired at by the two German ships.
Amelie Fried (6 Eylül 1958) Alman yazar ve televizyon sunucusu.Amelie Fried (Ulm, September 6, 1958) is a German writer and television presenter.
Almanya'da aktif tiyatro oyunu ve müzik yapımcısı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Living in Germany, he is still active as record producer and musician.
Almanya'nın Nürnberg şehrinde 21-26 Mayıs 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.It took place in Nuremberg, Germany, between 21 and 26 May 2018.
1982'den 1993'e kadar, Manfred Eigen Alman Ulusal Erdem Vakfı başkanıydı.From 1982 to 1993, Eigen was president of the German National Merit Foundation.
Almanya’da doğdu ve büyüdü.He was born and raised in Germany.
Max Schneckenburger (18 Temmuz 1819 - 3 Mayıs 1849), Alman şair.Max Schneckenburger (17 February 1819 – 3 May 1849) was a German poet.
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.There are two cinemas which show small films in German.
Almanya'daki Müslümanlar: "Euro-İslam"ın öncüleri mi?MSNBC Article Muslims in Germany: Vanguards of "Euro-Islam"?
Bayern'de Verband Deutscher Soldaten (Alman Askerleri Derneği) Başkanı olarak görev yaptı.Koller also served as the chairman of the Verband Deutscher Soldaten in Bayern.
Almanya ve Moskova Oblastı yarışmaya ilk defa katıldı.Turkish and Czech teams joined the competition for the first time.
Regionalliga West (Almanya) liginde forma giymektedir.The costumes are all old-style German.)
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.They held concerts in many countries including Germany, Austria, and Japan.
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
İlk şiirleri Almanca’dır.Its first programmes are in German.
Almanya'nın birleştirilmesinden sonra Leipzig şehri çok önemli değişmelere ssahne olmuştur.Following the reunification of Germany, Binz has undergone substantial change.
Kreator, 1982 yılında Essen'de kurulan Alman thrash metal grubu.Kreator is a German thrash metal band from Essen, formed in 1982.
Alman hava üstünlüğü artık garanti değildi.German war-time ration cards were no longer valid.
Bu sırada yakın arkadaşları Fikret de Almanya’dan Türkiye’ye tatile gelmiştir.Today, it’s no longer political refugees making their way to Germany.
Ludwig Aschoff ve Ferdinand Sauerbruch gibi Alman fizyologları yetiştirdi.He trained under German physicians Ludwig Aschoff and Ferdinand Sauerbruch.
Almanya'da filmcilik konusunda eğitim gördü.He received education in Germany on film production.
1984 ve 1986'da Almanya'da Yılın Futbolcusu.He was voted Footballer of the Year in Germany in 1984 and 1986.
1989'da Doğu Almanya devrimi sırasında doğan Sophia adlı modellik yapan bir kızı vardır.She has a daughter named Sophia, born during the East German revolution of 1989, who is a model.
Torun'un hem Alman hem Türk vatandaşlığı vardır.Torun holds both Turkish and German citizenships.
Alman Ordusu'ndaki dört yıl hizmetten sonra Türkiye'ye döndü.Afterwards he served four years in the German Military.
Annesi ise Almandır.Her mother is German.
("Alman dinleyiciler!").(See German Welsche.)
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.Romanian forces held the element of surprise.
1969) 2016 - Hans-Dietrich Genscher, Alman politikacı (d.1930) 2016 – Hans-Dietrich Genscher, German politician (b.