alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haziran 1919'da Almanlar, Versay Antlaşması hükümlerini kabul etti.In June 1919 the Germans submitted to the clauses of the Treaty of Versailles.
İlk Alman karşıtı gösteri 1941 yılının sonbaharında Macaristan'da gerçekleşti.In autumn of 1941 anti-German demonstrations took place in Hungary.
1. Ukrayna Cephesi kuvvetleri Horohiv yakınlarında kolayca Alman hatlarını yardı.The 1st Ukrainian Front forces easily broke through near Horokhiv.
İlk maçını 9 Eylül 1986'da Batı Almanya'ya karşı oynadı.He played his first international match on 9 September 1986, against East Germany.
RAF, 11 Mayıs 1940'ta Alman şehirlerini bombalamaya başladı.That tactic failed, and the RAF began bombing German cities on 11 May 1940.
İngiliz Ordusu, 8 ila 10 tümeni donatacak ekipmanı Almanlara terk edilmiştir.The British Army left enough equipment behind to fit out about eight to ten divisions.
ABD ve Avustralya'da benzer markalar Kleenex ve Cottonelle, Almanya'da ise sadece Cottonelle'dir.Its sister brand in the U.S. and Australia is Kleenex Cottonelle, and in Germany as just Cottonelle.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
O Almanya'da 100 yamyam olduğuna inanıyor.He believes there are about 800 cannibals in Germany.
Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanını aldılar.Bismarck acknowledged his merits for German unification.
Alman Edebiyatı.German Literature.
1848'de Alman liberaller ve milliyetçiler, devrimde bir araya gelerek Frankfurt Meclisi'ni kurdular.In 1848, German liberals and nationalists united in revolution, forming the Frankfurt Parliament.
Ahrendt bir Almanya Sosyalist Birlik Partisi (SED) üyesiydi.Ahrendt was a member of Socialist Unity Party of Germany (SED).
1910 yılında Kuzey-Orta Kuzey Dakota'da 60.000civarında Alman yaşıyordu.By 1910, about 60,000 ethnic Germans from Russia lived in Central North Dakota.
Almanya, Münih'teki konserde kaydedilmiştir.It was recorded at a concert in Munich, Germany.
Erişim tarihi: 3 Ağustos 2015. ^ "Für diese Autos war 2010 Schluss". auto.t-online.de (Almanca)."Für diese Autos war 2010 Schluss". auto.t-online.de (in German).
A7V tankları Birinci Dünya Savaşı esnasında Almanya'nın kullanabileceği tek tankdı.The A7V was the only German tank of World War I that saw actual combat.
Geleneksel Fin mutfağı İsveç, Alman ve Rus mutfaklarına benzerdir.Finnish cuisine also bears some resemblance to German and Russian cuisines.
Willi Heinrich (9 Ağustos 1920 – 12 Temmuz 2005), Alman yazar.Willi Heinrich (August 9, 1920 – July 12, 2005) was a German author.
Almanya'nın ulusal bir stadı bulunmamaktadır."We do not want a united Germany.
Bir sonraki yıl 1980'de Batı Almanya, Dortmund'daki Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştır.The next year, 1980, he won the World Junior Chess Championship in Dortmund, West Germany.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.In 1953, the West German post office issued a stamp in his honor.
Alman savunması Neman yaklaşımında 30 Temmuz'da kırıldı.By July 30 the German resistance on the approaches to the Neman was broken.
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.In Germany, meanwhile, a revolution had taken place.
Staatliche Kunsthalle (tr:Devlet Sanat Galerisi) Almanya, Karlsruhe'da bir müze.The Staatliche Kunsthalle (State Art Gallery) is an art museum in Karlsruhe, Germany.
DiCaprio'nun babası İtalyan (Napoli) ve Alman (Bavyera) kökenlidir.DiCaprio's father is of Italian (from Alife) and German (from Bavaria) descent.
Almanya her yıl birçok büyük müzik festivaline ev sahipliği yapmaktadır.Germany hosts many large rock music festivals every year.
Almanya DURO IIIP 6x6 model klasik ve mayın korumalı araçlardan sipariş vermiştir.Germany has ordered the DURO IIIP 6x6 ballistic and mine protected version.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.The iron cross was restored after German reunification in 1990. c.
Uzaya ulaşan ilk roket Alman V-2 roketi test uçuşunu Haziran 1944'te gerçekleştirmişti.The first rocket to reach space was a German V-2 rocket, on a vertical test flight in June 1944.
Thomas Mann (1875-1955), Nobel Ödülü sahibi Alman yazar.Thomas Mann (1875–1955) was a German author, essayist, and Nobel Prize laureate.
Musicland Stüdyoları Almanya'nın Münih şehrinde bir kayıt sütdyosuydu.Musicland Studios was a recording studio located in Munich, Germany.
Avusturya Standart AlmancasıStandard Austrian pronunciation.
Kerrl, Adolf Hitler'i 'Almanya'nın İsa Mesihi' olarak nitelendirmiştir.Kerrl once dubbed Hitler 'Germany's Jesus Christ'.
Swarovski (Almanca telaffuz: ), 1895'te, Daniel Swarovski tarafından kurulmuştur.The Swarovski company was founded by Daniel Swarovski in 1895.
Başlangıçta, savaşın Almanya'nın lehine sonuçlanacağı ve kısa süreceği düşünülüyordu.Initially, of course, the war was thought to be a short one settled in Germany's favour.
Breker Almanya'nın batısında, taşçı Arnold Breker'in oğlu olarak Elberfeld'de doğdu.Breker was born in Elberfeld, in the west of Germany, the son of stonemason Arnold Breker.
Bu Almanya tarafından reddedildi.This was refused by Germany.
1903 yılında birkaç ay için Frankfurt, Almanya'da Paul Ehrlich'in yanında çalıştı.For a few months in 1903 he also studied under Paul Ehrlich in Frankfurt, Germany.
Amerikan Gizli Servis Dosyalarında Alman Sürgün Edebiyatçıları - Im Visier des FBI.Im Visier des FBI: deutsche Exilschriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste.
Arno Schmidt (18 Ocak 1914 - 3 Haziran 1979), Alman mütercim ve yazar.Arno Schmidt (18 January 1914 – 3 June 1979) was a German author and translator.
Mono Inc. 2000 yılında Hamburg'da kurulmuş bir Alman endüstriyel gotik rock grubudur.Mono Inc. is a German Gothic Rock band from Hamburg, founded in 2000.
Age of the Joker, Alman power metal grubu, Edguy'ın dokuzuncu albümüdür.Age of the Joker is the ninth studio album by the German power metal band Edguy.
Daha sonra Almanlarla Vichy Fransası hava kuvvetlerinin oluşturulması için anlaştılar.The Germans now agreed to the forming of a Vichy French air force.
19. yüzyılda şiirin tamamı Lehçe, Almanca ve Rusçaya çevrildi.In the 19th century the poem saw full translations into Polish, German and Russian.
IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) Almanya'nın en eski endüstriyel sergilerinden biridir.'Berlin Radio Show') is one of the oldest industrial exhibitions in Germany.
Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.The cone-bore principle was first patented in 1903 by a German designer, Karl Puff.
Adını Alman naturalist Otto Finsch'ten almıştır.It was named after German zoologist Otto Finsch.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.She was towed to Germany for scrapping in January 1922.
Bu top aslında Alman yapımı PaK 35/36 ile benzer özellikler taşıyordu.The gun was closely related to the German PaK 35/36.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.This can be found in the National library of Ireland.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
1974 - 1974 FIFA Dünya Kupası'nı Almanya kazandı.1974 FIFA World Cup Germany.
1978 yılında Almanya'nın Wiesbaden kentinde kurulmuştur.The company was founded in 1978 in Wiesbaden, Germany.
1918 yılında yıl Alman Bahar Saldırısı'nda savaştı.In 1918, it fought in the German Spring Offensive.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.More than 30% of Germans aged 15 years and younger have at least one parent born abroad.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.The Treaty of Versailles banned Germany from having an air force.
Bu arada Almanlar Stalingrad Savaşı'nın hazırlıklarını da sürdürmektedirler.Meanwhile, the Germans were also preparing for the Battle of Stalingrad.