alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Almanya Potsdam'da büyümüştür.She grew up in Potsdam, East Germany.
Almanya'ya döndüğünde Alman polisi tarafından tutuklandı.When denied, he returned to Germany where he was arrested by German police.
Forster, Almanya yenildiğinde Varşova'daki suçlarıyla yargılandı, suçlu bulundu ve asıldı.Forster was tried, convicted and hanged for his crimes in Warsaw after Germany was defeated.
Halbuki köyün Almanya ile hiçbir ilgisi yoktur.It is not related to the German family.
Film Münih'te, eş zamanlı olarak Almanca ve İngilizce olarak çekildi.It was filmed in Munich and was shot simultaneously in German and English.
Kitap Alman Gençlik Kitapları Ödülü'nü almıştır.It received the Georgia Children's Book Award.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
(Almanya, Almanya her şeyin üstünde."Deutschland, Deutschland uber alles".
1677) 9 Mayıs – Dieterich Buxtehude, Alman besteci (d.1677) May 9 – Dieterich Buxtehude, German composer (b. c.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri, dördüncü kez Almanya'da düzenlenmektedir.It was the fourth time that the MTV Europe Music Awards were hosted in Germany.
Özellikle İsveç, savaş sırasında Almanya'ya çelik ve makine taşımacılığı yapmasıyla bilindi.Sweden also supplied steel and machined parts to Germany throughout the war.
1993'te Schuster memleketi Almanya'ya geri döndü ve 3 sezon boyunca Bayer 04 Leverkusen'de oynadı.In 1993, Schuster returned home to Germany to play for three seasons with Bayer Leverkusen.
Cahit Tomruk (Birol Ünel) 40 yaşlarında Almanya'da yaşayan, hayattan vazgeçmiş bir Türk'tür.Cahit Tomruk is a Turkish German in his 40s.
İsmindeki (t) ibaresi "Tschechisch" Almanca "Çekoslavak" anlamını taşıyordu.The letter (t) stood for tschechisch (German: "Czech").
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Without any material international support Lithuania had no choice but to accept the ultimatum.
1936'da Alman askerleri daha önce silahsızlandırılmış Ren-Ruhr Bölgesi'ne girdi.In 1936 German troops marched into the demilitarised Rhineland.
Almanya, Avrupa'nın birçok kaliteli akademik kuruluşuna ev sahipliği yapmaktadır.Germany is home to some of the finest academic centers in Europe.
Ekmek konusunda Alman mutfağı, Doğu Avrupa'ya Batı'ya kıyasla daha yakındır.Regarding bread, German cuisine is more varied than that of either Eastern or Western Europe.
Almanya sürümünde Killa Party parçası da yer almaktadır.German cuisine is also featured at German Fest.
Almanlar ilk günde 3 askerini kaybetti.The Germans lost three submarines in one day.
Almanya'da ise çeyrek finalde oynayan kadro değişmedi.Germany were unchanged from their quarter-final.
Helloween 1984 yılında Almanya'nın Hamburg kentinde kuruldu.Helloween formed in 1984 in Hamburg, Germany.
Belçika Almanların kadar güçlü bir orduya sahip değildi.The Belgian forts did not have such heavy artillery as the Germans.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.The Old City (German: Altstadt) is the medieval city center of Bern, Switzerland.
İtalya, Almanya'nın yanında savaşa girme kararı aldı.The entry of Italy into the war on the side of Germany.
1990 - Batı Almanya ve Doğu Almanya, 3 Ekim'de birleşeceklerini duyurdular.1990 – West and East Germany announce that they will reunite on October 3.
Müttefik harekâtları, daha sonra Almanların Ardenler'e saldırısı ile başarıya ulaşmıştır.The Allied operations were then succeeded by the German Ardennes offensive.
Kings of Suburbia, Alman grup Tokio Hotel'in 5. stüdyo albümüdür.Kings of Suburbia is the fifth studio album by German band Tokio Hotel.
7 Mart - Almanya, Versailles Antlaşması'nı ihlal ederek, Rhineland'ı işgal etti.7 March — In violation of the Treaty of Versailles, Germany reoccupies the Rhineland.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.All citizens have equal rights and responsibilities.
Yakın bir tarihte Alman müzik grubu Faun tarafından seslendirilmiştir.The style has been compared to the music of the German band Faun.
Avusturya’nın Almanya ile birleşmesinin yasaklanması da haksızlık olarak görülüyordu.Membership was still illegal in Austria.
Bu sayede Almanya olimpiyatların en büyük favorisi oldu.This made New Zealand the strong favourite.
1942 - Brezilya, Almanya ve İtalya'ya savaş ilan etti.1942 – Brazil declares war on Germany, Japan and Italy.
Almanca her kursta mecburi derstir.German is taught throughout all grades.
Yazar şu an İngiltere ve Almanya'da yaşamakta ve iki çocuğu bulunmaktadır.They currently live in London, England and they have four children.
Kendi pullarını 1920 yılından 1935 yılında bir referandum sonrası Almanya'ya dönene kadar bastı.It issued its own stamps from 1920 to 1935 when it returned to Germany after a plebiscite.
Bunun yanında Almanya Kupası'nın da sahibi oldular.These are also owned by the gallery.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.On the night of 17 January 1945, the Germans abandoned the city without a fight.
Kilise, 1994 yılında Almanya'nın yeniden birleşmesinin ardından yeniden inşa edilmiştir.The church was rebuilt after the reunification of Germany, starting in 1994.
1970'te Türkei adında fotoğraf albümü Almanya'da yayımlandı.His book Türkei was published in Germany in 1970.
Alman demiryolları 2014 yılında 17.0 milyar Avro ile güçlü bir şekilde desteklenmiştir.German railways are heavily subsidised, receiving €17.0 billion in 2014.
Her ne kadar tartışmalı olsa da Alman Klezmer Gruplarının çoğu, aslında, Yahudi değildi.Controversially, many or most of the German klezmer bands are not, in fact, Jewish.
Karunesh 1956'da Almanya'nın Köln şehrinde doğdu.Karunesh was born in Cologne, Germany in 1956.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Germany is a founding member of the European Union and the Eurozone.
Şehir 1919 Versailles Antlaşması'na kadar Alman Devletleri tarafından kontrol edildi.It was controlled by successive German states until the 1919 Treaty of Versailles.
F-4F Almanya için basitleştirilmiş F-4E ihraç modeli.F-4F Simplified F-4E exported to Germany.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.German forces encountered a unit equipped with the Soviet KV heavy tanks for the first time.
Bitmeyecek Öykü (Almanca: Die unendliche Geschichte), Michael Ende'nin bir romanıdır.The Neverending Story is a German fantasy novel by Michael Ende.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Effenberg Almanya millî futbol takımında 35 maçta forma giyip 5 gol attı.Effenberg played 35 games for the German national team and scored five goals.
1945 Alman birlikleri Norveç'ten çekildi.1945 – The Germans leave Norway.
Alman genç tarihçi okulu içinde yer almıştır.He was influenced by the German Historical School.
27 Şubat - Almanya'da Reichstag Yangını.27 February: Reichstag fire.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Before the war, he worked in the German police.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Most of Germany has a temperate seasonal climate dominated by humid westerly winds.
Britanya Ansiklopedisi Almanac'ta 2003 yılında 325 büyük icat arasına girmiştir.It is included in the Encyclopædia Britannica Almanac 2003's list of 325 greatest inventions.
Almanya da doğup büyümüstür.Deutschland Geburten und Taufen.
Almanlar işgal edilen Yunan topraklarında hemen bir işbirlikçi hükümet kurarlar.They established a completely racist government in the occupied Palestinian territories.
1933 Hitler Almanya'da güç kazanır.In 1933, Hitler captured power in Germany.