alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
19 Kasım 2014'te McCalebb, Almanya'nın Bayern Munich takımıyla bir aylık sözleşme imzaladı.On November 19, 2014, McCalebb signed a one-month deal with the German club Bayern Munich.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
Landkreis Greiz (İngilizce) (Almanca) (Fransızca)Landkreis Greiz (in English) (in German) (in French)
Oyunculuğa 1982'de Doğu Almanya'da Abgefunden adlı film ile adım atmıştır.She began her career in 1982 in East Germany, with the movie Abgefunden.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.1874 — German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the "unilateral conduction" of crystals.
Diğer Alman muhalifler için de aynı şeyi yapmış olduğu söylenmiştir.He is reported to have done the same for many other German dissidents.
Philipp Veit (13 Şubat 1793 - 18 Aralık 1877), Alman romantik ressam.Philipp Veit (13 February 1793 – 18 December 1877) was a German Romantic painter.
1919) 5 Eylül - Rochus Misch, Adolf Hitler'in Alman koruması (d.1919) September 5 – Rochus Misch, German bodyguard of Adolf Hitler (b.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.The Germans rowed alone over the course.
Ancak Alman gemileri 2 gün sonra ortaya çıktı.In two days no German ship came.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2011. ^ "WWF Sunday Night Heat #188" (Almanca)."WWF Sunday Night Heat #188" (in German).
In Almanya, kamu sokaklarda izin verilmez.Germany In Germany self-balancing hoverboards are not allowed on public streets.
Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin bile savaşın lehine konuşması Lenin'i şaşırttı.To Vladimir Lenin's surprise, even the Social Democratic Party of Germany voted in favor of war.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.With tensions mounting, Germany turned to aggressive diplomacy.
Claudia Benedikta Roth (15 Mayıs 1955, Ulm), Alman siyasetçi.Claudia Benedikta Roth (born 15 May 1955 in Ulm) is a German Green Party politician.
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.This reduced the German contingent by over a third.
Almanya'daki son senesi olan 1933'te yaklaşık 500 tablo çizdi.He produced nearly 500 works in 1933 during his last year in Germany.
1942 yılına kadar Almanya ile ilgili istihbaratın neredeyse tamamı Armia Krajowa örgütündendi.Until 1942 most British intelligence on Germany came from Home Army reports.
Alman ve uluslararası film ve televizyon yapımlarında yer aldı.He appeared in German and international film and television productions.
Plazes, Berlin, Almanya merkezli bir jeososyal ağ sitesiydi.Plazes AG was a Berlin, Germany-based geosocial networking site.
Babası ünlü Alman aktör ve yazar Hardy Krüger annesi ise İtalyan ressam Francesca Marazzi'dir.He is the son of the German actor-writer Hardy Krüger and the Italian painter Francesca Marazzi.
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Conclusion of the final settlement cleared the way for unification of East and West Germany.
Bu hasarı Almanya'nın Hamburg kentinde egzersiz çalışmaları sırasında almıştı.He got this injury when he was training in Hamburg, Germany.
Diğer üretim tesisleri Almanya'da Günzburg, Polonya'da: Opole, Toruń'a yakın Głogowo ve Racibórz.Other production plants are in Günzburg, Germany Poland: Opole, Głogowo near Toruń and Racibórz.
Klatten Bad Homburg, Almanya'da doğdu.Klatten was born in Bad Homburg, Germany.
Martin Harlinghausen 1 Nisan 1923'te Alman Donanmasına katıldı.Harlinghausen joined the Reichsmarine (German Navy) on 1 April 1923.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.The most important Baroque artists from Germany are Cosmas Damian Asam.
Polonya'ya en çok DYY Fransa, Almanya ve Hollanda'dan gelmektedir.Most FDI into Poland comes from France, Germany and Netherlands.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.The only countries with more appearances are Germany (62), France (61) and the United Kingdom (61).
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
Sezonun tesellisi ise Almanya Kupası oldu.The logo for this anniversary season resembled the flag of Germany itself.
Ancak Paris'te Almanya konusunda çok daha ılımlıydı.However, he was much more moderate at Paris.
Babası Almanya'ya geri dönmüştür.Her parents have returned to Germany.
2006 yılında Bullith AG'nin (Almanya) satın alınmasıyla Almanya'da bir Li-Ion üretim hattı kuruldu.In 2006, it acquired Bullith AG (Germany) to establish a Li-Ion manufacturing line in Germany.
Alman kayıpları ise azdı.German losses were limited.
Almanlar Brüksel'de, Laeken Kraliyet Sarayı'nda kendisini ev hapsinde tuttular.The Germans held him at first under house arrest at the Royal Castle of Laeken.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Her family was Swiss-German.
Hermann Michel 23 Nisan 1912'de Alman İmparatorluğu'nda, Bavyera'nın Holzheim semtinde doğdu.Hermann Michel was born on 23 April 1912 in the Holzheim district of Bavaria, German Empire.
Karl Christian Bruhns (22 Kasım 1830 – 25 Temmuz 1881), Alman gökbilimcidir.Karl Christian Bruhns (22 November 1830 – 25 July 1881) was a German astronomer.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.
Londra'daki Dernek Eş Başkanı, Lord Alman'dır.The Co-Chairman of the Society in London is Lord German.
İlk evliliği, 1146 yılında, Sulzbachlı Bertha ileydi (Alman Kıralı III. Conrad'ın üvey kızkardeşi).His first marriage, in 1146, was to Bertha of Sulzbach, a sister-in-law of Conrad III of Germany.
1988'de αlabay Berlin'den ayrılıp, Almanya'nın güneybatısına yerleşti.1988 αlabay left Berlin and moved to Southwest-Germany.
David Kross (Almanca: David Kroß) 4 Temmuz 1990 doğumlu Alman aktör.David Kross, or David Kroß, (born 4 July 1990) is a German actor.
1960 yılında sanatçı, Almanya Köln'deki Kurt Edelhagen'in Radyo Orkestrası’na katıldı.In 1960 he entered the radio orchestra under the conduction of Kurt Edelhagen, in Köln.
1933 yılında Almanya ve Avusturya’daki toplam 750.000 Yahudiden sadece çeyreği hayatta kaldı.Of the 750,000 Jews in Germany and Austria in 1933, only about a quarter survived.
1869'da Romanshorn ile Friedrichshafen (Almanya) arasında tren feribotu hattı kuruldu.The train ferry service between Romanshorn and Friedrichshafen (Germany) was established on 1869.
Almanya'da tartışmalar filmin ProSieben'deki ilk gösteriminden önce başladı.Controversy arose in Germany for the film's television premiere on ProSieben.
Moltke sergiye yaptığı ziyaretten sonra Alman askerlerini ziyaret etmesini yasakladı.After his visit to the exhibition, Moltke issued an order forbidding German soldiers to visit it.
En genç kadroya sahip ülke 24.5 yaş ortalaması ile Almanya.The youngest squad at the tournament was Germany, with an average age of 24.5 years.
Bosch, Almanya'nın güneyinde bulunan Ulm kentinin kuzeydoğusunda, Albeck'de doğdu.Bosch was born in Albeck, a village to the northeast of Ulm in southern Germany.
Almanca (1841) İlk.(See External links) German (1841) First.
Almanya, 1982, 2010 yılları olmak üzere iki kez yarışmayı kazanmıştır.Germany has won the contest twice, in 1982 and 2010.
Ailesi 1992 yılında Almanya'ya taşınmıştır.Her family moved to Germany in 1992.
Rust 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın Müttefik kuvvetlere teslim olmasından sonra intihar etti.Rust reportedly committed suicide on 8 May 1945 when Germany surrendered to Allied forces.
Çok az sayıda Alman askeri Elbe'de Batılı Müttefiklerin hatlarına ulaşabildi ve teslim oldu.Only a handful of survivors reached the Elbe and surrendered to the Western Allies.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.The classes were held in German, as it was a school within the Austro-Hungarian Military Frontier.
1926'da Reichsmarine'e (Alman Deniz Kuvvetleri) katıldı.He first joined the Reichsmarine (German Navy) in 1926.
Alman İslam Konferansı.Islamic Summit Conference.