Blondi, Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeğinin adı.Blondi, Adolf Hitler's German Shepherd Dog.
Feodor Felix Konrad Lynen (6 Nisan 1911 – 6 Ağustos 1979), Alman biyokimyacı.Feodor Felix Konrad Lynen ForMemRS (6 April 1911 – 6 August 1979) was a German biochemist.
Roon'un ordu sistemi 1866 sonrası tüm Kuzey Almanya Konfederasyonu'nda uygulandı.His army system was adopted after 1866 by the whole North German Confederation.
Sigrid Hunke (26 Nisan 1913, Kiel - 15 Haziran 1999), Alman felsefe doktorudur.Sigrid Hunke (26 April 1913, Kiel – 15 June 1999) was a German author.
Julius Lothar Meyer (19 Ağustos 1830 - 11 Nisan 1895) Alman kimyagerdir.Julius Lothar Meyer (19 August 1830 – 11 April 1895) was a German chemist.
Brest-Litovsk Antlaşması sonra, Alman güçleri Şubat 1918 yılında Minsk'i işgal etti.After the Treaty of Brest-Litovsk German forces occupied Minsk in February 1918.
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.The ship was named for the German statesman Otto von Bismarck.
Wartburg, Doğu Almanya'da üretilmiş olan bir araba markasıdır.Kenton was a German brand of cigarettes, manufactured in East Germany.
Almanya ekonomisi neredeyse 2000'li yılların başında durgunlaştı.The German economy practically stagnated in the beginning of the 2000s.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.These terms are named after the German mathematician Bernhard Riemann.
2003'ten itibaren İspanya, Birleşik Krallık, Almanya ve Türkiye'de kullanıldı.It operated in Spain, UK, Germany and Turkey from 2003.
Almanlar Frashëri'nin halen rejim konseyinin başında kalması konusunda ısrar ettiler.The Germans insisted that Frashëri still remain the head of the regency council.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
Almanya'ya hiç dönemedi.He was never able to return to Germany.
2008 yılında Almanya'da satıldı.Sold in Germany in 2008.
Oyun büyük hızla İngilizce, Almanca, Rusça ve diğer Avrupa dillerine çevrildi.The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
1917'de Alman Donanma Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the German Naval Academy in 1917.
Alman yönetmen F. W. Murnau tarafından yönetilmiştir.Directed by F. W. Murnau.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Gestalt means "form" or "shape" in German.
Leibniz Almanca konuşan Avrupa’yı korumak için Louis’in dikkatinin dağıtılması gerektiğini önerdi.Leibniz proposed to protect German-speaking Europe by distracting Louis as follows.
Program ABD, Almanya ve İtalya'nın geliştiriciliğinde ilerleyen üç uluslu bir projedir.The program is a tri-national development of the United States, Germany, and Italy.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
Mareike Carrière (26 Temmuz 1954 - 17 Mart 2014), Alman aktris, sunucu ve çevirmen.Mareike Carrière (26 July 1954 – 17 March 2014) was a German actress, spokesperson and translator.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Almanca Çeviri.German translation.
Fürst Bismarck'ın inşası ilk Alman korumalı kruvazöründen 10 yıl sonra, 1896 yılında başlamıştı.Fürst Bismarck was laid down in 1896, a decade after the first German protected cruiser.
Haupt, Almanya'da büyükannesinin Stettin'deki evinde kalmaya başladı.Now stranded in Europe, Haupt went to stay at his grandmother's home in Stettin.
1 Alman Markı 100 Pfennig'den oluşmaktadır.One Deutsche Mark was divided into 100 Pfennige.
19 Kasım 2014'te McCalebb, Almanya'nın Bayern Munich takımıyla bir aylık sözleşme imzaladı.On November 19, 2014, McCalebb signed a one-month deal with the German club Bayern Munich.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
Oyunculuğa 1982'de Doğu Almanya'da Abgefunden adlı film ile adım atmıştır.She began her career in 1982 in East Germany, with the movie Abgefunden.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.1874 — German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the "unilateral conduction" of crystals.
Diğer Alman muhalifler için de aynı şeyi yapmış olduğu söylenmiştir.He is reported to have done the same for many other German dissidents.
Philipp Veit (13 Şubat 1793 - 18 Aralık 1877), Alman romantik ressam.Philipp Veit (13 February 1793 – 18 December 1877) was a German Romantic painter.
1919) 5 Eylül - Rochus Misch, Adolf Hitler'in Alman koruması (d.1919) September 5 – Rochus Misch, German bodyguard of Adolf Hitler (b.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.The Germans rowed alone over the course.
Ancak Alman gemileri 2 gün sonra ortaya çıktı.In two days no German ship came.
In Almanya, kamu sokaklarda izin verilmez.Germany In Germany self-balancing hoverboards are not allowed on public streets.
Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin bile savaşın lehine konuşması Lenin'i şaşırttı.To Vladimir Lenin's surprise, even the Social Democratic Party of Germany voted in favor of war.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.With tensions mounting, Germany turned to aggressive diplomacy.
Claudia Benedikta Roth (15 Mayıs 1955, Ulm), Alman siyasetçi.Claudia Benedikta Roth (born 15 May 1955 in Ulm) is a German Green Party politician.
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.This reduced the German contingent by over a third.
Almanya'daki son senesi olan 1933'te yaklaşık 500 tablo çizdi.He produced nearly 500 works in 1933 during his last year in Germany.
1942 yılına kadar Almanya ile ilgili istihbaratın neredeyse tamamı Armia Krajowa örgütündendi.Until 1942 most British intelligence on Germany came from Home Army reports.
Alman ve uluslararası film ve televizyon yapımlarında yer aldı.He appeared in German and international film and television productions.
Plazes, Berlin, Almanya merkezli bir jeososyal ağ sitesiydi.Plazes AG was a Berlin, Germany-based geosocial networking site.
Babası ünlü Alman aktör ve yazar Hardy Krüger annesi ise İtalyan ressam Francesca Marazzi'dir.He is the son of the German actor-writer Hardy Krüger and the Italian painter Francesca Marazzi.
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Conclusion of the final settlement cleared the way for unification of East and West Germany.
Bu hasarı Almanya'nın Hamburg kentinde egzersiz çalışmaları sırasında almıştı.He got this injury when he was training in Hamburg, Germany.
Diğer üretim tesisleri Almanya'da Günzburg, Polonya'da: Opole, Toruń'a yakın Głogowo ve Racibórz.Other production plants are in Günzburg, Germany Poland: Opole, Głogowo near Toruń and Racibórz.
Klatten Bad Homburg, Almanya'da doğdu.Klatten was born in Bad Homburg, Germany.
Martin Harlinghausen 1 Nisan 1923'te Alman Donanmasına katıldı.Harlinghausen joined the Reichsmarine (German Navy) on 1 April 1923.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.The most important Baroque artists from Germany are Cosmas Damian Asam.
Polonya'ya en çok DYY Fransa, Almanya ve Hollanda'dan gelmektedir.Most FDI into Poland comes from France, Germany and Netherlands.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.The only countries with more appearances are Germany (62), France (61) and the United Kingdom (61).
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
Sezonun tesellisi ise Almanya Kupası oldu.The logo for this anniversary season resembled the flag of Germany itself.
Ancak Paris'te Almanya konusunda çok daha ılımlıydı.However, he was much more moderate at Paris.
Babası Almanya'ya geri dönmüştür.Her parents have returned to Germany.