alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1941'de Alman üniversitesi olarak tekrar açıldı ve 1944'e kadar bu durumu korundu.It was reopened as a German university in 1941, which operated until 1944.
Kamp, Alman işgali altındaki Polonya'ya yapılan Sovyet ilerlemesi yüzünden boşaltıldı.The camp was evacuated because of the Soviet advance into German-occupied Poland.
Nordex, Repower, Fuhrländer ve Enercon Almanya merkezli rüzgâr gücü şirketleridir.Enercon, Nordex, REpower Systems, Siemens, and Fuhrländer are wind-power companies based in Germany.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.Brehm was born near Gotha, and studied at the University of Jena.
Bert Sakmann (12 Haziran 1942 ) Alman fizyolog.Bert Sakmann (born 12 June 1942) is a German cell physiologist.
1943'ün başında Almanya'nın zırhlı birlikleri ağır kayıplar vermişti.By the start of 1943 Germany's armored forces had sustained heavy casualties.
Aynı sene Darmstadt'taki Alman Dışavurumcuları sergisine de katıldı.He also participated in the German Expressionists exhibition in Darmstadt that year.
Ocak 1956 tarihinde serbest bırakıldı ve Almanya'ya evine döndü.He was released in January 1956, and returned home to Germany.
Alman saldırısı 21 Mart 1918 tarihinde başlatılmıştır.The German Spring Offensive opened on 21 March 1918.
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).
Almanya'da iki yıl tutuklu kaldı.He was then imprisoned in Germany for two years.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
"Almanya Kampı Tamamlandı"."German Contract Terminated".
Baptistler, Quakerlar, Alman ve İsviçreli Protestanlar Pennsylvania'ya akın etti.Baptists, German and Swiss Protestants and Anabaptists also flocked to Pennsylvania.
A'zâz'da görev yapan bir Alman doktoru kaçırmaya çalıştılar.ISIL had attempted to kidnap a German doctor working in Azaz.
Alman Tiger I tankı."German Tiger Tank".
Onun fahri mezar Essen (Almanya) şehrinde "Meisenburgstraße" isimli mezarlıkta bulunmaktadır.His honorary grave is located at the cemetery at "Meisenburgstraße" in the city of Essen (Germany).
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.In July 2017, Snatchbot sponsored the Chatbot Summit held in Berlin, Germany.
Ocak 1944'te tugayı, Novosokolniki'de (Dno demiryolu) Almanları pusuya düşürdü.In January 1944 her brigade ambushed Germans at the Novosokolniki—Dno railway.
Ölüm tehditleri üzerine Peiper ailesini Almanya'ya geri gönderdi.Because of the death threats, Peiper sent his family back to Germany, but he remained in Traves.
Bunu izleyen birkaç hafta içinde Alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.In the few subsequent weeks, the Germans lost another 100,000 men.
Doğduğu yer olan Röcken, bugünkü Almanya'nın Saxony-Anhalt eyaletindedir.His birthplace, Röcken, is in the modern German state of Saxony-Anhalt.
1970'lerin sonunda Doğu Almanya'da tam zamanlı yazarlık yapmıştır.In the late 1970s, she began writing full-time in East Berlin.
Notlar 2.↑ Karadağca ve Almanca bazı sözcükler içerir.Notes 2.^ Contained some phrases in Montenegrin and German.
Melahat Eryurt, (27 Ekim 1975, Hannover, Batı Almanya), Türk kadın futbolcudur.Melahat Eryurt, (October 27, 1975 in Hannover, West Germany), is a Turkish female footballer.
Becker ayrıca 1988'de Batı Almanya'nın ilk Davis Cup şampiyonluğunda rol oynadı.Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Recruited for Operation Pastorius were eight German residents who had lived in the United States.
Almanya buna bir karşılık vermedi.Germany does not respond.
1884 - Kamerun, Almanya'nın sömürgesi oldu.1884 – Germany takes possession of Cameroon.
Bu, savaş sırasında Alman ordularının Moskova'ya en yakın yaklaşımının yeriydi.This was the location of the closest approach of the German armies to Moscow during the war.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.German losses are more difficult to determine.
Ancak Alman Waffen-SS kuvvetleri Mussolini’yi hapisten kurtardı.Hitler rescued Mussolini from prison.
Paul Oswald Ahnert (22 Kasım 1897 – 27 Şubat 1989) Alman gökbilimci.Paul Oswald Ahnert (22 November 1897 – 27 February 1989) was a German astronomer.
Einstein, Almanya’ya dönüp ilk Techion topluluğunu kurmak ve başkanı olmak istedi.Einstein returned to Germany to set up the first Technion Society, and served as its Chairman.
Böylece toplamda 40.000 ila 50.000 kişilik Alman birliği geçide katılmış oldu.In total, 40,000 to 50,000 German troops took part.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.He was released in 1955 and repatriated to Germany.
Budapeşte'de kalan Alman-Macar birlikleri 13 Şubat 1945 tarihinde teslim oldular.The remaining German and Hungarian units within Budapest surrendered on 13 February 1945.
1925) 27 Şubat – Wilhelm II, Almanya'nın son imparatoru ve Prusya Kralı (d.1925) January 27 – Wilhelm II of Germany, last Emperor of Germany and King of Prussia (d.
Almanya’da ve Japonya’da gazeteci olarak çalışmıştır.He worked as a journalist in France and Portugal.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Both attacks were stopped in their tracks by heavy German resistance.
Almanya'nın şu anki şansölyesi Angela Merkel'dir (CDU).The current German Bundeskanzlerin is Angela Merkel of the CDU (Christian Democratic Union).
Alman liberalizminin geleceği.The Future of Liberalism.
1970) 21 Mart Karl Arnold, Alman politikacı (d.1970) March 21 Karl Arnold, German politician (d.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926 – Germany is admitted to the League of Nations.
Almanya daha önce 3 defa turnuvayı kazanırken, son 24 yılda hiç şampiyonluk elde edemedi.Germany was a three-time winner but had not won the tournament in 24 years.
Bir süre Almanya'da yaşadı.He lived some time in Germany.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.This has only been achieved by Steffi Graf in 1988.
Babası hala Almanya'da yaşıyordu.Her father still lives in Germany.
Bütün olarak Alman taarruzu yavaşlatılamamıştı.The German advance as a whole was not slowed.
Marlene Dietrich "Ne Me Quitte Pas"`yı Almanca`da Bitte geh nicht fort adıyla seslendirdi.Marlene Dietrich recorded the German version "Bitte geh' nicht fort" in 1963.
Simon Pierro, Waldbronn (Baden-Württemberg), Almanya'da büyüdü ve halen Münih'te yaşamaktadır.Simon Pierro grew up in Waldbronn (Baden-Württemberg), South Germany and now lives in Munich.
Animal Magnetism, Alman rock grubu Scorpions’un 1980 yılında çıkardığı yedinci stüdyo albümüdür.Animal Magnetism is the seventh studio album by German rock band Scorpions, released in 1980.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Germany was split into two states.
Grubun müziği Babelsberg Alman Film Orkestrası tarafından desteklenmektedir.The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.
ESB Business School Almanya’nın en önemli işletme okullarından biridir.The ESB Business School ranks among the top business schools in Germany.
Ayrıca Almanya'nın sergileyeceği duruştan da çok emin değildi.Therefore, Germany was sure of the remaining ticket.
1878 - Almanya'da Otto von Bismarck antikomünist özellikteki Anti-Sosyalist Yasa'yı yürürlüğe soktu.In 1878, Germany's chancellor Otto von Bismarck imposed anti-socialist laws.
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke was a group of German expressionist artists formed in Dresden in 1905.