alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.By 1940, Italy invaded, and in 1941 the German army occupied the country.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Anna J. Foerster, Almanya doğumlu bir Amerikalı film/televizyon görüntü yönetmeni ve yönetmen.Anna J. Foerster is a German-born American film and television cinematographer and director.
Fernsehturm, Almanca'da televizyon kulesi anlamına gelen kelime.Fernsehturm is the German word for television tower.
Ayrıca Opel bir yılda 100,000 den fazla araç üreten ilk Alman otomobil markası oldu.In 1935, Opel became the first German car manufacturer to produce over 100,000 vehicles a year.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.All of the games were held at the O2 World, in Berlin Germany.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.On 19 February Soviet armored units broke through the German lines and approached the city.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
Satın almanın yıl sonunda tamamlanması bekleniyor.The purchase is expected to be completed by the end of the month.
Alman şarabı baskın olarak üst ve orta Rhine ve ona bağlı bölgelerden gelmektedir.German wine comes predominantly from the areas along the upper and middle Rhine and its tributaries.
Ayrıca Fransa'da Kenneth Gilbert ve Almanya'daki Darmstadt'la birlikte harpsikord okudu.She also studied harpsichord in France with Kenneth Gilbert and at Darmstadt in Germany.
1965'te muhtemel bir tutuklamadan kurtulmak için Almanya'ya döndü.In 1965, he returned to Germany to escape a purported imminent arrest.
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
"Bu Almanya niçin yıkılmıyor?"Why Germany failed".
Gerhard Lengeling daha önce Logic Pro üreticisi olan Alman şirketi Emagic'dendi.Dr. Lengeling was formerly from the German company Emagic, makers of Logic Audio.
Alman ressam Lovis Corinth ile evliydi.She was married to German painter Lovis Corinth.
1955 - Batı Almanya, NATO'ya katıldı.In 1955, West Germany joined NATO.
16 Ekim 1944 tarihinde Alman General Heinrici'nin karargahına gitmesi emredildi.On 16 October 1944, Miklós was ordered to appear at the headquarters of German General Heinrici.
Almanlar tarafından hemen tutuklanarak istifa etmek zorunda bırakıldı ve Bavyera'ya götürüldü.He was forced to resign, placed under arrest by the Germans and taken to Bavaria.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.In 1942 his airplane was shot down over Germany and he was captured.
Neckar-Alb Almanya'daki üçüncü en büyük endüstriyel bölgedir.Neckar-Alb is the third largest industrial zone in Germany.
Almanya ve İngiltere’de ayrıca katıldı.Germany and Britain also participated.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.On 29 September, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain.
Bu durum Alman ordusunu, sadece Sovyet manevralarına tepki verebilir duruma getirdi.This left the German army capable of only reacting to Soviet moves.
Alman savunması, Minsk Taarruzu ardından halen nispeten düzensizdi.The German defenders were still in comparative disarray after the Minsk offensive.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
Oysa Almanya tehlike içindeydi."Deutschland ist bedroht".
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.As of 1990, the ship's bell was on display in the Bundeswehr Military History Museum in Dresden.
8 Eylül 1944'te Bulgaristan Nazi Almanyası'na savaş ilan etti.On 8 September 1944 Bulgaria declared war against Nazi Germany.
1880'lerin sonlarına doğru Alman-Yahudi cemaatinin çoğu Lower East Side'dan ayrıldı.By the late 1880s, the German-Jewish community had mostly moved from the Lower East Side.
Volkswagen aslen Alman Emek Cephesi (Deutsche Arbeitsfront) tarafından 1937 yılında kuruldu.Volkswagen was established in 1937 by the German Labour Front (Deutsche Arbeitsfront) in Berlin.
İlk olarak Alman birlikleri, Moskova yönündeki ileri durumlarından nihai olarak geri sürüldüler.First, German troops were definitively driven back from the Moscow approaches.
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.There are also direct flights from Luanda.
Rundstedt Müttefik gözaltındaki en üst düzey Alman subayı idi.Rundstedt was the most senior German officer in Allied custody.
Trier (Almanca: Trier), Almanya'nın en eski şehridir.Trier may be the oldest city in Germany.
Mayıs 1945'te Almanya teslim oldu.Germany surrendered in May 1945.
Evlenip birlikte Almanya'ya giderler.They married and moved to Germany.
Daha önceki muharebelerde Sovyet kayıpları genellikle Alman kayıplarının üç katı idi.The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Anne babasının 1902'deki ayrılığının ardından annesi Robert Nurnberger adlı bir Alman ile evlendi.Her parents divorced in 1902, and her mother later married Robert Nurnberger, a German plumber.
Rhinelander tavşanı Almanyada üretilmiş orta büyüklükte bir cins tavşandır.The Rhinelander is a medium-sized breed of domestic rabbit that originated in Germany.
19 Temmuz: Hans Nowak, Alman futbolcu (1937 doğumlu). ^ arşivlendi.July 19 – Hans Nowak, German footballer (born 1937).
Strauss veya Strauß bir Alman soyad.Strauss, Strauß or Straus is a common Germanic surname.
1918: Alman Devrimi Kaiser alaşağı; Weimar Cumhuriyeti'nin kurulması.1918: Collapse of the German Empire and monarchic system; founding of Weimar Republic.
Almanların Shell ML-20 benzeri bir top yapma çalışmalar başarısızlıkla sonuçlandı.German attempts to produce an analogue to the ML-20 were unsuccessful.
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, etnik Almanlar zorla Sovyet hükümeti tarafından sürgün edildiler.Following World War II, ethnic Germans were forcibly relocated by the Soviet government.
IMDb'de Peter Kremer Above The Line Agency Berlin (Almanca) (İngilizce)Peter Kremer on IMDb Above The Line Agency Berlin (in German) (in English)
Her iki dünya savaşında da Skagerrak, Almanya için önemli bir üs oldu.In both world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
1931'de Almanya'da pilotluk sınavını geçti ve ilk Eston kadın pilot oldu.In 1931, she qualified as a pilot in Germany, becoming the first Estonian female pilot.
Soldat: Bir Alman Askerinin Yansımaları, 1936-1949 (İlk basım.).Soldat: Reflections of a German Soldier, 1936-1949 (First ed.).
1924) 3 Şubat – Hugo Junkers, Alman sanayici ve uçak tasarımcısı (d.1924) February 3 – Hugo Junkers, German industrialist, aircraft designer (d.
1975, Almanya / Dachau), bir Alman polisiye yazarının mahlasıdır.1975 Dachau near Munich, Germany) is the nom de plume of a German crime writer.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
Eserin Almanca librettosu A. M. Willner, Leo Stein ve Robert Bodanzky tarafından yazılmıştır.It uses a German language libretto by A. M. Willner and Robert Bodanzky.
Bernhardus Varenius (Bernhard Varen) (1622, Hitzacker, Lower Saxony – 1650) Alman coğrafyacı.Bernhardus Varenius (Bernhard Varen) (1622, Hitzacker, Lower Saxony – 1650) was a German geographer.
Ralph-Johannes Lilie (30 Aralık 1947, Hamburg), Alman Bizantolog.Ralph-Johannes Lilie (30 December 1947, Hamburg) is a German Byzantinist.
Kaether, Alman Ordusunun (Heer) baş siyasi komiserinin eski Genel Sekreteri idi.Kaether was the former Chief-of-Staff to the chief political commissar of the German Army (Heer).
Adolph Fischer, Almanya'nın Bremen kentinde doğdu ve 8 yıllık ilkokul eğitimini burada aldı.Adolph Fischer was born in Bremen, Germany and attended school there for eight years.
Almanya, dünyada önde gelen bir rüzgâr türbini üreticisidir.Germany is the leading producer of wind turbines in the world.
Aynı anda Alman birlikleri de Hollanda sınırını geçtiler.At this moment the German troops had already transgressed the Dutch border.
1981-1986 yılları arasında Batı Almanya'da çalıştı.From 1981–1986, she worked in West Germany.