alman ile cümle
alman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birinci Dünya Savaşı başladığında, Dix gönüllü olarak Alman ordusuna katıldı.When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Frank Giering (23 Kasım 1971 - 23 Haziran 2010) , Alman aktör.Frank Giering (23 November 1971 – 23 June 2010) was a German actor.
1905-1906: Alman Doğu Afrika Maji Maji İsyanı.1905–1906: The Maji Maji Rebellion in German East Africa.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.This effectively put two-thirds of the city under German control.
Lenovo, Berlin, Almanya'daki 2013 IFA'da Yoga 2 Pro'yu tanıttı.Lenovo unveiled the Yoga 2 Pro at the 2013 IFA in Berlin, Germany.
İstanbul Alman Çocuk Yuvası'nın Tarihi.İstanbul Alman Çocuk Yuvası'nın Tarihi (in Turkish).
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.The game was nicknamed the "Miracle at Wildparkstadion" by the German media.
Saat 12:30'da Beatty, muharebe kruvazörlerini Alman savaş gemilerine doğru yönlendirdi.At 12:30 Beatty turned his battlecruisers towards the German ships.
1942'de, İngiliz Kabine, Alman kentlerinin "alan bombalaması" nı kabul etti.In 1942, the British Cabinet agreed to the "area bombing" of German cities.
Mennen Şirketi 1878 yılında Almanya'dan bir göçmen olan Gerhard Heinrich Mennen tarafından kuruldu.The Mennen Company was founded in 1878 by Gerhard Heinrich Mennen, an immigrant from Germany.
Yıkılan anıttan kalan kısımlar Almanya'ya götürüldü.Remaining parts of the demolished monument were eventually transported to Germany.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Angela Hitler died of a stroke on 30 October 1949 in the city of Hanover, Germany.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.This festival is the largest of its kind in Germany and attracts about 30,000 visitors every year.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.
Kasaba Ortaçağda Haynasch olarak Almanya'daydı.In the Middle Ages, the town was in German as Haynasch.
Bu antlaşma sonrası Habsburglar Alman meselelerinden dışlanmıştır (Kleindeutschland).The Habsburgs were permanently excluded from German affairs (Kleindeutschland).
1905'te Almanyada Otto Bock tarafından tasarlandı.It was introduced by Otto Bock in 1905.
Gayet çok sayıda eser bırakmış ve sadece İtalya'da değil Almanya ve İspanya'da da çalışmıştır.He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.
Almanlar Minsk'i Reichskomissariat Ostland'ın idari merkezi olarak belirledi.The Germans designated Minsk the administrative centre of Reichskomissariat Ostland.
Galland 24 Ağustos 1945 tarihinde Almanya'ya döndü ve Hohenpeissenberg'de hapsedildi.Galland returned to Germany on 24 August and was imprisoned at Hohenpeissenberg.
İlk mağazasını 1960 yılında Mannheim, Almanya'da açmıştır.Its first store opened in Mannheim, Germany in 1960.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Germany is an advocate of closer European economic and political integration.
Tercümesi (Engels Almanca yazıyordu) ayrıca, "Devlet yok edilmez.The translation (Engels was writing in German) is also given as: "The state is not 'abolished'.
Daha sonra Nanstein, silahlı Alman Katolik prensler tarafından kuşatıldı.Nanstein was then besieged by cannon-armed German Catholic princes.
Nazi Almanyasında, Vincent van Gogh tabloları "yozlaşmış sanat" eserlerinden sayılmaktaydı.In Nazi Germany, Vincent van Gogh paintings were among those labelled "degenerate art".
Jacob Matschenz - Dennis, Doğu Almanya kökenli öğrenci.Jacob Matschenz as Dennis, a student who comes from East Germany.
Almanya, İsrail, Danimarka, Macaristan, Rusya, Makedonya ve Romanya hepsi kalifiye olmadı.Germany, Israel, Denmark, Hungary, Russia, Macedonia, and Romania all failed to qualify.
Rudolf Diels - Alman politikacı.Rudolf Diels – was a German politician.
İlk Alman şarkısının ilk şarkısı "Ichboy 'Cow Cow als Mann" oldu.Her first German number one song was "Ich will 'nen Cowboy als Mann".
Saat 17:00'de Glasgow, Alman gemilerinin farkına vardı.At 16:17, Glasgow spotted the German ships.
1956, 1960 ve 1964, ülkeler birlikte bir Almanya kadrosu gönderdiler.In 1956, 1960, and 1964 both states had sent a United Team of Germany.
Her ikisi de Alman standartları kuruluşu olan Alman Standartlar Enstitüsü'nün standartlarıdır.Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.
Alman mimar Fritz Höger tarafından tasarlanmış ve 1924'te bitirilmiştir.It was designed by the German architect Fritz Höger and finished in 1924.
Şu anki Almanya savunma bakanı Ursula von der Leyen'dir.The current Federal Minister of Defence is Ursula von der Leyen.
Tanrı Almanya'yı korusun!).God protect Germany!
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.The Germans aimed us at crossing the old border and continuing the offensive to Leningrad.
Franz von hipper, bir askeri subay öğrencisi olarak 1881 yılında Alman Donanması'na katıldı.Franz von Hipper joined the German Navy in 1881 as an officer cadet.
ORF1 Almanya'da da izlenmektedir.IGF-1 is also found in milk.
2 Mayıs - Cambridge Prensesi Charlotte 1 Ocak Ulrich Beck, Alman sosyolog (d.2 May – Princess Charlotte of Cambridge 1 January Ulrich Beck, German sociologist (b.
Almanya dışında ilk sahnelenmesi 16 Kasım 1894'te Basel, İsviçre'de oldu.Its first performance outside Germany was in Basel, Switzerland, on 16 November 1894.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.The transfer makes him the most expensive German football player of all time.
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.Winkelman did not have the illusion that the Dutch could push Hitler's armies back into Germany.
Almanya'da Elser adına 60 sokakta yer ve birkaç anıt var.There are at least 60 streets and places named after Elser in Germany and several monuments.
14 Mayıs 2012 tarihinde ilk Almanya turu Lüneburg'de konser vererek başlatmıştır.On 14 May 2012, she started her first tour of Germany with a concert in Lüneburg.
Bürgerbräukeller, Almanya'nın Münih kentinde bulunan bir büyük bira salonuydu.The Bürgerbräukeller was a large beer hall in Munich, Germany.
27 yıl boyunca Almanya’nın Duisburg kentinde yaşadı.She lived in Duisburg, Germany for 27 years.
Alman yahudisidir.Alemannia Judaica.
Pale lager, daha sonraki yıllarda hem ABD hem de Kanada'ya Alman göçmenler aracılığıyla girmiştir.Pale lager was later introduced to both Canada and the United States by German immigrants.
Ancak bu karşı saldırı 10 Mart'ta Almanların Harkov'a karşı genişleyen taarruzuna yakalandı.This counterattack was caught by the expansion of the German offensive towards Kharkov on 10 March.
Almanac of American Military History (İngilizce).Almanac of American Military History.
13 Mayıs - Kuzey Afrika'daki Alman ve İtalyan birlikleri teslim oldu.On 13 May the remaining German and Italian forces in North Africa surrendered.
Brandenburg kamyon fabrikası savaş sonrası Almanya’nın Rus bölgesine girdi.The Brandenburg truck plant fell into the Russian zone of a divided postwar Germany.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.Production started at Ford's Cologne plant in Germany in August 2008.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.He immediately expressed his sympathy for Nazi Germany to the German ambassador to Egypt.
Diğer siteler Hamburg (Almanya), Policoro (İtalya) ve Bar (Ukrayna)'da bulunmaktadır. ^ sitesiFurther sites are in Hamburg (Germany), Policoro (Italy) and in Bar (Ukraine).
Ancak 11 Temmuz'da Alman taarruzu Sovyet kuvvetlerini Vitebsk'ten sürdü.On the contrary, to the 11 July enemy brushed away Soviet forces from Vitebsk.
Swabian Alb Alman standartlarına göre yoğun nüfusa sahip değildir.The Swabian Jura are not densely populated by German standards.
Alman şansölyesi Kont Bernhard von Bülow bu gelişmelerden dolayı savaş tehdidinde bulundu.Count Bernhard von Bülow, the German Chancellor, threatened war over the issue.
İlk bilgisayar programcılığı üzerine Alman dilinde ders kitabını 1961 yılında yayınlamıştır.He wrote the first German textbook on computer programming in 1961.