Köln Katedrali, Alman ülkelerinin en büyük gotik katedralidir.Cologne Cathedral is the largest gothic cathedral of the Germanic countries.
Ren, Almanya'nın en uzun nehridir.The Rhine is the longest river in Germany.
Almanya'da çalışmak isterim.I would like to work in Germany.
Mary bir Alman'la evliydi.Mary got married to a German.
Mary bir Alman'la evlidir.Mary is married to a German.
Almanya'da her zaman seyahat çekleriyle ödeme yaptık.In Germany, we have always paid with travelers checks.
Almanya'ya gitmekten mutlu musun?Are you happy to go to Germany?
Almanya % 10 civarındaki oranıyla Avrupa'daki en yüksek vejetaryenlik oranına sahiptir.At around 10%, Germany has the highest rate of vegetarianism in Europe.
Tom asla Almanca dersi almadı.Tom never took German.
Tom, Fransızca ve İngilizce konuşabilir ama Almanca konuşmaz.Tom can speak French and English, but he can't speak German.
Arnold Schwarzenegger hala Almanca konuşabiliyor mu?Is Arnold Schwarzenegger still able to speak German?
Daha önce Almanya'ya gittin mi?Did you already go to Germany?
Tom, Alman televizyonunun ikinci kanalında bir film izliyor.Tom watches a film on the second channel of German television.
"Fransızca konuşabiliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum.""Can you speak French?" "No, but I can speak English and German."
"Fransızca konuşmayı biliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum.""Do you know how to speak French?" "No, but I can speak English and German."
Biraz Almanca konuşuyorum.I speak German a little bit.
O İngilizce çalışıyor, fakat Almanca da çalışıyor.She is studying English, but she is also studying German.
Benim için bir şey almanı istemiyorum.I don't want you to buy anything for me.
Tom'um Alman bir arkadaşı var.Tom has a German friend.
Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.
Fransızca veya Almanca bilmiyorum.I don't speak French or German.
Partiye gitmeden önce duş alman lazım.You need to take a shower before you go to the party.
Almanya soğuk bir ülkedir.Germany is a cold country.
Almanya büyük bir ülkedir.Germany is a big country.
Lisa bana Almanca öğretti.Lisa has taught me German.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
Tom, Almanya'ya siyasi sığınma başvurusunda bulundu.Tom applied for political asylum in Germany.
Tom'un Almanya'da arkadaşları var.Tom has friends in Germany.
Hayır; Alman değil, Türk'üm.No, I'm not German, I'm Turkish.
Burası Almanya. İnsanlar burada Müslüman oldu diye işinden kovulmuyor.This is Germany and people don't get fired for converting to Islam.
Almanya'daki bir Kürt düğününde bağlamasıyla bir türkü çaldı.He played a Turkish folk tune on his baglama at a Kurdish wedding in Germany.
Antibiyotik almanız lazım.You have to take antibiotics.
Almanya'da Ramazan nasıl?How's Ramadan in Germany?
Yahudi Almancası Almanca değildir.Yiddish isn't German.
Yidiş Almanca değil.Yiddish isn't German.
Bu arabayı almanı önermiyorum.I recommend that you don't buy this car.
Bu arabayı almanı tavsiye etmem.I recommend that you don't buy this car.
İşte alman gerekenlerin bir listesi.Here's a list of what you need to buy.
Yakın geçmişte Almanca öğrenmek İngilizce öğrenmek kadar önemliydi.Learning German was as important as learning English in the recent past.
Almanya ABD'den para alır.Germany receives money from the US.
O, Almanca öğreniyor.He's learning German.
Almanya "trafik lambası" koalisyonuna hazırlanıyor.Germany is preparing for a "traffic light" coalition.
Almanya Türkiye'den sonra en çok Türk yerleşimci barındıran ülke.Germany is the country with the most Turkish residents after Turkey.
Almanya, Türkiye'den sonra en fazla Türkiyeliye ev sahipliği yapan ülke.Germany is the country with the most Turkish residents after Turkey.
Yahudi Almancası, İbrani alfabesiyle yazılan bir Almanca etnolektidir.Judaeo-German is a German ethnolect written in the Hebrew alphabet.
Almanca bilgim yetersiz.My knowledge of German is insufficient.
Almanya'da pek çok Yunan yaşar.Many Greeks live in Germany.
Üç iş günü içinde yanıt almanız gerekir.You should receive a reply within three business days.
Bir Alman çoban köpeği, caddenin karşısına koşarak geldi.A German Shepherd came sprinting across the street.
Felix'in Alman Çoban Köpeği, Amelia'yı bileğinden sert bir şekilde ısırdı.Felix's German Shepherd bit Amelia hard on her wrist.
Stefan'ın Alman çoban köpeği terk edilmiş eve bakıyordu.Stefan's German Shepherd was looking at the abandoned house.
Stefan'ın yanında onun Alman çoban köpeği vardı.Stefan had his German Shepherd with him.
Stefan'ın Alman çoban köpeği kulübede havlıyordu.Stefan's German Shepherd was barking at the shed.
Stefan her zaman Alman çoban köpeğini gezdirirdi.Stefan always walked his German Shepherd.
Stefan'ın Alman Çoban Köpeği ormandaki bir şeye hırlamaya başladı.Stefan's German Shepherd started growling at something in the woods.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi.
Almanya, Velsen Antlaşması'nı EGF ya da daha sonraki bir anlaşma üzerinde imzalamamıştır.Germany did not sign the Treaty of Velsen on the EGF or any subsequent accord.
"Ben de Alman liseliyim ama...""Ben de Alman liseliyim ama..."
2012 Monte Almanya'da "weniger süß"'ü tanıttı.2012 Monte introduced "weniger süß" in Germany.
Kılıç danslarının 16ncı yüzyıl kayıtları bütün Almanya üzerinde hayatta kalmaktadır.16th century records of sword dances survive from all over Germany.