Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››我 們 要 往 曠 野 去 、 走 三 天 的 路 程 、 照 著 耶 和 華 我 們 神 所 要 吩 咐 我 們 的 、 祭 祀 他
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››我 們 要 往曠 野 去 、 走 三 天 的 路程 、 照著 耶和華 我 們神 所 要 吩咐 我 們 的 、 祭祀 他
Teklifte çalışma süreçleri ile iletişim kanallarının açık bir tanımı yer almalıdır.Pourquoi un système national d’information sur les drogues?
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Dobbiamo reclamare i nostri Semi e con essi la libertà nostra e dei nostri Semi.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Kita harus merebut kembali benih kita dan dengannya kita bisa mewujudkan Kemerdekaan Benih kita.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Musimy odzyskać nasze nasiona i Wolność Nasion rownież.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Nous devons revendiquer nos semences, et avec elles la liberté des semences.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Povrniti si moramo svoja semena in z njimi svojo svobodo semen.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Vi måste återvinna våra Frön och med dem vår Frö Frihet.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Wir müssen unser Saatgut zurückfordern Und damit unsere Saatgutfreiheit.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Πρέπει να διεκδικήσουμε ξανά το σπόρο μας και μαζί με αυτόν, την Ελευθερία των Σπόρων μας.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Трябва да си върнем семената и стова - нашата Свобода на Семената!
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.علينا أن نستعيد البذور ومعها حريتنا في إنتاج البذور
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.そして種子の解放を宣言しなくてはなりません。 私たちは、次のような、
Unutmayın ikisinin de karekökünü almalıyız.Ricordati che devi fare la radice quadrata di entrambi.
Unutmayın ikisinin de karekökünü almalıyız.تذكر ان عليك اخذ الجذر التربيعي لكلاهما
Unutmayın ikisinin de karekökünü almalıyız.主要な半径は、実際には垂直軸で、
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Ak teda skutočne chceme pochopiť ľudské pocity, musíme sa na ne pozerať práve týmto spôsobom.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Als we echt menselijke emoties willen begrijpen, dan moeten we er op deze manier over nadenken.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.És az a helyzet, hogy ha tényleg érteni akarjuk az emberi érzelmeket, így kell róluk gondolkodnunk.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.E se vogliamo davvero comprendere le emozioni umane, è così che dobbiamo pensarle.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Et qu'en fait, si nous voulons vraiment comprendre les émotions humaines, c'est comme ça qu'il faut y penser.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.그리고 사실 우리가 인간의 감정을 진심으로 이해하고 싶다면, 바로 이런 방식으로 생각해야 한다는 것입니다.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Og at vi faktisk, hvis vi virkelig vil forstå de menneskelige følelser, må betragte dem på denne måde.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Şi dacă, de fapt, vrem cu adevărat să înţelegem sentimentele umane, trebuie să ne gândim la ele în acest fel.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Trong thực tế, nếu ta thực sự muốn tìm hiểu cảm xúc con người, chúng ta cần nghĩ về chúng theo cách này.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Y que, de hecho, si realmente queremos comprender las emociones humanas tenemos que pensarlas de esta manera.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.А това всъщност, ако наистина искаме да разбираме човешките емоции, е нужно да мислим за тях по този начин.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.И если мы хотим действительно понять человеческие эмоции, их нужно рассматривать именно в этом ракурсе.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.שמתרחשת באוכלוסיות אנושיות. ושימוש כזה של רגשות יכול להציע שבנוסף למטרה אחרת שהם משרתים,
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.وذلك في الواقع، إذا أردنا حقاً أن نفهم المشاعر البشرية، فنحن نحتاج للتفكير بهم بهذه الطريقة.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.このように考える必要があります ところで 私たちは感情を
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.A musíme si tiež byť vedomí, že aj odborníci, samozrejme, robia chyby.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Dan kita juga harus sadar bahwa para ahli, tentu saja membuat kesalahan.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.E dobbiamo fare attenzione al fatto che anche gli esperti, ovviamente, commettono degli errori.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.En we moeten ons er ook van bewust zijn dat experts, natuurlijk, ook fouten maken.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.És arra is ügyelnünk kell, hogy természetesen a szakértők is hibáznak.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Et nous devons aussi être informés que les experts, bien sûr, font aussi des erreurs.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.그래서 우리는 전문가들도 역시 실수를 한다는 것을 인지해야만 합니다.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Musíme mít také na paměti, že experti, jistěže, také dělají chyby.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Musimy mieć też świadomość, że oczywiście eksperci także popełniają błędy.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Och vi måste också vara medvetna om att experter givetvis också begår misstag.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Şi trebuie să fim conştienţi că experţii, evident, fac de asemenea greşeli.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Também temos de estar atentos que os peritos, claro, também fazem erros.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Und wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass natürlich auch Experten, Fehler machen.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Và chúng ta cũng biết rằng tất nhiên các chuyên gia, cũng mắc sai lầm.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Επίσης, πρέπει να έχουμε υπόψην ότι και οι ειδικοί φυσικά, επίσης κάνουν λάθη.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.І нам також треба усвідомлювати те, що експерти, звісно, також роблять помилки,
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Мы также должны осознавать, что эксперты могут делать ошибки.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.Също така трябва да имаме в предвид, че експертите, разбира се, също допускат грешки.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.ועלינו גם להיות מודעים שמומחים, כמובן, גם טועים.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.و يجب علينا أيضا أن ندرك أن الخبراء بالطبع، يخطئون.
Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.間違いを犯すということを 自覚しなければなりません 彼らは毎日のように
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.A k tomuto utrpení musíme přihlédnout rovným dílem.
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.Dan kita harus memberikan pertimbangan yang sama akan penderitaan itu.
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.E noi dobbiamo offrire la medesima considerazione a quella sofferenza.
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.Et nous devons donner la même considération à cette souffrance.
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.그리고 우리는 그 고통에 동일한 배려를 해야만 한다.