Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Teraz musimy zaprowadzić tych troje w bezpieczne miejsce.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Τώρα πρέπει να μεταφέρουμε αυτούς τους τρεις σε ασφάλεια.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.А теперь следует доставить этих троих в безопасное место.
Sofia, ben Ana. Bak, okuldan arıyorum. Depresyonla ilgili rapor almalısın.Siento... siento no tener fuerza para decirte esto a la cara, pero si lo hablamos, me quedo.
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."A tak jsem si pomyslel, "Měl bych to patentovat".
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."E eu pensei, "Eu devia patentear isto."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."Et j'ai pensé " Je devrais la breveter ".
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."그리고 저는 생각했습니다."난 이걸로 특허를 내야겠다."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."Og jeg tænkte, "jeg burde tage patent på dette."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."Şi m-am gândit, "Ar trebui să brevetez acest lucru."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."Và tôi từng nghĩ, "Mình nên đăng ký bản quyền điều này."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."Και σκέφτηκα να την πατεντάρω.
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."וחשבתי, "אני צריך להוציא פטנט על זה."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."ففكرت، "يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها."
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."(笑)
Tabanın kaçıncı kuvvetini almalıyız kiDeci logaritmul spune:
Tabanın kaçıncı kuvvetini almalıyız ki logaritmanın içindeki sayıyı elde edelim.Die Basis hoch welcher Zahl ergibt die Zahl von der der Logarithmus genommen wird.
Tabanın kaçıncı kuvvetini almalıyız ki logaritmanın içindeki sayıyı elde edelim.Na kolikátou musíme umocnit základ, abychom dostali to, co je uvnitř logaritmu?
Tabanın kaçıncı kuvvetini almalıyız ki logaritmanın içindeki sayıyı elde edelim.Каква степен ми трябва за да вдигна основата за да получа това което е вътре в логаритъма
Tabii ki, güneş ve rüzgar enerjisi bizim enerji portfolyomuzda yer almalıdır.Naturalmente, energía solar y eólica deben de ser parte de nuestro portafolio de energía.
Tahmini maliyet hesabı aşağıdaki kriterlerin değerlendirilmesini temel almalıdır:El coste estimado debe basarse en una evaluación de los criterios que siguen:
Tahmini maliyet hesabı aşağıdaki kriterlerin değerlendirilmesini temel almalıdır:Le coût estimé doit être basé sur une évaluation des critères suivants:
Tahmini maliyet hesabı aşağıdaki kriterlerin değerlendirilmesini temel almalıdır:• ННЦН необходимо привлечь и удержать компетентных сотрудников.
Takviye besinler almalı mısınız?Apakah Anda harus makan makanan suplemen?
Takviye besinler almalı mısınız?Bạn có nên dùng các chất dinh dưỡng bổ sung?
Takviye besinler almalı mısınız?Czy powinniśmy łykać dodatkowe witaminy i minerały ?
Takviye besinler almalı mısınız?Daca vine vorba de suplimente, ar trebui sa le luati?
Takviye besinler almalı mısınız?Devez-vous prendre des compléments alimentaires ?
Takviye besinler almalı mısınız?En voedingssupplementen, moeten we die nemen?
Takviye besinler almalı mısınız?E per quanto riguarda gli integratori, dovremmo farne uso?
Takviye besinler almalı mısınız?건강 보조제 같은 것들은 그럼, 먹어도 되는거에요?
Takviye besinler almalı mısınız?Měli bychom brát potravinové doplňky?
Takviye besinler almalı mısınız?Når det kommer til kosttilskud, bør man tage dem?
Takviye besinler almalı mısınız?När det kommer till kosttillskott, borde man äta dem?
Takviye besinler almalı mısınız?Por lo que se refiere a suplementos vitamínicos, deberíamos tomarlos?
Takviye besinler almalı mısınız?Szedjünk-e táplálékkiegészítőket?
Takviye besinler almalı mısınız?Wenn es um Nahrungsergänzungsmittel geht, sollten Sie diese nehmen?
Takviye besinler almalı mısınız?Πρέπει να παίρνεις συμπληρώματα διατροφής;
Takviye besinler almalı mısınız?А как насчет добавок: следует ли их употреблять?
Takviye besinler almalı mısınız?І, коли мова заходить про біодобавки, чи варто їх приймати?
Takviye besinler almalı mısınız?Когато става въпрос за добавки, трябва ли да ги вземате?
Takviye besinler almalı mısınız?בהקשר לתוספים, האם אנו צריכים לקחת אותם?
Takviye besinler almalı mısınız?وعندما نأتي للمدعمات الغذائية هل عليك تناولها ؟
Takviye besinler almalı mısınız?ホルモンや抗酸化物質は？
Tam kare elde etmek için 6'nın bir bölü ikisini almalıyım. -６です。 ６の1/2は、 3 です。
Tam kare elde etmek için 6'nın bir bölü ikisini almalıyım. -Per rendere questo un quadrato perfetto, devo prendere 1/2 di questo, 1/2 del 6.
Tam kare elde etmek için 6'nın bir bölü ikisini almalıyım. -За да направя това правилен квадрат, аз трябва да взема 1/2 от това, 1/2 от 6.
Tam kare elde etmek için 6'nın bir bölü ikisini almalıyım. -لجعله مربعاً جيداً. فعلي ان آخذ 1/2 هذا، 1/2 ال 6
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››8:23 Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns gesagt hat.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Cestou tří dnů půjdeme na poušť, a obětovati budeme Hospodinu Bohu našemu, jakž nám rozkázal.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Háromnapi járó földre megyünk a pusztába és úgy áldozunk a mi Urunknak Istenünknek, a mint megmondja nékünk.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Iremos a tres días de camino por el desierto y ofreceremos sacrificios a Jehovah, según él nos diga
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››우리가 사흘길쯤 광야로 들어가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리되 우리에게 명하시는대로 하려하나이다
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Lad os drage tre Dagsrejser ud i Ørkenen og ofre til HERREN vor Gud, således som han har pålagt os!"
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Så låt oss nu gå tre dagsresor in i öknen och offra åt HERREN, vår Gud, såsom han befaller oss.»
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Tri dni hoda pojdemo v puščavo, da darujemo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor nam bo velel.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››Ще отидем на тридневен път в пустинята и ще жертвуваме на Господа нашия Бог, според както би ни казал.
Tanrımız RABbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃