Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.Porque, se se jogar pelo seguro, não estaremos a ir na direção que queremos ir.
Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.Не трябва да залага на безопасност, защото в такъв случай, не ни придвижва в посоката, където искаме да бъдем.
Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.Осторожность не приблизит нас к цели, которую мы хотим достичь.
Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.הארכיטקטורה לא צריכה ללכת על בטוח, כי אם היא כזו, היא לא תניע אותנו בכיוון הרצוי לנו.
Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.فإنه لا ينبغي أن "تلعبها" بأمان لأنه إذا فعلت الامور لن تسير بنا في الاتجاه الذي نريده أن يكون.
Risk almalı, çünkü eğer risk almazsa bizi istediğimiz bir yönde ilerletmiyor demektir.それは我々が望む方向へ進んで行かないでしょうから そしてもちろん
Sağlık kartınızı, sağlık sigortanızın olduğu ülkeden almalısınız.Du ska skaffa dig det europeiska sjukvårdskortet i det land där du har din sjukförsäkring.
Sağlık kartınızı, sağlık sigortanızın olduğu ülkeden almalısınız.Sinun täytyy hankkia eurooppalainen sairaanhoitokortti siitä maasta, jossa olet sairausvakuutettu.
Sağlık kartınızı, sağlık sigortanızın olduğu ülkeden almalısınız.Vous devez obtenir cette carte dans le pays où vous êtes assuré.
Sağlık kartınızı, sağlık sigortanızın olduğu ülkeden almalısınız.Вам необходимо получить эту карточку в той стране, в которой вам была выдана медицинская страховка.
Sağlık kartınızı, sağlık sigortanızın olduğu ülkeden almalısınız.يتوجب عليك طلب بطاقة التأمين الصحي الأوروبية من تلك الدولة التي لديك تأمين صحي فيها.
Sandy Hook'ta gerçekleşen olaylardan ders almalıyız. Çok üzülüyorum."우리는 샌디훅에서 일어난 일로 인해 무언가를 깨달아야 해요. 너무너무 슬픕니다."
Sandy Hook'ta gerçekleşen olaylardan ders almalıyız. Çok üzülüyorum."そしてジュリア どこにいるかな そこだね
Sandy Hook'ta gerçekleşen olaylardan ders almalıyız.Debemos de aprender de lo que pasó en Sandy Hook.
Sandy Hook'ta gerçekleşen olaylardan ders almalıyız.To, co stało się w Sandy Hook powinno nas czegoś nauczyć.
Satın almalı mıyız? Bunun iyi bir parazlık olduguna eminim ve bize cok sayıda fırsat sunacaktır."أولي: "هل نشتريها؟؟أنا متأكد من كونها صفقة جيدة و ستمنحنا الكثيرمن الفرص
Satın almalı mıyız?- Kupić ją?
Satın almalı mıyız?Ole: "haruskah kita membelinya?
Satın almalı mıyız?Zouden we het kopen?
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Anda akan menangkapnya dengan jempol Anda sebelum mereka menemukan gula atau ang lainnya.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Bạn phải "chặn" chúng bằng ngón tay cái trước khi chúng tìm ra đường hay thứ gì khác
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Die müssen Sie mit dem Daumen erwischen, bevor sie den Zucker oder so etwa finden.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Hay que darles con el pulgar antes que encuentren el azúcar u otra cosa.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Je neemt ze best te grazen met je duim voordat ze de suiker vinden of iets anders.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.여러분들은 녀석들이 설탕같은 것들을 찾기 전에 엄지로 잡아버리죠.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Man skal fange dem med fingeren, før de finder sukker, eller noget.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Należy załatwiać je kciukiem zanim znajdą cukier lub coś innego.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Rozpučíte ich prstom skôr ako nájdu cukor alebo niečo iné.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Szét kell lapítani őket a hüvelykujjunkkal, mielőtt megtalálják a cukrot vagy valamit.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Temos que as apanhar antes que descubram o açúcar.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Trebuie să le prinzi înainte să descopere zahărul.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Voi le prenderete con il pollice prima che riescano a trovare lo zucchero o qualcos'altro.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Vous devez les avoir avec votre pouce avant qu'elles ne trouvent le sucre ou autre chose.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Πρέπει να τα πιάσετε με τον αντίχειρα σας πριν βρουν τη ζάχαρη ή κάτι τέτοιο.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Их лучше вышвырнуть прочь, пока они не обнаружили сахар.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.Трябва да ги натиснете с палец преди да намерят примерно захарта.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.צריך ללכוד אותן עם האגודל לפני שהן ימצאו סוכר או משהו כזה.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.عليك أن تلتقطها بأصبعك قبل أن تجد حبة السكر أو شي آخر.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.指でつぶさなくてはいけません このアリたちは ほとんど死んでしまうとしても
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Będziemy musieli zacząć wszystko od nowa. (Śmiech)
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Musíme začať úplne odznova.
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Vamos a tener que empezar todo de nuevo. (Risas)
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Vamos começar de novo. (risos)
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Vi måste börja om från början igen. (Skratt)
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Нам придется начать сначала.
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)Цей хлопець зробив помилку. Ми повинні почати все заново. (Сміх у залі)
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)あまり上手じゃないですね
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Adesso dobbiamo portare loro tre al sicuro.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Agora precisamos levar estes três para um lugar seguro.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Ahora tenemos que poner a salvo a estos tres.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Biztonságos helyre kell vinnünk őket.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Jetzt müssen wir diese drei hier in Sicherheit bringen.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Nous devons maintenant mettre ces trois-là en sécurité.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Nu brengen we deze drie in veiligheid.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Nu måste vi föra dom här tre i säkerhet.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Nu må vi bringe disse tre i sikkerhed.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Nyt työmme on viedä nämä kolme turvaan.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız. Taurdal'amı gidiyoruz efendim ?我らの村へどうぞ お名前は？
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Teď musíme dopravit tyhle tři do bezpečí.
Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.Teraz musíme dopraviť týchto troch do bezpečia.