Bir adam ve babası arasındaki ilişkiyi ele almaktadır.He sees a fight between the captain and his father.
Belediye, Fannefjord ve Moldefjord'u çevreleyen Romsdal Yarımadası'nda yer almaktadır.The municipality is located on the Romsdal Peninsula, surrounding the Fannefjord and Moldefjord.
Cep telefonları, Tablet PC'lerin ve kablosuz teknolojilerin geliştirilmesinde yer almaktadır.It was involved in the development of mobile phones, Tablet PCs, and wireless technologies.
Hint rakamları, Hint-Arap rakam sistemi'nde yer almaktadır.Counting rods themselves predate the Hindu–Arabic numeral system.
Bu sayede tablolardan aynı anda birkaç sütun almak mümkün olmuştur.It also can get a file simultaneously from several sites.
Şirketin merkezi Doha'da yer almaktadır.The headquarters of the agency is in Doha.
Adını İsviçreli-Fransız nöropatolog Gustave Roussy'den almaktadır.It is named after Gustave Roussy, a Swiss-French neuropathologist.
İsmini daha önce yaşayan Ermenilerden almaktadır.He calls them by their names from a previous existence.
Öğrenciler eğitimlerini en iyi şekilde almaktadırlar.Students were expected to be on their best behavior.
Havalimanı, Ayos Krikos kentinde yer almaktadır. ^ "IKARIA AIRPORT "IKAROS"". ypa.gr.Transport in Greece "IKARIA AIRPORT "IKAROS"". ypa.gr.
1858 - Richmond, Virginia'da 90 zenci, eğitim almak suçuyla tutuklandı.In 1923, about 150 farmers met in Richmond, Virginia, to take steps to remedy the situation.
2008'den beri sekiz sezondur uluslararası listelerde yer almaktadır.There have also been eight seasons of The Celebrity Apprentice since 2008.
Şehir, Cedar Nehri yakınlarında yer alır ve Doğu Side Gölü yakınlarında yer almaktadır.The city lies on the River Soar and close to the eastern end of the National Forest.
İlçe adını James Madison'dan almaktadır.It is named for James Madison.
Temellerini Wolfram Mathematika'dan almaktadır.Demonstrations Projects of Wolfram Mathematica.
Vosges dağlarının doğu yamaçları üzerinde yer almaktadır.It lies on the eastern slopes of the Vosges mountains.
Kulenin uzunluğu 103 metre olup gözlem noktası ise 91 metre yüksekliğinde yer almaktadır.Its total height is 103 m; the main observation deck is at a height of 91 m.
Bu, o zamanlarda bir tek sayıda yerdeğiştirir ve bir eksi işareti almak demektir.This means that we anticommute it an odd number of times and pick up a minus sign.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Its capital was somewhere south of the Han River.
Kitapta Tarancı'nın 43 hikâyesi yer almaktadır.For the Old Testament, he lists 44 books.
15 Temmuz 1982 tarihinde kurulmuş olup merkezi Tokyo'nun Nerima semtinde yer almaktadır.Founded on 23 October 1952, the organization has its headquarters in Jakarta.
Manastır, İsviçre ulusal miras listesinde yer almaktadır.The assets is on the list of national monuments of Bosnia and Herzegovina.
Şehir deniz seviyesinin 4 metre üzerinde yer almaktadır.The town is located 4 meters above sea level.
Şehir, Nil Deltası'nda Kahire'nin kuzey kesiminde yer almaktadır.It is situated north of Cairo in the Nile Delta region.
Colorno şehri Po nehri yakınlarında yer almaktadır.The community of Sereno is in the vicinity of the stream.
Sarayın hemen girişinde yer almaktadır.Entry to the gardens is free.
İstasyon, Schaerbeek'te yer almaktadır.The agency was based in Schaerbeek.
14 yaşındaki vigilante bir kız tarafından uygulanan cinsel işkenceyi konu almaktadır.It follows the life of a sexually abused teenager over the course of a decade.
İlçe dışarıdan yoğun göç almaktadır.Starting from the most inner integral outside.
Tüm bu istasyonlar, Ayalon Otoyolu'nun gidiş-dönüş şeritleri arasında yer almaktadır.They are all located between the lanes of the Ayalon Highway.
Ayrıca arenanın içinde, 200 araçlık bir iç otopark da yer almaktadır.On the premises there is also a 600 space car park.
Görüşlerinde batı karşıtlığı yer almaktadır.On its west side it overlooks the Gantertal.
Sean Connery yapımcılar arasında da yer almaktadır.Most notably it featured Sean Connery as himself.
Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.He argues they would get guns on the black market anyway.
Belediye, adını Bababoğazı Vadisi'nden almaktadır.The cow takes its name from the Pas Valley.
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Glen Canyon National Recreational Area.
Bu üyeler arasında savcı ve beş Zengibar milletvekili yer almaktadır.This fact-checking team includes five volunteers and an attorney.
Havalimanı, Kamari köyünde yer almaktadır. ^ "SANTORINI AIRPORT". jtr-airport.gr.Transport in Greece Jeppesen aerodrome charts "SANTORINI AIRPORT". jtr-airport.gr.
Yine Bat Dor ve Israel Ballet, Tel Aviv'de yer almaktadır.The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv.
Sit alanı, Cuernavaca'nın 38 km güneybatısında, Meksiko'dan yaklaşık 76 km uzaklıkta yer almaktadır.The site is located 38 km southwest of Cuernavaca, about 76 miles by road from Mexico City.
M51 Grubu, M101 Grubu ve NGC 5866 Grubu'nun güneydoğu bölgesinde yer almaktadır.The M51 Group is located to the southeast of the M101 Group and the NGC 5866 Group.
Eğitim almak için yeterli özelliklere sahip değildirler.She isn't exactly qualified to teach.
Bölge adını Rhône Nehri ve Alp Dağları'ndan almaktadır.The region was named after the Rhône and the Alps mountain range.
Bu şehir tarihi Transilvanya bölgesinde yer almaktadır.It is situated in the historical region of Transylvania.
Yaklaşık olarak 3680 dekarlık bir alanı kaplayan bölgede turistik tesisler yer almaktadır.In total, there are 3,880 parking spaces.
İlçede 15 bölüm yer almaktadır.See Figure 15 in particular.
Park, Jackson'dan yaklaşık 95 km. kuzeyde yer almaktadır.This park is less than 60 miles away from Jackson.
Kindersley 5,000'i aşan nüfusuyla birkaç yıl önce kent statüsünü almak için başvurmuştur.Kindersley has expressed an interest in applying for city status upon reaching the 5,000 milestone.
BBC arşivlerinde altı bölümden yalnız biri yer almaktadır; beş bölüm kayıptır.Only one of the six episodes is held in the BBC archives; five remain missing.
Adını Japon otomobil üreticisi Toyota'dan almaktadır.It is produced by the Japanese car maker, Toyota.
Adını, Hindistan'ın ilk başbakanı Jawaharlal Nehru'dan almaktadır.It is named after the first prime minister of India, Jawaharlal Nehru.
Oyuncu kule satın almak için belli bir miktar para ile başlar.Players begin with a set amount of money.
Konum olarak Cluj Arena'nın yakınında yer almaktadır.The building is located next to the Cluj Arena.
Semt, Tokyo'nun ortasında Akasaka'nın güneyinde ve Azabu'nun kuzeyinde yer almaktadır.It is in the central part of Tokyo, south of Akasaka and north of Azabu.
İsmâîlnâme: Şah İsmâil'in fetihlerini ele almaktadır."Issur Sinas Yisroel, Umitzvas Ahavas Yisroel."
Şehrin alışveriş ve gece hayatının büyük çoğunluğu bulvarın üzerinde ve yakınlarında yer almaktadır.The majority of the city's shopping and nightlife are located on or right off the Nevsky Prospekt.
Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.Its political boundaries encompass Nueces Bay and Corpus Christi Bay.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.European Russia includes Moscow and Saint Petersburg, the two largest cities in Russia.