Film Shawn Slovo tarafından yazılan otobiyografik bir tiyatro oyununu temel almaktaydı.The film was based on an autobiographical play by Shawn Slovo.
Yarışmada amaç evde elenmeden en sona kalıp büyük ödül 250.000 Yeni Türk Lirası'nı almaktır.This process continues until only one housemate remains to win the grand prize of $250,000.
İnsanların beni nasıl gördüğü yönündeki takıntılarımı konu almaktaydı.My feelings were taken from the people who described to me how they saw it.
Albümde, filmde kullanılan on üç şarkı yer almaktaydı.It contains 13 songs used in the film.
Bu sayfada 2011 Copa América'da mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Below are the squads of the teams that participated in the Copa América 2004.
Bölge, Slovakya'nın güneydoğu kesiminde yer almakta olup, 6754.5 km²'lik bir alana sahiptir.Located on the west coast of South America, Chile has a total area of 756,102 sq km.
Lizbon'dan sonra Portekiz'in ikinci büyük şehri Porto bu bölgede yer almaktadır.Porto is the second largest city in Portugal behind the capital, Lisbon.
Bayırköy ismini yokuşta oluşundan almaktadır.Its name derives from its coloration.
Lefke Avrupa Üniversitesi'nin Gemikonağı Kampüsü de burada yer almaktadır.ECPI University's main campus is located here as well.
Ana ortaklık, Kazakhmys Corporation merkezi Astana, Kazakistan'da yer almaktadır.The headquarters of its main subsidiary, Kazakhmys Corporation, are located in Astana, Kazakhstan.
Tel Aviv'de ayrıca birçok kolej de yer almaktadır.Tel Aviv also has several colleges.
Nevis adasında yer almaktadır.Following are the locations on the island.
Şu anda ise 120 öğrenci almaktadır.The school currently consists of 120 students.
1905 yılında, hayırsever kadınlara madalya almak için izin verildi.In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.Tutankhamun's mummy still rests in his tomb in the Valley of the Kings.
Şehir prefektörlüğün batı sınırında yer almaktadır.It lies on the western border of the municipality.
The Golden Compass filminde Lyra Belacqua rolünde yer almaktadır.Her debut was in the film The Golden Compass, as the lead character Lyra Belacqua.
Park 2,630 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve Theth Nehri boyunca yer almaktadır.The park has an area of about 2.6 acres and the Siletz River runs through the park.
Toronto'nun 400 kilometre doğusunda, Montreal'in ise 250 kilometre batısında yer almaktadır.It is located about 200 kilometres east of Toronto and 350 kilometres west of Montreal.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.The Archbishop's Palace is located on the northeastern side of the cathedral.
Güzelyurt ilçenin batısında yer almaktadır.Responsible for the western localized version.
Koru Dağları'nın bir kısmı köy hudutları içinde yer almaktadır.It lies within a refuge of hills, far from the cities of man.
İsmini eski isminden almaktadır.She retained her former name.
DSGE merkezi Paris'in 20. idari bölgesinde yer almaktadır.The DGSE's head office is in the 20th arrondissement of Paris.
İsmini Türk Alman Meyve Ekstreleri Kumpanyasının baş harflerinden almaktadır.The name consists of the initials of the Turkish German Fruit Extracts Company.
Oyunda her bir çağ için dörder adet teknoloji araştırması yer almaktadır.There are four technologies of each group for each epoch.
Müsabakaların düzenleneceği tesisler Nankin'in dört ayrı bölgesinde yer almaktadır.All of the venues are located in four zones within Nanjing.
Şarkıda Timberlake ve Timbaland vokalleri yer almaktadır.The song features vocals by Timberlake and Timbaland.
Bu öğrenci sayısı ile üniversite Birleşik Krallık üniversiteleri arasında 6ıncı sırayı almaktadır.According to some measures, it ranks as high as 6th in the nation among public universities.
Şehir, Beştau ve Jeleznaya dağları arasında yer almaktadır.Rabbi Johanan said, ‘Still there is Mountain, Lowland, and Valley.
Adını Andrés Quintana Roo'dan almaktadır.She fell in love with Andrès Quintana Roo.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine.
Bukovina'nın tarihi bölgesinde yer almaktadır.It is located in the historical region of Bukovina.
Kulüp NBA'de Batı Konferansı'nın Güneybatı Grubu'nda yer almaktadır.They will be playing in the Southwestern Conference of the NPSL West Region.
Başrolde Maureen O'Hara yer almaktadır.It starred Maureen O'Hara in the title role.
Birliğin Web sitesinde üyelerinin tiyatro eleştirileri günü gününe yer almaktadır.Here four members of the industry share their commentary on topical matters every month.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Ankara Garı kompleksi içinde yer almaktadır.Leavitt is tied up inside a complex.
Yu Aw Sinagogu Afganistan'daki Herat şehrinin Momanda muhitinde yer almaktadır.The Yu Aw Synagogue is located in the Momanda neighbourhood of the old city of Herat, Afghanistan.
Koz: Mümkün olduğunca çok el almaktır.Greg must remember as many as he can.
Bu ilçe Missouri Nehrinin güneyinde yer almaktadır.It is south of the Missouri River.
Mahalle Marmara Denizi kıyılarında yer almaktadır.The town of Barmera is located on its shores.
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.These are visible on the underside of the roof.
Çoğunlukla mine kristalleri çubuğun uzun eksenine paralel olarak yer almaktadır.For the most part, the enamel crystals are oriented parallel to the long axis of the rod.
Kanunların uygulanması için bu kanunların halka okunuşu süreci Elohist'te yer almaktadır.Strong public policy supports application of the Act in this case.
2014 yılından beri Türkiye kadın millî takımında yer almaktadır.She is a member of the Turkey women's national team since 2014.
Sarayönü Meydanı'nda yer almaktadır.It is located near the lake gardens.
Şarkı 1977 filmi Slap Shot'da yer almaktadır.The station can be seen in the 1977 film Slap Shot.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.
Eddie Colon, 1999’da Cruiserweight Division’da yer almak için debut yapar.Colón debuted on 1999, wrestling in the cruiserweight division.
İsmini Bulgaristan'daki aynı adlı mahalleden almaktadır.The same dance is done in Bulgaria under the name Pravo.
Norveç-ABD ortak yapımı Netflix dizisi Lilyhammer burada yaşananları konu almaktadır.The Norwegian-American Netflix Original series Lilyhammer takes place in Lillehammer.
Darkthrone'da hiçbir zaman gidenin yerine başkasını almak olmadı.I was thinking it would never happen to New Orleans instead of strangers.
Kitap adını, kağıdın 451 Fahrenheit'ta tutuşması gerçeğinden almaktadır.So the police officer is responsible for the writing of Fahrenheit 451.
Ayazağa kampüsünde yer almaktadır.Most attendees camp on site.
Lokantanın şefleri arasında Eckart Witzigmann ve Heinz Winkler yer almaktaydı.Chefs have included Eckart Witzigmann and Heinz Winkler.
Grup bünyesinde vokalist olarak sahne almaktadır.She acts as choreographer for the group.
Şehir, Balkan Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is situated at the foot of the Balkan Mountains.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.The company headquarters is located in Oslo.
Helva Köyü Buz Mağarası: Helva Köyünde yer almaktadır.These caves are, "Çimağıl Mağarası" and "Helva Köyü Buz Mağarası".