İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Gongju idi.It is in the south-west of the country, and its capital was Fier.
CuriosityStream danışma kurulunun üyeleri arasında yer almaktadır.He is a member of the CuriosityStream Advisory Board.
Eserde hem dönemde uygulanan teknikler hem de kadim dönemden aktarılan bilgiler yer almaktadır.There is information on the ores extracted and there technical usage.
Şehir adını Huronlardan almaktadır.Its name derives from the town of Temnikov.
Halkın geniş bir bölümü devlet okullarında eğitim almaktadır.The majority of children are educated in state schools.
I. Dünya Savaşı'nı konu almaktadır.How about World War I?
Bölgesel anlamda bugünkü Benin'de yer almaktaydı.Territory located in present-day Benin.
Ayrıca şehirde Japon Hava Öz Savunma Kuvvetleri'nin Shizuhama Hava Üssü yer almaktadır.The Japan Air Self-Defense Force Shizuhama Air Base is located in Yaizu.
Türkiye'den Komünist Parti yer almaktadır."Halkın Türkiye Komünist Partisi".
Şehir tarihi Sancak bölgesinde yer almaktadır.It is located in the Starr Historic District.
Buranın sahilinde batık bir gemi de yer almaktadır.There is also a boat launch at the beach.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off.
Günümüzdeki modern yerleşim yeri Aksu kentin yaklaşık 1 km güneyinde yer almaktadır.The modern industrial estate is about a mile south of the town centre.
Şehir, Tauber Nehri'ne bakan bir plato üzerinde yer almaktadır.This is so because the town is located on a plateau overlooking the Tauber River.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.The Tavna Monastery is located in the southern part of the Bijeljina municipality.
Şehir Amazon Nehri'nin kuzey kanalında Atlantik Okyanusu'nun ağzının yakınlarında yer almaktadır.It is located on the northern channel of the Amazon River near its mouth on the Atlantic Ocean.
Loire-Atlantique departmanının içinde yer almaktadır.The diocese consists of the department of Loire-Atlantique.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Applies to roads in Metro Manila.
Aşağıda, turnuvanın her aşaması için puan dağılımına ait tablolar yer almaktadır.Below is the table with the point distribution for each phase of the tournament.
Şirketin merkezi Ulsan'da yer almaktadır. ^ "HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.Ulsan Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.
Adını Nazi Partisi'nin ilk üniformalarının rengi olan kahverenginden almaktaydı.Its namesake was the result of the early Nazi Party uniforms, which were brown.
Bu albümde, önceden kaydedilmiş nadir bulunan prova materyalleri yer almaktadır.These doors open to the highly intact former recording studios.
Szeged ismi ilk olarak 1183 yılında III. Béla döneminde bir belgede yer almaktadır.The name Szeged was first mentioned in 1183, in a document of King Béla III.
Ve o da hakkını almak için seni kullanıyor!He was using me to get to you!
Şehir, Sierra Madre Vadisi'nde yer almaktadır.The municipality is in the Sierra Madre Occidental.
Merkezi ve fabrikası Kragujevac'ta yer almaktaydı.This had direct implications for the company at Kragujevac.
EFL Championship'te yer almaktadır.EFL Championship.
Adını eski Kai, Shinano ve Echigo vilayetlerinden almaktadır.The area encompasses the old provinces of Shinano and Echigo.
İsrail Devleti’nin bütün dalları Kudüs’te yer almaktadır.All the letters are in the Israel Museum in Jerusalem.
Kagoshima Havalimanı Kirishima'da yer almaktadır.The closest airport is Kagoshima Airport which is located in Kirishima.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.The unit is headquartered at Fort Meade, Maryland.
Adını Amerikalı kaşif Zebulon Pike'tan almaktadır.It was named after US explorer Zebulon Pike.
Kale, Yıldırımtepe köyünün 1,5 kilometre kuzeydoğusunda yer almaktadır.The castle is located 1.5 kilometers northeast of the village of Yıldırımtepe.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.It is very reminiscent of Johann Goethe's The Sorrows of Young Werther.
Tarz olarak genellikle solo çalışmalarda yer almaktadır.The fourth year is usually on the job training alone.
Adını kurulduğu semtten almaktadır.It derives its name from the way in which it is encoded.
Bu şehir Borneo adasında yer almaktadır.It is found only on the island of Borneo.
Tekli versiyonunda, ünlü Amerikan rapçi Kanye West'in eşlik ettiği bir versiyonu yer almaktadır.Unlike the original, the single version features rap verses from rapper Kanye West.
Küçük Bedesten yakınında yer almaktadır.He lives inside of Near's body.
Bu sayede Yunanistan vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır.It is ranked sixth in Florida locations by per capita income.
Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
Ayrıca, II. Henry'ye verilmek üzere bırakılanları Richard almak istiyordu.Richard still continued to serve Henry II.
Nekropol alanı kuzeyden güneye doğru hafifçe meyilli alüviyal bir düzlükte yer almaktadır.This hamlet is enclosed in a depression slightly oriented North South.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.There are nineteen visa pages in the document.
Belki de ilk masal ve efsane derlemeleri, bu eserde yer almaktadır.Politics and prejudice can, indeed must, be separated in this instance.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note: In all results below, the score of the finalist is given first.
Bir parti Knesset’te yer almak için %2 barajını geçmek zorundadır.As a result, the party was nowhere near passing the 2% threshold required to enter the Knesset.
Ancak bir sakatlık durumda çağrılmak için hazırlanan 6 kişilik yedek kadroda yer almaktaydı.Only six have been verified to be in working condition.
3 oğlu da halen babalarının ticaret kuruluşlarında önemli konumlarda yer almaktadır.In addition, three of his sons hold high positions within the organization.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.So, we should be open to loving each other, accepting each other.
Relient K grubunun vokalisti Matt Thiessen de şarkıdaki arka vokallerde yer almaktadır.Relient K vocalist Matt Thiessen is featured as a guest vocalist on the song.
Haşlama Taşlama’da ayrıca Klip bölümü de yer almaktadır.In some tubes, the metal envelope is also the anode.
İlçe sınırları içinde 11 tane de kütüphane yer almaktadır.There are more than ten shelves in the main library.
Bu grubun bir kısmı orta dalga (MW) AM yayın bandında yer almaktadır.Part of this band is the medium wave (MW) AM broadcast band.
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Cube Entertainment.
Büyük Kafkas sıra dağlarında yer almaktadır.Coffee is extensively grown in the surrounding mountains.
Oyunda sadece Dünya kupası değil, ön eleme turları da yer almaktadır.There will not only be Lobo games on here, but there will also be state championship games here.
Kendine Audrey Hepburn'u örnek almaktadır.He hires Audrey Hepburn to help.
Belgrad'daki Megatrend Üniversitesi'nde ekonomi eğitimi almaktadır.She is a student at the Megatrend University in Belgrade, studying economics.
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.They are provided useful and informative books.