Olasılıklar aşağıda yer almaktadır: Munisayi'nin mezarı doğrudur.Here are a few possibilities: Munisai's tomb was correct.
Kalkanı her iki tarafından da tutan iki adet kudu yer almaktadır.There is an in-charge for each of the two floors.
Gerekli mineralleri almak için doğal tuz da arar.It also seeks out natural salt licks to satisfy its need for essential minerals.
Nedenlerinin başında neden olduğu komplikasyonlar(ortaya çıkan istenmeyen etki) yer almaktadır.Their punishment will be adequate to their deeds.
Alman Katedrali (Almanca: Deutscher Dom), Gendarmenmarkt'ın güneyinde yer almaktadır.The German Church (in German: Deutscher Dom) is located to the south of the Gendarmenmarkt.
Vincent van Gogh tıbbî yardım almak için gittiği doktorda kendini görmüştür.Vincent van Gogh went to the doctor for medical care.
Çukurova Şehir Tiyatrosu her salı günü Ekim ayından Mayıs ayına kadar burada sahne almaktadır.Çukurova Town Theatre performs every Tuesday here from October to May.
Iglesias'ın yardım ettiği 4 şarkı, ingiliz grup The Hollies'in şu anki albümünde yer almaktadır.Four songs co-written by Iglesias appear on the UK band The Hollies' current album.
İstasyon, Saint-Gilles'te yer almaktadır.Its seat is in Saint-Gilles.
Yayıncılar ve gazeteciler çalışmalarını yayınlamadan önce onay almak zorundaydılar.Broadcasters and journalists required prior approval before their works were disseminated.
Mikroçevirici konsepti güneş endüstrisinde başlangıcından beri yer almaktadır.The microinverter concept has been in the solar industry since its inception.
Kaldı ki Madonna gibi bir dünya starını örnek almak çok normal.Besides, it's very normal to be inspired by a world star like Madonna.
İlk Ming İmparatoru'nun mezarı başkent Nankin'in yakınında yer almaktadır.The first Ming emperor's tomb is located near his capital Nanjing.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
Afganistan'da, her ikisi de tehlike altında bulunan iki site yer almaktadır.Two sites are located in Afghanistan, both of which are enlisted as endangered.
Finnmark ilinin aşağı yukarı 36%'sı Finnmarksvidda platosunda yer almaktadır.Approximately 36% of Finnmark county lies on the Finnmarksvidda.
TCDD ve Türk Telekom bölge müdürlükleri mahallede yer almaktadır.TCDD and Türk Telekom regional headquarters are within the neighborhood.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Saint Nicholas Şapeli, köprünün ikinci iskelesinde yer almaktadır.The Chapel of Saint Nicholas sits on the second pier of the bridge.
Müze, Ueno Park'ta yer almaktadır.The museum is located in Ueno Park.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Bu hadise Kur'an ve Tevrat'ta yer almaktadır.The following are also present in the Qur'an and the Torah.
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Vahan quickly used the opportunity to regain control of Armenia.
Günümüz Merkez bölgesi, Victoria kentinin kalbinde yer almaktadır.Present-day Central is at the heart of Victoria City.
Şeyh Said’in beyanname ve mektuplarında da benzer görüşler yer almaktadır.Similar opinions are also found in the declarations and letters of Sheikh Said.
Durumunu geri almak umuduyla, Rhaidestos'a saldırdı fakat gene geri püskürtüldü.Hoping to retrieve the situation, he attacked the town of Rhaidestos but was again repulsed.
Kasaba Neretva Nehri ve Jablanica gölü üzerinde yer almaktadır.It is situated on the Neretva river and Jablanica lake.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.It is named after Benjamin Gould, who identified it in 1879.
Merkezi Tientsin'de yer almaktadır. ^ "China's Hainan Airlines takes control of Tianjin Airlines"."China's Hainan Airlines takes control of Tianjin Airlines".
En büyük salonları, Manhattan (New York) ve Santa Monica’da yer almaktadır.Her flagship salons are located in Manhattan (New York) and Santa Monica.
Bu dönemdeki en önemli şairler arasında Edmund Spenser ve Sir Philip Sidney yer almaktadır.The most important poets of this era include Edmund Spenser and Sir Philip Sidney.
Ayrıca Hong Kong'un müzelerinin çoğu bölgede yer almaktadır.Many of Hong Kong's museums are located in the area.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.In front of the building there is a small park and a statue of Romanian poet Mihai Eminescu.
2 Aralık 2010 günü, PepsiCo 3800000000 $ için Wimm-Bill-Dann% 66 satın almak için anlaştı.On 2 December 2010, PepsiCo agreed to buy 66% of Wimm-Bill-Dann for $3.8 billion.
Brevard County'nin merkezi 1894 yılından beri Titusville şehrinde yer almaktadır.The official county seat has been located in Titusville since 1894.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.According to The Times, it is among the "ten most notorious jails in the world."
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Lierne National Park is located just east of Blåfjella–Skjækerfjella National Park.
Ayrıca Porvoo Topluluğu'nun bir üyesidir ve aktif olarak ekümenik ilişkilerde yer almaktadır.It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.
İsrail, ABD’den yıllık 3 milyar dolarlık askeri yardım almaktadır.Israel receives about $3 billion in US military and economic aid per annum.
Eski Ikebukuro köyü istasyonun kuzeybatısında yer almaktaydı.The old village of Ikebukuro stood to the northwest of the station.
Kashima Elektrik Santrali de Kamisu'da yer almaktadır.The Kashima Power Station is also located in Kamisu.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Part of the city of Mombasa is located on the island, including the Old Town.
Rokurokubi klasik kaidan (ruh hikâyeleri) ve yōkai eserlerinde yer almaktadır.The Rokurokubi appear in classical kaidan (spirit tales) and in yōkai works.
2017 yılında şirket temizlik markaları Method ve Ecover'ı satın almak için bir anlaşma imzaladı.In 2017 the company signed an agreement to acquire cleaning brands Method and Ecover.
Ekonominin örgütlü işkolları, ekonominin büyüme oranından bile daha fazla ücret zammı almaktaydı.Organized sectors of the economy received wage hikes even greater than the economy's growth rate.
Katliamlarla aynı dönemde Ermeniler tazminat almaksızın servetlerini ve mülklerini kaybetti.Aside from the deaths, Armenians lost their wealth and property without compensation.
Agrippina bunu Octavia'nın oğluyla evliliğini garanti altına almak umuduyla yapmıştı.Agrippina did this hoping to secure a marriage between Octavia and her son.
Mustafa ise intikam almak için her yolu denemektedir.Sudha tries every way to get revenge.
Bir de Kanada Hollanda'dan 40 Leopard 2A6 almak istediğini ilan etmiştir.Canada purchased 20 Leopard 2A6s from the Netherlands.
Bakanlık Washington'da Robert C. Weaver Federal Binası'nda yer almaktadır.Its headquarters is located in the Robert C. Weaver Federal Building.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.The structure contains 3,862 exterior windows.
Gupta-Bleuler yöntemi de bu sorunu ele almak geliştirilmiştir.The Gupta–Bleuler method was also developed to handle this problem.
1923 yılında inşa edildi ve Parma'nın başkanlarından Ennio Tardini'nin adını almaktadır.The stadium was built in 1923 and was named after one of Parma's former presidents, Ennio Tardini.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Heavy industries generally were located in the south of the country.
Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.But the overriding objective was to capture Berlin.
Filmin başrolünde Liam Hemsworth, Gary Oldman, Amber Heard ve Harrison Ford rol almaktadırlar.It stars Liam Hemsworth, Gary Oldman, Amber Heard, and Harrison Ford.
Amerikalı Stand-Up komedyeni Bill Hicks'in diskografisi yer almaktadır.The discography of stand-up comedian Bill Hicks.
Merkezi Sana'a'da yer almaktadır. ^ "Yemenia Sama Club homepage".Transport in Yemen "Yemenia Sama Club homepage".
Eggesbønes'in endüstri alanı aynı ada üzerinde bulunan Fosnavåg şehrinin güneyinde yer almaktadır.The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island.
Eşitli ismini Henry Darcy ve Julius Weisbach'tan almaktadır.The equation is named after Henry Darcy and Julius Weisbach.