Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.وقد تعلموا كيف يخسروا باحترام ، دون انتقام الفائز.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.勝者に復讐したりはしないんです （笑）
Bana bak, duţ almadan gitme sakýn.Έτσι νομίζεις!
Bana bak, duţ almadan gitme sakýn.Така ли мислиш!
Başkalarının arazisinden kurumuş veya devrilmiş ağaçları, yosunları vs. izin almadan alamazsınız;enlever du bois séché ou tombé, des arbrisseaux, de la mousse, etc. sur le terrain d'autrui sans autorisation
Başkalarının arazisinden kurumuş veya devrilmiş ağaçları, yosunları vs. izin almadan alamazsınız;ta torra eller kullfallna träd, ris, mossa eller liknande på annans mark utan tillstånd
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.Certaines personnes, comme les personnes âgées et handicapées, ont du mal à gérer leur quotidien sans aide.
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.Joidenkin ihmisten, esimerkiksi vanhusten ja vammaisten, on vaikea selvitä arkipäivän asioista ilman apua.
Bazı insanların örneğin yaşlıların ve engellilerin gündelik işlerini yardım almadan halletmeleri zordur.بعض الأناس على سبيل المثال كبار السن والمعاقون من الصعب عليهم تدبير أمورهم في الأمور اليومية بدون مساعدة.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.Joidenkin ihmisten, esimerkiksi vanhusten ja vammaisten, on vaikea selvitä arkipäivän asioista ilman apua.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.بعض الناس، على سبيل المثال كبار السن والمعاقين يكون من الصعب عليهم تدبير أمورهم اليومية بدون مساعدة.
Bazı kişilerin, örneğin yaşlıların ve engellilerin, yardım almadan günlük yaşamlarını sürdürebilmeleri zordur.居住支持及服务
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan tanpa bantuan Anda.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Ich weiß nicht, was ich getan haben sollte
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Ik weet niet wat ik had moeten doen zonder uw hulp.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Jag vet inte vad jag borde ha gjort utan din hjälp.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans votre aide.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan. Motty, gel!Kom, Motty!
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan. Motty, gel!Tule, Motty!
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Nem tudom, mit kellett volna anélkül, hogy a segítségedre.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Ne vem, kaj naj sem naredil brez vaše pomoči.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Neviem, čo by som mal urobiť bez vašej pomoci.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Nevím, co bych měl udělat bez vaší pomoci.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Nie wiem co mam zrobić bez twojej pomocy.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Non so che cosa avrei dovuto fare senza il vostro aiuto.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Nu ştiu ce aş fi făcut fara ajutorul tau.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Tôi không biết những gì tôi đã làm mà không có sự giúp đỡ của bạn.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Δεν ξέρω τι θα έπρεπε να είχα κάνει χωρίς τη βοήθειά σας.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Аз не знам какво трябваше да направя без вашата помощ.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Я не знаю, что я должен был сделать без вашей помощи.
Ben yaptım ne bilmiyorum yardım almadan.Я не знаю, що я повинен був зробити без вашої допомоги.
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Come si possono citare più fonti in maniera corretta senza essere punito per aver duplicato il contenuto?"
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Comment peut-on citer plusieurs sources correctement sans être pénalisé pour contenu dupliqué?"
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Como é que eu poss citar corretamente a partir de fontes diferentes sem ser penalizado por conteúdo duplicado?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"¿Como puedes citar correctamente desde diferentes fuentes sin ser penalizado por contenido duplicado?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Hãy xem xét một vài ví dụ
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Jak moża prawidłowo cytować z innego źródła bez ponoszenia kary za plagiat zawartości?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"어떻게 하면 복제에 대한 처벌위험 없이 자료들을 올바르게 인용할 수 있을까요?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Wie kann man korrekt aus verschiedenen Quellen zitieren, ohne dabei für kopierte Inhalte bestraft zu werden?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Как може да се цитират правилно различни източници, без да бъдеш санкциониран за плагиатство?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"Как можно цитировать, используя разные источники при этом не быть наказанным за дублированное содержание?
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"كيف يمكنك الاقتباس الصحيح من مصادر مختلفه بدون ان تؤاخذ على تطابق المحتوى
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"引用することができるのか？ 引用して 情報源を載せてもいいのか？
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;또 나머지 정보를 얻기도 전에 디자인이 메시지를 전한다고 생각합니다.
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;עוד לפני שמתחילים לקרוא, לפני שמקבלים את שאר המידע;
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;قبل أن يقرأها أحد ما قبل أن يطلعوا على بقية معلومات الرسالة:
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;既に送られているメッセージがある 製品､物語､絵画など それがなんであれ
Bir kişinin çevresini dikkate almadan nasıl biri olduğunu anlayamazsın.Kecuali dalam konteks lingkungan
Bir kişinin çevresini dikkate almadan nasıl biri olduğunu anlayamazsın.Salvo que lo pongas en contexto con el entorno
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Нам потрібно подумати, перш ніж купувати.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Трябва да мислим преди да купим.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.אנחנו צריכים לחשוב לפני שאנחנו קונים.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.ولتفكر قبل أن تشتري
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.その為には自問しましょう
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.我哋要考慮過是否需要才去買。
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Chúng ta cần nghĩ kỹ trước khi mua đồ.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Dobbiamo riflettere prima di comprare.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.É preciso pensarmos antes de comprar.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Il faut réfléchir avant d'acheter.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Kita harus berpikir sebelum membeli.