Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.우리는 우리가 사기전에 생각해야합니다.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Meidän täytyy miettiä ennenkuin ostamme.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Musíme myslet, než něco koupíme.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Musimy przemyśleć każdy zakup.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Necesitamos pensar antes de comprar.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Razmišljati moramo, preden kupimo.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Să cumpănim înainte să cumpărăm.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Skôr než niečo kúpime, musíme si to premyslieť.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Vásárlás előtt gondolkodnunk kell.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Vi er nødt til at tænke, før vi køber.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Vi måste tänka efter innan vi köper.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.We moeten leren denken voor we kopen.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Πρέπει να σκεφτόμαστε προτού αγοράσουμε.
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.Надо научиться думать, прежде чем покупать.
Bir sonraki araştırmam, nefes almadan, hatta hava bile olmadan, ne kadar yaşayabileceğim üzerineydi.내가 호흡없이 얼마나 견딜 수 있나 알고 싶은 것이 제 다음 일이었습니다. 마치, 제가 아무것도 없이 얼마나 오래 생존할 수 있을까 하는 것과 비슷하죠. 공기 조차도 없이도요.
Bir sonraki araştırmam, nefes almadan, hatta hava bile olmadan, ne kadar yaşayabileceğim üzerineydi.המרדף הבא היה לראות כמה זמן אוכל להיות בלי לנשום כאילו כמה זמן אני יכול לשרוד, בלי כלום אפילו בלי אוויר
Bir sonraki araştırmam, nefes almadan, hatta hava bile olmadan, ne kadar yaşayabileceğim üzerineydi.空気さえ無い状態で どれだけ耐えられるか 試したくなりました これが私の人生における最高の経験になるとは
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- che ora siamo capaci di fare qualunque cosa con nulla.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- dat we nu gekwalificeerd zijn om alles te doen met niets.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- et maintenant, nous sommes en mesure de tout faire sans rien.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- incat acum suntem in masura sa facem orice, cu nimic.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz varKi vagyunk már képezve arra is, hogy a nagy semmivel bármit végrehajtsunk.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var우린 빈손으로도 무엇이든 해낼 수 있게 되었습니다.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var- wir sind nun qualifiziert dazu, alles mit nichts zu tun."
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- אנחנו עכשיו מוסמכים לעשות הכל עם כלום.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var-- نحن الآن مؤهلون لفعل أي شئ مع اي شئ.
Biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var（拍手）
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Chúng ta vừa làm việc đó trước khi chúng ta có tích.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Csak előbb megcsináltuk ezt, mielőtt még megkaptuk volna az eredményt.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Fizemos isto.antes de termos o produto.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Her gør vi det bare, før vi ganger dem sammen.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Kita hanya melakukannya sebelum kita mendapatkan hasil perkalian.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.이번 계산은 곱하기 전에 약분을 했습니다
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.L'abbiamo semplicemente fatto prima di fare il prodotto.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Tyle, że tym razem uprościliśmy ułamki zanim je pomnożyliśmy.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Udělali jsme to před tím, než jsme se dostali k výsledku.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.We deden het nu alleen voordat we het produkt uitrekenden.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Wir haben es jetzt nur gemacht, ehe wir das Ergebnis berechnen.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Θα μπορούσαμε απλώς να το κάνουμε και πριν πάρουμε το γινόμενο.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Мы просто сделали это до того, как умножили.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.Просто извършихме делението преди умножението.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.وما فعلناه في السابق هو اننا اخذنا الناتج
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.ここでもできます。
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.그래서 재화나 서비스를 소유하는 것보다 보다 편리하고 적은 비용으로 그것에 접근할 수 있도록 하는 다양한 경우들이
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.To pozwala nam udostępniać towary i usługi w sposób wygodniejszy i często tańszy niż kupowanie ich.
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.Y eso permite que el acceso a los bienes y servicios sea más conveniente y más económico que el poseerlos.
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.כל זאת מכין את הקרקע ליצירת גישה לשירותים ומוצרים יותר נוחים וזולים מבחינות רבות
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.وهذا يجعل الوصول إلى السلع والخدمات في معظم الأحيان، أكثر راحة وأقل كلفة
Bu da bizim malları ve servisleri satın almadan daha kolay ve ucuza kullanmamızı sağlıyor.所有するよりも便利で安価に モノやサービスを利用できる 環境が整います
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.V této rovnici spojíme celou sdruženou distribuci předtím, než provedeme sumaci přes skryté proměnné.
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.W równaniu tym, łączymy cały rozkład łączny przed zsumowaniem po zmiennych ukrytych.
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.全体の同時分布を和を取る前に求めています 同じ処理を何回も繰り返すことになるので 計算が遅くなっています
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Co jsou mé závazky před koupí toho domu?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Donc quelles sont mes obligations avant d'acheter la maison ?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?그럼 집을 사기 전에 저의 부채는 얼마일까요?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Siis mitkä ovat velkani ennen talon ostoa?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Vậy Nợ phải trả trước khi mua nhà của tôi là gì?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Więc jakie są moje pasywa zanim kupię dom?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Οπότε ποιό είναι το παθητικό μου πριν αγοράσω το σπίτι?