Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.You must take into account the fact that he is too young.
Şemsiyeni almak zorunda değilsin.You do not have to take your umbrella with you.
Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.You needn't have taken an umbrella with you.
Almanca konuşabiliyor musunuz?Can you speak German?
Almanca konuşabilirsiniz.You can speak German.
Bilet almak için sırada durmalısınız.You must stand in a line to buy the ticket.
Gerçeği dikkate almalısın.You must take the fact into consideration.
Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.You must consider this problem as a whole.
Lütfen ölçünüzü almak için bana izin verin.Please allow me to measure you.
Ben teklifinizi almaya istekliyim.I am willing to take your offer.
Ben yeni adresinizi not almak zorundayım.I have to put down your new address.
Anneme senin için biraz almasını rica ettim.I asked Mom to get some for you.
Ben haftalardır senden haber almak için can atıyorum.I've been looking forward to hearing from you for weeks.
Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you soon.
Sabırsızlıkla acil cevabını almayı bekliyoruz.We look forward to receiving your prompt reply.
Senden elli dolar ödünç almak istiyorum.I would like to borrow fifty dollars from you.
Yarın bir tane almak zorundayım.I have to buy one tomorrow.
Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.I can tell by his accent that he is German.
Beş bin yen bu sözlüğü satın almak için yeterlidir.Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
Üç yaşındaki oğlum için bir randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a year.
Ben bir tane almalıyım.I must buy one.
Bir hafta izin almama izin verildi.I was allowed to take a week off.
On sekiz yaşın altındaki insanların alkollü içki satın almamaları gerekiyor.People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Bana "Kurabiye almaya gideceğim" dedi.She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
"Bir şeyler satın almak istiyorum" dedi çocuk."I want to buy things," the boy said.
Reçetenizi almak için doktora gidin.Go to the doctor to get your prescription!
Ben biraz hava almak için yürüyüşe gittim.I went for a walk to get some air.
Hatalarından ders almalısın.You must learn from mistakes.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Beklenin tersine onu almadı.He did not buy it after all.
Evlilikte vermek ve almak eşit olması gerekir.In marriage there should be equal give and take.
Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Biletleri almakla ilgileneceğim.I'll see about getting the tickets.
Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.A dog has a sharp sense of smell.
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Onu kişisel olarak almayın.Don't take it personally.
Nefes almada zorluk çekiyorum.I have difficulty breathing.
Onu almak için daha sonra geleceğim.I'll come to pick it up later.
Trafik kazalarına karşı önlem almalıyız.We should guard against traffic accidents.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.You must take this medicine, whether you like it or not.
Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Tam satın alma bedelini geri ödeyip ödemeyeceğinizi bilmek istiyorum.I want to know if you will refund the full purchase price.
Sanırım muhtemelen Satın almadan biriyle görüşmen gerekiyor.I think you should probably see someone from Purchasing.
Onu satın almayı göze alamam.I can't afford to buy it.
Ben onu satın almayı göze alamam.I can't afford to buy that.
Biletimi şimdi almalı mıyım?Should I pick up my ticket now?
Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.We have not received a letter from him so far.
Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.We have not received a letter from him so far.
Gelecekte, zamanında burada almak zorunda.In the future, you have to get here on time.
Bu sabah yanına bir şemsiye almalısın.You should take an umbrella with you this morning.
Bugün onu almak için gelebilirsin.You can come and get it today.
Bugün Alman usulü ödeyelim.Let's go Dutch today.
Bir sandalye almaz mısın?Won't you take a chair?
Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Sınavı ilk bitiren öğrenci her zaman en iyi notu almaz.The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Karım yeni bir araba almam için beni ikna etti.My wife talked me into buying a new car.