Biletleri alır almaz onları sana göndereceğiz.As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Çek kazağı satın almak istiyorum.I want to buy a Czech sweater.
Biraz peynir satın almak istiyorum.I would like to buy some cheese.
Seni evinden alması için birini ayarladım.I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Sigara almak istiyorum.I want to get cigarettes.
Örneğin, o Almanca, Fransızca ve İngilizce biliyor.For example, he speaks German, French and English.
Sevmesen bile bu görevi almalısın.Even if you do not like it, you must take charge of it.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
10.000 yene malolsa bile, sözlüğü satın almalıyım.Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
O, on bin yen olsa bile, sözlüğü almalıyım.Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.I want you to take back what you said just now.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.I can't afford to buy such an expensive car.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
Riskleri almak istemiyorum.I don't want to take risks.
Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.I cannot afford to buy such a thing.
Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.We should start getting Christmas gifts for the children.
O zamandan beri ondan hiç haber almadım.I have never heard from him since.
Onu almak için yeterli parası var.He has enough money to buy it.
Onu geri almak ona 5,000 paunda mal oldu.It cost him five pounds to buy it back.
Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.You can't fix it. You should buy a new one.
Bu yüzden onları almak için tasarruf yapıyoruz.So we are saving up in order to buy them.
Satın almak istediğim odur.That is what I have wanted to buy.
Almayı istediğim şey tam olarak buydu.That is exactly what I wanted to buy.
O tam olarak almak istediğim şey.That is exactly what I wanted to buy.
Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.We would like to buy a sofa.
Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.As soon as he took the medicine, his fever went down.
İlacı almanız tavsiye edilebilir.It is advisable for you to take the medicine.
Kitabı ondan geri almalıyım.I must get the book back from him.
O kitabı okumak uzun zaman almayacaktır.It won't take long to read that book.
Eğer o kitapla işiniz bittiyse, o kitabı almak isterim.If you are done with that book, I'd like to have it.
Akita'daki kitapçıdan kitabı satın almak mümkün mü?Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Satın almadan önce niçin elbiseyi denemedin?Why didn't you try the dress on before you bought it?
Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.The salesperson persuaded her to buy the dress.
Adam İngilizceyi Alman aksanı ile konuşur.The man speaks English with a German accent.
Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Bebek masadaki kırmızı mumu almaya çalıştı.The baby tried to get at the red candle on the table.
Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.The politician was not ashamed of having taken bribes.
O zamandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since then.
Testi kaçıranlar onu yarın almalıdır.Those who missed the test must take it tomorrow.
İşi bitirmek uzun süre almayacaktır.It won't take long to finish the job.
İşi yapmak uzun zaman almayacak.It won't take long to do the job.
Ülkenin başkenti ekvator üzerinde yer almaktadır.The capital of the state is right on the equator.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Hasta ilaçları almasına rağmen kötü hissediyordu.The patient felt the worse for having taken the pills.
Okul bir tepenin eteğinde yer almaktadır.The school is located at the foot of a hill.
Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.The company wants to employ 20 people.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.We went over the house before deciding whether to buy it.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.
Ev kilisenin karşısında yer almaktadır. Mutlaka görürsün.The house is opposite the church. You can't miss it.
Doktor yoksullardan gelen herhangi bir hediyeyi almaz.The doctor would not take any gifts from the poor.
Müzikal için bilet almak ona on dolara mal oldu.It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Hiç kimse o testten sıfır almadı.Nobody got zero in that test.
Alman çoban caddeden aşağıya doğru aksayarak yürüyordu.The German Shepherd was limping down the street.