Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Ondan haber almadığım için ona yine yazdım.Not having heard from him, I wrote to him again.
Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Bazı kurşun kalemler almalıydı.He should have bought some pencils.
İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.The station is situated in between the two towns.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.He speaks German, not to mention English.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.The English language is cognate to the German language.
İngilizcenin yanı sıra, Almanca da konuşur.In addition to English, he speaks German.
Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Bence yağmur yağarsa diye bir şemsiye alman daha iyi olur.I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.Remember to take your umbrella, in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.Remember to take your umbrella, in case it rains.
Yağmur yağmaya başladığında, o, oğlunun çamaşırı içeriye almasını söyledi.When it began to rain, she told her son to take in the washing.
Sonunda en iyisini satın almak her zaman daha ucuzdur.It's always cheaper in the end to buy the best.
Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Sağlık sigortası almak istiyorum.I'd like to get medical insurance.
Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Ben hâlâ ondan haber almadım.I still haven't heard from him.
Bu kitabı ucuz olduğu için değil fakat yararlı olduğu için almanı istiyorum.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.We must take his youth into account.
Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.We must guard against mistakes in spelling.
Ben yeni çamaşırlar almak zorundayım.I have to get some new clothes.
Üçüncü bir taraf olarak pozisyon almaya niyetliyim.I intend to take my position as a third party.
Bir şemsiye alma zahmetine katlanmak zorunda değilsiniz.You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
Beni otelden almak için rahatsız olmayın.Don't bother to pick me up at the hotel.
Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.Our company wants to take part in that research project.
Bir şişe şarap almak için yeterli para var mı?Is there enough money to get a bottle of wine?
Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.I want to buy a word processor.
Ren, Fransa ve Almanya arasındaki sınırdır.The Rhine is the boundary between France and Germany.
Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine runs between France and Germany.
Aslanlar yiyeceği almak için birbirleri ile döğüştüler.The lions fought with each other to get food.
İyi bir koltuk almak için yapmanız gereken tek şey, erken çıkmaktır.All that you have to do to get a good seat is to leave early.
İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
İyi bir koltuk almak için erken gidin.Go early in order to get a good seat.
İyi notlar alma, çok çalışmayı gerektirir.Making good grades requires studying hard.
Onlar seni almadan önce sen onları al!Get 'em before they get you!
Daha pahalı bir saat satın almak istiyorum.I want to buy a more expensive watch.
Daha iyi sonuçlar almak için kendin uygulamalısın.You should exert yourself to get better results.
Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.You'll have to take his place in case he can't come.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Daktilonuzu ödünç almamla ilgili bir ihtimal var mı?Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
İlacından bir doz almanın zamanı geldi.It's time you had a dose of your medicine.
Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.It is about time we bought a new microwave oven.
Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.You should get yourself a new car now.
Biraz daha kahve almaz mısınız?Won't you have some more coffee?
Bir fincan daha kahve almaz mısınız?Won't you have another cup of coffee?
Altı ay sonra Almancayı akıcı olarak konuşabileceksin.In another six months you will be able to speak German fluently.
Senin en son posta sipariş kataloğunu satın almak istiyorum.I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Mac bir yabani at almak istediğinden beri, parasını biriktiriyor.Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Mac bir yabani at almak istediğinden dolayı para biriktiriyor.Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Mac yeni bir Mustang almak istediği için, para biriktiriyor.Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Mektubuma bir cevap almadım.I haven't had a reply to my letter.
Beni listede geriye almanı istiyorum.I'd like you to put me back on the list.
Ayrıca hardal almak istiyorum.I'd like to have mustard on the side.
Onu ciddiye almayın.Don't take it seriously.
Onu ciddiye alma.Don't take it seriously.